arbitration ВС РФ от 09.06.2012 Дата: 09.06.2012 ============================================================ заявление государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Белоярском районе Свердловской области о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда Свердловской области от 09.06.2012 по делу № А60-7424/2012, постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.08.2012 и постановления Федерального арбитражного суда Уральского округа от 31.10.2012 по тому же делу. Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.). Автоматизированная копия 2 В заседании участвовали представители главы крестьянского (фермерского) хозяйства Жураева Турсуна Усмоновича – Сапиро О.Р., Терехова О.Ю. Заслушав и обсудив доклад судьи Першутова А.Г., а также объяснения представителей участвующего в деле лица, Президиум установил следующее. Жураев Т.У. 08.07.2011 зарегистрирован в качестве главы крестьянского (фермерского) хозяйства (индивидуального предпринимателя). С 20.12.2011 членом крестьянского (фермерского) хозяйства является Терехова О.Ю., которая одновременно является и индивидуальным предпринимателем (зарегистрирована 19.12.2005). Жураев Т.У. представил в государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Белоярском районе Свердловской области (далее – фонд) расчет страховых взносов за 2011 год, согласно которому страховые взносы начислены: за Жураева Т.У. на обязательное пенсионное страхование (страховая часть) – 6 500 рублей 59 копеек, на обязательное медицинское страхование – 775 рублей 7 копеек (в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования), 500 рублей 5 копеек (в территориальный фонд обязательного медицинского страхования); за Терехову О.Ю. на обязательное пенсионное страхование (страховая часть) – 435 рублей 79 копеек, на обязательное медицинское страхование – 51 рубль 96 копеек (в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования), 33 рубля 52 копейки (в территориальный фонд обязательного медицинского страхования). Фондом установлено, что согласно чекам-ордерам от 27.12.2011 Жураев Т.У. уплатил начисленные страховые взносы за себя за период с 8 июля по 31 декабря 2011 года в установленном размере исходя из стоимости страхового года. 3 Страховые взносы за Терехову О.Ю. как за члена крестьянского (фермерского) хозяйства за период с 20 декабря по 31 декабря 2011 года Жураевым Т.У. не перечислены, в связи с чем фонд направил ему требование от 18.01.2012 № 0750460004268 об уплате в срок до 07.02.2012 недоимки, пеней и штрафов в общей сумме 522 рублей 38 копеек. Не согласившись с названным требованием, Жураев Т.У. обратился в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании его недействительным. Решением Арбитражного суда Свердловской области от 09.06.2012 заявление Жураева Т.У. удовлетворено. Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.08.2012 решение суда первой инстанции оставлено без изменения. Федеральный арбитражный суд Уральского округа постановлением от 31.10.2012 указанные судебные акты оставил без изменения. В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре в порядке надзора названных судебных актов фонд просит их отменить, ссылаясь на нарушение единообразия в толковании и применении арбитражными судами норм права, и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении требования Жураева Т.У. Проверив обоснованность доводов, изложенных в заявлении и выступлениях присутствующих в заседании представителей участвующего в деле лица, Президиум считает, что решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции подлежат отмене полностью, а постановление суда кассационной инстанции – в части по следующим основаниям. Суды, удовлетворяя заявление Жураева Т.У., исходили из того, что Терехова О.Ю. как индивидуальный предприниматель страховые взносы за 2011 год уплатила самостоятельно, и поскольку иную предпринимательскую деятельность она не осуществляла, взыскание с 4 главы крестьянского (фермерского) хозяйства страховых взносов с сумм, выплаченных члену крестьянского (фермерского) хозяйства, повлечет двойное обложение страховыми взносами дохода, полученного Тереховой О.Ю. Однако судами не учтено следующее. Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование – это индивидуально возмездные обязательные платежи, которые уплачиваются в Пенсионный фонд Российской Федерации, и персональным целевым назначением которых является обеспечение права гражданина на получение обязательного страхового обеспечения по обязательному пенсионному страхованию. В силу части 1 статьи 5 Федерального закона от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Ф ПОСТАНОВИЛ: 1. решение Арбитражного суда Свердловской области от 09.06.2012 по делу № А60-7424/2012, постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.08.2012, а также постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 31.10.2012 по тому же делу в части оставления судебных актов без изменения отменить. В удовлетворении заявления главы крестьянского (фермерского) хозяйства Жураева Т.У. отказать. Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 31.10.2012 в части возврата государственной пошлины оставить без изменения. Председательствующий А.А. Иванов