arbitration ВС РФ от 27.05.2009 Дата: 27.05.2009 ============================================================ заявление открытого акционерного общества «Нижегородский завод «Эталон» о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда Нижегородской области от 27.05.2009 по делу № А43-1441/2009-13-35, постановления Первого арбитражного апелляционного суда от 17.07.2009 и постановления Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 01.10.2009 по тому же делу. В заседании приняли участие представители: Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.). Автоматизированная копия от заявителя – открытого акционерного общества «Нижегородский завод «Эталон» – Толченкова Е.И.; от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области – Ершова А.А. Заслушав и обсудив доклад судьи Медведевой А.М., а также объяснения представителей участвующих в деле лиц, Президиум установил следующее. Распоряжением Правительства Российской Федерации от 20.08.2002 № 1155-р федеральное государственное унитарное предприятие «Нижегородский завод «Эталон» (далее – ФГУП «Нижегородский завод «Эталон», предприятие) включено в перечень федеральных государственных унитарных предприятий, подлежащих приватизации в 2003 году. Во исполнение указанного распоряжения Территориальным управлением по Нижегородской области Министерства имущественных отношений Российской Федерации принято решение о приватизации этого предприятия путем преобразования его в открытое акционерное общество (распоряжение от 04.03.2004 № 88 «Об условиях приватизации федерального государственного унитарного предприятия «Нижегородский завод «Эталон») (далее – распоряжение от 04.03.2004 № 88) и утвержден состав подлежащего приватизации имущественного комплекса предприятия. Согласно приложению № 1 к распоряжению от 04.03.2004 № 88 в состав подлежащего приватизации имущественного комплекса предприятия включены здания склада, гаража и земельный участок, на котором они находятся, площадью 0,0173 гектара, расположенные по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Ошарская, д. 67. По акту от 27.04.2004 имущество и имущественные права ФГУП «Нижегородский завод «Эталон», в том числе упомянутый земельный участок, переданы открытому акционерному обществу 2 «Нижегородский завод «Эталон» (далее – общество «Нижегородский завод «Эталон», общество). Право собственности общества «Нижегородский завод «Эталон» на указанные здания склада и гаража зарегистрировано в установленном законом порядке, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права от 07.08.2007 серий 52-АВ № 505911 и 52-АВ № 505912. Общество «Нижегородский завод «Эталон» обратилось в Управление федеральной регистрационной службы по Нижегородской области (далее – регистрационная служба) с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на земельный участок площадью 0,0173 гектара с кадастровым номером 52:18:0070062:143, представив в качестве правоустанавливающих документов распоряжение от 04.03.2004 № 88 и передаточный акт от 27.04.2004. Письмом от 29.12.2008 № 01/791/2008-151 регистрационная служба отказала обществу «Нижегородский завод «Эталон» в государственной регистрации перехода права собственности на земельный участок на основании абзаца десятого пункта 1 статьи 20 Федерального закона от 21.07.1997 № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее – Закон о регистрации, Закон) в связи с непредставлением обществом заявления второй стороны по сделке приватизации заявленного к регистрации имущества – Российской Федерации в лице ее уполномоченного органа, необходимого, по мнению службы, в соответствии с абзацем первым пункта 1 статьи 16 названного Закона для проведения государственной регистрации права. Общество «Нижегородский завод «Эталон», полагая, что отказ регистрационной службы нарушает его права в сфере предпринимательской деятельности, обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с заявлением о признании отказа незаконным 3 и обязании регистрационной службы совершить государственную регистрацию права собственности общества на земельный участок. В качестве заинтересованного лица к участию в деле привлечено Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Нижегородской области (далее – территориальное управление Росимущества). Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 27.05.2009 в удовлетворении заявленных требований отказано. Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 17.07.2009 решение суда первой инстанции оставлено без изменения. Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа постановлением от 01.10.2009 названные судебные акты оставил без изменения. В з ПОСТАНОВИЛ: 1. решение Арбитражного суда Нижегородской области от 27.05.2009 по делу № А43-1441/2009-13-35, постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 17.07.2009 и постановление Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 01.10.2009 по тому же делу отменить. Решение Управления Федеральной регистрационной службы по Нижегородской области, изложенное в письме от 29.12.2008 № 01/791/2008-151, об отказе в государственной регистрации права собственности открытого акционерного общества «Нижегородский завод «Эталон» на земельный участок площадью 0,0173 гектара с кадастровым номером 52:18:0070062:143, расположенный по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Ошарская, д. 67, признать недействительным. Обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области 7 зарегистрировать право собственности открытого акционерного общества «Нижегородский завод «Эталон» на указанный земельный участок. Председательствующий А.А. Иванов 8