{
  "id": 3070,
  "title": "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об использовании средств, поступающих в погашение задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией, на цели финансирования проектов в области развития на территории Республики Конго от 22 декабря 2023 г. (вступило в силу 22 декабря 2023 г.)",
  "source_id": "0001202401160006",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Правительством Российской Федерации и\nПравительством Республики Конго об использовании средств,\nпоступающих в погашение задолженности Республики Конго перед\nРоссийской Федерацией, на цели финансирования проектов\nв области развития на территории Республики Конго\nПравительство Российской Федерации и Правительство Республики\nКонго, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nв соответствии с принятым Российской Федерацией в 2005 году на\nвстрече «Группы восьми» на высшем уровне в г. Глениглсе\n(Великобритания) решением о дополнительных усилиях по облегчению\nдолгового бремени беднейших государств,\nучитывая завершение участия Республики Конго в международной\nрасширенной Инициативе по облегчению долгового бремени беднейших\nстран,\nв совместном стремлении к достижению целей, зафиксированных в\nДекларации тысячелетия Организации Объединенных Наций\nот 8 сентября 2000 года,\nв целях дальнейшего развития сотрудничества и укрепления\nдружественных отношений между двумя государствами\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Категории задолженности)]\nКатегории задолженности\nПоложения настоящего Соглашения применяются к задолженности\nРеспублики Конго перед Российской Федерацией по ранее\nпредоставленным кредитам, порядок урегулирования которой\nпредусмотрен следующими международными договорами:\nСоглашение между Правительством Российской Федерации и\nПравительством Республики Конго об урегулировании задолженности\nРеспублики Конго перед Российской Федерацией по ранее\nпредоставленным кредитам от 12 июля 2002 года;\nДополнение к Соглашению между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Конго об урегулировании\nзадолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее\nпредоставленным кредитам от 12 июля 2002 года, подписанное\n23 мая 2005 года;\nДополнение № 2 к Соглашению между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Конго об урегулировании\nзадолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее\nпредоставленным кредитам от 12 июля 2002 года, подписанное\n16 марта 2009 года;\nДополнение № 3 к Соглашению между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Конго об урегулировании\nзадолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее\nпредоставленным кредитам от 12 июля 2002 года, подписанное\n23 мая 2019 года.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Суммы задолженности)]\n1. Задолженность Республики Конго перед Российской Федерацией\nпо ранее предоставленным кредитам по международным договорам,\nуказанным в статье 1 настоящего Соглашения, включает в себя сумму\nосновного долга, срочного к погашению после 27 января 2010 г. и\nнепогашенного, и сумму процентов, начисленных на указанную сумму\nосновного долга по состоянию на 27 января 2010 г. включительно и\nнеуплаченных, в общей сумме 29 647 484,18 долл. США (далее —\nзадолженность).",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Суммы задолженности)]\n2. Проценты, начисленные с 28 января 2010 г. до даты вступления в\nсилу настоящего Соглашения (включительно) на сумму основного долга в\nсоответствии с международными договорами, указанными в статье 1\nнастоящего Соглашения, и неуплаченные, не подлежат выплате\nКонголезской Стороной.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Суммы задолженности)]\n3. Начиная со следующего дня после даты вступления в силу\nнастоящего Соглашения проценты на сумму основного долга,\nпредусмотренные международными договорами, указанными в статье 1\nнастоящего Соглашения, не начисляются.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Суммы задолженности)]\n4. Проценты на просроченную задолженность, предусмотренные\nмеждународными договорами, указанными в статье] настоящего\nСоглашения, не начисляются на суммы платежей, являющихся срочными\nпосле 27 января 2010 г.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]\nПорядок погашения задолженности",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]\n1. Задолженность погашается Конголезской Стороной в долларах\nСША в течение 8 лет 16 равными полугодовыми платежами, причем\nпервый платеж в погашение задолженности производится через 2 года с\nдаты подписания настоящего Соглашения. График погашения\nзадолженности приведен в приложении № | к настоящему Соглашению.\nКонголезская Сторона вправе осуществить платежи в погашение\nзадолженности полностью или частично досрочно.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]\n2. Суммы платежей, указанные в пункте 1 настоящей статьи,\nзачисляются на специальный счет, открытый государственной\nкорпорацией развития «ВЭБ.РФ» в долларах США в Почтовом Банке\nКонго (далее соответственно — Специальный счет, ВЭБ.РФ и ПБК, вместе\n— уполномоченные банки), и используются в соответствии со статьями 4 и\n7 настоящего Соглашения (далее — высвобождаемые средства).\nНачисление процентов на остаток средств на Специальном счете не\nосуществляется.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]\n3. Одновременно с платежами, осуществляемыми Конголезской\nСтороной в соответствии с пунктом | настоящей статьи, Российская\nСторона уменьшает задолженность Республики Конго перед Российской\nФедерацией на сумму соответствующих платежей.",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Высвобождаемые средства)]\n1. Высвобождаемые средства используются в течение 13 лет с даты\nподписания настоящего Соглашения (далее — период использования\nсредств) на финансирование поставок социально значимых товаров и\nпроектов в области развития на территории Республики Конго (далее —\nпроекты в области развития), подлежащих реализации российскими\nорганизациями с привлечением при необходимости субподрядчиков, по\nследующим направлениям:\nповышение доступа населения к жизненно важным ресурсам\n(прежде всего, электроэнергии);\nпостроение национальных систем здравоохранения и социальной\nзащиты граждан, нацеленных на предотвращение распространения\nинфекционных заболеваний;\nповышение доступности и качества образовательных услуг,\nпрежде всего начального и профессионально-технического образования;\nиные направления.",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Высвобождаемые средства)]\n2. По итогам реализации каждого проекта в области развития\nМинистерство экономики и финансов Республики Конго направляет в\nМинистерство финансов Российской Федерации отчет об использовании\nвысвобождаемых средств для реализации соответствующего проекта в\nобласти развития в течение 90 календарных дней с даты подтверждения\nвыполнения обязательств по последнему из контрактов, принятых к\nфинансированию в рамках данного проекта в области развития.",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Высвобождаемые средства)]\n3. Остаток средств на Специальном счете, не использованный по\nсостоянию на дату через 3 месяца после окончания периода использования\nсредств, указанного в пункте 1 настоящей статьи, используется по\nусмотрению Российской Стороны на территории Республики Конго.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Принятие проектов в области развития к финансированию)]\nПринятие проектов в области развития к финансированию",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Принятие проектов в области развития к финансированию)]\n1. Министерство экономики и финансов Республики Конго\nнаправляет в адрес Министерства финансов Российской Федерации\nзаявление о принятии к финансированию проекта в области развития,\nсоставленное по форме согласно приложению №2 к настоящему\nСоглашению.",
      "position": 15
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Принятие проектов в области развития к финансированию)]\n2. Министерство финансов Российской Федерации не позднее\n30 календарных дней с даты получения заявления, указанного в пункте 1\nнастоящей статьи, направляет в адрес Министерства экономики и\nфинансов Республики Конго уведомление о принятии к финансированию\nпредложенного проекта в области развития либо мотивированный отказ в\nего принятии к финансированию, составленные по форме согласно\nприложениям № 3 и 4 к настоящему Соглашению.",
      "position": 16
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]\nПринятие контрактов к финансированию",
      "position": 17
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]\n1. После получения от Министерства финансов Российской\nФедерации уведомления о принятии к финансированию проекта в области\nразвития в соответствии с пунктом 2 статьи 5 настоящего Соглашения\nМинистерство экономики и финансов Республики Конго направляет в\nМинистерство финансов Российской Федерации контракт, заключенный\nмежду российской и конголезской организациями, номинированный в\nдолларах США и подлежащий реализации в рамках согласованного\nпроекта в области развития, и заявление о принятии этого контракта к\nфинансированию в соответствии с настоящим Соглашением, составленное\nпо форме согласно приложению № 5 к настоящему Соглашению.",
      "position": 18
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]\n2. Министерство финансов Российской Федерации не позднее\n30 календарных дней с даты получения контракта и заявления, указанных\nв пункте | настоящей статьи, направляет в Министерство экономики и\nфинансов Республики Конго уведомление о принятии к финансированию\nлибо мотивированный отказ в принятии к финансированию контракта,\nсоставленные по форме согласно приложениям № 6 и 7 к настоящему\nСоглашению.",
      "position": 19
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]\n3. Дополнения к контракту подлежат принятию к финансированию в\nпорядке, аналогичном порядку принятия к финансированию контракта,\nизложенному в пунктах | и 2 настоящей статьи.",
      "position": 20
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]\nПорядок использования высвобождаемых средств",
      "position": 21
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]\n1. Высвобождаемые средства на Специальном счете используются на\nоплату счетов, номинированных в долларах США и акцептованных |\nw\nроссийской и конголезской организациями, за выполненные работы,\nоказанные услуги и поставленные товары по контрактам, принятым к\nфинансированию в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения\n(далее — счета).",
      "position": 22
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]\n2. Счета с приложением предусмотренных условиями контракта\nдокументов, подтверждающих выполнение работ, оказание услуг, поставку\nтоваров по контракту, выставляются через уполномоченные банки,\nкоторые проверяют представленные документы на предмет правильности\nоформления, отсутствия противоречий, соответствия условиям настоящего\nСоглашения, принятых к финансированию проекта в области развития и\nконтракта.",
      "position": 23
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]\n3. В случае отсутствия замечаний уполномоченных банков счета\nподлежат оплате на основании распоряжения ВЭБ.РФ в ПБК списать\nвысвобождаемые средства в долларах США со Специального счета и\nперевести соответствующую сумму средств в долларах США в пользу\nроссийской организации по контракту по реквизитам, указанным в счете.\n4.По итогам реализации каждого контракта Министерство\nэкономики и финансов Республики Конго направляет Министерству\nфинансов Российской Федерации подтверждение выполнения обязательств\nпо контракту в полном объеме в течение 30 календарных дней с даты\nподписания соответствующего подтверждения российской и конголезской\nорганизациями.",
      "position": 24
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Уполномоченные банки)]\n1. Уполномоченные банки не позднее 90 календарных дней с даты\nподписания настоящего Соглашения заключают соглашение об открытии\nСпециального счета и о порядке учета и ведения расчетов в рамках\nнастоящего Соглашения.",
      "position": 25
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Уполномоченные банки)]\n2. Уполномоченные банки принимают все зависящие от них меры\nдля полного и своевременного осуществления учета и ведения расчетов в\nрамках настоящего Соглашения.",
      "position": 26
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Уполномоченные органы Сторон)]\nУполномоченные органы Сторон\nУполномоченными органами Сторон, ответственными за\nреализацию настоящего Соглашения, являются:\nот Российской Стороны - Министерство финансов Российской\nФедерации;\nот Конголезской Стороны - Министерство экономики и финансов\nРеспублики Конго.",
      "position": 27
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Споры и разногласия)]\n1. Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из\nнастоящего Соглашения или связанным с его реализацией, решаются\nСторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.",
      "position": 28
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Споры и разногласия)]\n2. Разногласия, которые могут возникнуть между российской и\nконголезской организациями в ходе исполнения обязательств по\nконтрактам в рамках настоящего Соглашения, решаются этими\nорганизациями самостоятельно в соответствии с условиями и\nпроцедурами, предусмотренными в контрактах.",
      "position": 29
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Статья 11 / (Изменения)]\nИзменения\nИзменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию\nСторон и оформляются в письменной форме.",
      "position": 30
    },
    {
      "point_num": "ст12",
      "content": "[Статья 12 / (Приложения)]\nПриложения\nПриложения №1 - 7 к настоящему Соглашению являются его\nнеотъемлемой частью.",
      "position": 31
    },
    {
      "point_num": "ст13",
      "content": "[Статья 13 / (Вступление в силу)]\nВступление в силу\nНастоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и\nдействует до полного исполнения Сторонами всех обязательств,\nвытекающих из положений настоящего Соглашения. Дата прекращения\nдействия настоящего Соглашения определяется Сторонами посредством\nобмена уведомлениями по дипломатическим каналам.\nСовершено в г. №: «2» = 2023 г. в двух =. 2045\nэкземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста\nимеют одинаковую силу.\nЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО\nРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕСПУБЛИКИ КОНГО\nПРИЛОЖЕНИЕ № 1\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Конго об использовании\nсредств, поступающих в погашение\nзадолженности Республики Конго перед\nРоссийской Федерацией, на цели\nфинансирования проектов в области\nразвития на территории Республики Конго\nГРАФИК\nпогашения задолженности\nСумма платежа\nв долларах США Номер\nплатежа\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,76\n1852967,78\n29 647 484,18\nA RL Wry]\n©\n|\n©\n|\nя\n|\na\nan\nПРИЛОЖЕНИЕ № 2\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Конго об использовании средств,\nпоступающих в погашение задолженности\nРеспублики Конго перед Российской Федерацией,\nна цели финансирования проектов в области\nразвития на территории Республики Конго\nМинистерство финансов\nРоссийской Федерации\nЗАЯВЛЕНИЕ\nо принятии к финансированию проекта в области развития\nНастоящим Министерство экономики и финансов Республики Конго,\nдействующее от имени Правительства Республики Конго, предлагает\n(наименование проекта в области развития)\nдля финансирования по условиям Соглашения между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Республики Конго об\nиспользовании средств, поступающих в погашение задолженности\nРеспублики Конго перед Российской Федерацией, на цели финансирования\nпроектов в области развития на территории Республики Конго от\n«_» 20 __ г.\nОбщая стоимость реализации указанного проекта оценивается суммой\nдолларов США.\nСоответствующее описание и расчеты прилагаются.\nПриложение: на л.\nЗа Министерство экономики и\nфинансов Республики Конго\nПРИЛОЖЕНИЕ № 3\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Конго об использовании средств,\nпоступающих в погашение задолженности\nРеспублики Конго перед Российской\nФедерацией, на цели финансирования\nпроектов в области развития на территории\nРеспублики Конго\nМинистерство экономики и финансов\nРеспублики Конго\nУВЕДОМЛЕНИЕ\nо принятии к финансированию проекта в области развития\nСсылаясь на заявление о принятии к финансированию проекта в области\nразвития от «___» 20__ г. № Министерства экономики\nи финансов Республики Конго, действующего от имени Правительства\nРеспублики Конго, Министерство финансов Российской Федерации,\nдействующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим\nподтверждает, что\n(наименование проекта в области развития)\nпринят к финансированию по условиям Соглашения между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Республики Конго об\nиспользовании средств, поступающих в погашение задолженности\nРеспублики Конго перед Российской Федерацией, на цели финансирования\nпроектов в области развития на территории Республики Конго от «___»\n20 к.\nЗа Министерство финансов\nРоссийской Федерации\nПРИЛОЖЕНИЕ № 4\nк Соглашению между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством\nРеспублики Конго об использовании средств,\nпоступающих в погашение задолженности\nРеспублики Конго перед Российской Федерацией,\nна цели финансирования\nпроектов в области развития на территории\nРеспублики Конго\nМинистерство экономики и финансов\nРеспублики Конго\n№\nУВЕДОМЛЕНИЕ\nоб отказе в принятии к финансированию проекта в области развития\nВ силу (причина отказа)\nМинистерство финансов Российской Федерации, действующее от имени\nПравительства Российской Федерации, настоящим — информирует,\nчто. ‚ предложенный\n(наименование ...",
      "position": 32
    }
  ]
}