arbitration ВС РФ от 15.06.2010 Дата: 15.06.2010 ============================================================ заявление общества с ограниченной ответственностью «Римбунан Хиджау Интернешнл» о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда Хабаровского края от 15.06.2010 по делу № А73-3993/2010, постановления Шестого арбитражного апелляционного суда от 16.08.2010 и постановления Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа от 24.11.2010 по тому же делу. В заседании приняли участие представители Инспекции Федеральной налоговой службы по Центральному району города Хабаровска – Харитонов К.Г., Шмытов А.А. Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.). Автоматизированная копия 2 Путем использования системы видеоконференц-связи в заседании участвовали представители: от Инспекции Федеральной налоговой службы по Центральному району города Хабаровска – Оксюта О.В., Щукина Е.В.; от Управления Федеральной налоговой службы по Хабаровскому краю – Дю У.В., Петрова Т.И.; от Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края – Белик О.В., Буранов А.Р. Заслушав и обсудив доклад судьи Першутова А.Г., а также объяснения представителей участвующих в деле лиц, Президиум установил следующее. Инспекцией Федеральной налоговой службы по Центральному району города Хабаровска (далее – инспекция) проведена выездная налоговая проверка общества с ограниченной ответственностью «Римбунан Хиджау Интернешнл» (далее – общество) по вопросам соблюдения законодательства о налогах и сборах, правильности исчисления и своевременности уплаты налогов, в том числе единого социального налога, за период с 01.01.2006 по 31.12.2008. В ходе проверки инспекция установила занижение обществом единого социального налога, подлежащего уплате, на начисленные и уплаченные страховые взносы на обязательное пенсионное страхование с выплат в пользу иностранных работников – его сотрудников, имеющих статус временно пребывающих на территории Российской Федерации. На основании акта от 31.12.2009 № 653дсп инспекцией принято решение от 10.02.2010 № 154 (далее – решение инспекции) о доначислении обществу 8 055 210 рублей единого социального налога, начислении 1 711 857 рублей 09 копеек пеней за его несвоевременную уплату и привлечении к налоговой ответственности, предусмотренной пунктом 1 статьи 122 Налогового кодекса Российской Федерации (далее – Налоговый 3 кодекс), за неуплату единого социального налога в виде штрафа в сумме 1 000 рублей (с учетом пункта 3 статьи 114 Налогового кодекса). Решением Управления Федеральной налоговой службы по Хабаровскому краю (далее – управление) от 05.04.2010 № 13-10/96/07152 решение инспекции оставлено без изменения. Не согласившись с названными решениями, общество обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с заявлением о признании их недействительными. Решением Арбитражного суда Хабаровского края от 15.06.2010 требования общества удовлетворены частично. Решения инспекции и управления признаны недействительными в части начисления пеней и штрафа. Постановлением Шестого арбитражного апелляционного суда от 16.08.2010 решение суда первой инстанции изменено. Решения инспекции и управления признаны недействительными в части привлечения общества к налоговой ответственности по пункту 1 статьи 122 Налогового кодекса. Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа постановлением от 24.11.2010 решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции оставил без изменения. В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, общество просит отменить указанные судебные акты в части отказа в удовлетворении заявленных требований, ссылаясь на нарушение единообразия в толковании и применении арбитражными судами норм материального и процессуального права, и принять новый судебный акт. В отзывах на заявление инспекция и управление просят данные судебные акты оставить без изменения. Проверив обоснованность доводов, изложенных в заявлении, отзывах на него и выступлениях присутствующих в заседании представителей участвующих в деле лиц, Президиум считает, что 4 оспариваемые судебные акты подлежат отмене, дело – передаче на новое рассмотрение по следующим основаниям. Отказывая в удовлетворении требований общества, суды, руководствуясь положениями статьи 7 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (в редакции, действовавшей в спорный период) (далее – Закон № 167-ФЗ) и статьей 2 Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (далее – Закон № 115-ФЗ), сделали вывод, что в рассматриваемой ситуации налоговый вычет, предусмотренный пункт ПОСТАНОВИЛ: 1. 14 решение Арбитражного суда Хабаровского края от 15.06.2010 по делу № А73-3993/2010, постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 16.08.2010 и постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа от 24.11.2010 по тому же делу отменить. Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Хабаровского края. Председательствующий А.А. Иванов