СОГЛАШЕНИЕ
между Российской Федерацией и Республикой Беларусь
о проспектах ценных бумаг
Российская Федерация и Республика Беларусь, далее именуемые
Сторонами,
основываясь на Договоре о создании Союзного государства
от 8 декабря 1999 года,
в целях укрепления надежности и обеспечения стабильности
финансовых рынков Республики Беларусь и Российской Федерации,
в целях создания единого экономического пространства
и правовых основ общего рынка, обеспечивающего свободное
перемещение товаров, услуг, капиталов, рабочей силы в пределах
территорий государств-участников Союзного государства, равные
условия и гарантии для деятельности хозяйствующих субъектов,
обеспечения свободы осуществления эмиссионных и торговых
операций с ценными бумагами государств-участников,
разделяя стремление обеспечивать защиту прав и законных
интересов потребителей финансовых услуг и инвесторов, формировать
в рамках Союзного государства общий финансовый рынок,
признавая необходимость обеспечения условий для роста
ликвидности биржевых рынков государств-участников, в том числе
на основе взаимного признания выпусков ценных бумаг,
выражая заинтересованность в укреплении взаимного торгового
и инвестиционного сотрудничества — государств-участников,
стимулировании развития финансовых рынков государств-участников,
опираясь на принципы равноправия и взаимной выгоды с учётом
экономических интересов каждого из государств-участников,
согласились о нижеследующем:
между Российской Федерацией и Республикой Беларусь
о проспектах ценных бумаг
Российская Федерация и Республика Беларусь, далее именуемые
Сторонами,
основываясь на Договоре о создании Союзного государства
от 8 декабря 1999 года,
в целях укрепления надежности и обеспечения стабильности
финансовых рынков Республики Беларусь и Российской Федерации,
в целях создания единого экономического пространства
и правовых основ общего рынка, обеспечивающего свободное
перемещение товаров, услуг, капиталов, рабочей силы в пределах
территорий государств-участников Союзного государства, равные
условия и гарантии для деятельности хозяйствующих субъектов,
обеспечения свободы осуществления эмиссионных и торговых
операций с ценными бумагами государств-участников,
разделяя стремление обеспечивать защиту прав и законных
интересов потребителей финансовых услуг и инвесторов, формировать
в рамках Союзного государства общий финансовый рынок,
признавая необходимость обеспечения условий для роста
ликвидности биржевых рынков государств-участников, в том числе
на основе взаимного признания выпусков ценных бумаг,
выражая заинтересованность в укреплении взаимного торгового
и инвестиционного сотрудничества — государств-участников,
стимулировании развития финансовых рынков государств-участников,
опираясь на принципы равноправия и взаимной выгоды с учётом
экономических интересов каждого из государств-участников,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Для целей настоящего Соглашения используются понятия,)]
Для целей настоящего Соглашения используются понятия,
которые в рамках настоящего Соглашения означают следующее:
«государство пребывания эмитента» — Сторона, в которой
зарегистрирован эмитент;
«принимающее государство» — Сторона, в которой
осуществляется размещение и (или) обращение ценных бумаг
эмитента, не зарегистрированного в этой Стороне;
«уполномоченный орган» -— орган Стороны, обладающий
в соответствии с законодательством этой Стороны полномочиями
по осуществлению регулирования процедур эмиссии, размещения
и обращения ценных бумаг и иных финансовых инструментов,
деятельности организаторов торговли и иных участников рынка
ценных бумаг (включая лицензирование, надзор и (или) контроль).
Для целей настоящего Соглашения используются понятия,
которые в рамках настоящего Соглашения означают следующее:
«государство пребывания эмитента» — Сторона, в которой
зарегистрирован эмитент;
«принимающее государство» — Сторона, в которой
осуществляется размещение и (или) обращение ценных бумаг
эмитента, не зарегистрированного в этой Стороне;
«уполномоченный орган» -— орган Стороны, обладающий
в соответствии с законодательством этой Стороны полномочиями
по осуществлению регулирования процедур эмиссии, размещения
и обращения ценных бумаг и иных финансовых инструментов,
деятельности организаторов торговли и иных участников рынка
ценных бумаг (включая лицензирование, надзор и (или) контроль).
[Статья 2 / (признания проспектов (проспектов эмиссии) ценных бумаг)]
1. Предметом настоящего Соглашения является обеспечение
признания проспектов (проспектов эмиссии) ценных бумаг
(далее — проспектов ценных бумаг), зарегистрированных в одной
Стороне, в целях размещения и (или) обращения этих ценных бумаг
на территории другой Стороны.
1. Предметом настоящего Соглашения является обеспечение
признания проспектов (проспектов эмиссии) ценных бумаг
(далее — проспектов ценных бумаг), зарегистрированных в одной
Стороне, в целях размещения и (или) обращения этих ценных бумаг
на территории другой Стороны.
[Статья 2 / (признания проспектов (проспектов эмиссии) ценных бумаг)]
2. Регистрация проспекта ценных бумаг, отвечающего
требованиям настоящего Соглашения, осуществляется
уполномоченным органом государства пребывания эмитента
и является основанием для допуска ценных бумаг к размещению
и (или) обращению (в том числе публичному) на территории
3
принимающего государства. Повторная регистрация такого проспекта
ценных бумаг в принимающем государстве не требуется.
2. Регистрация проспекта ценных бумаг, отвечающего
требованиям настоящего Соглашения, осуществляется
уполномоченным органом государства пребывания эмитента
и является основанием для допуска ценных бумаг к размещению
и (или) обращению (в том числе публичному) на территории
3
принимающего государства. Повторная регистрация такого проспекта
ценных бумаг в принимающем государстве не требуется.
[Статья 3]
1. Проспект ценных бумаг составляется на русском языке.
1. Проспект ценных бумаг составляется на русском языке.
[Статья 3 / (1) краткую информацию, позволяющую составить общее)]
2. Проспект ценных бумаг содержит следующие сведения:
1) краткую информацию, позволяющую составить общее
представление об эмитенте и эмиссионных ценных бумагах, основных
рисках, связанных с эмитентом и приобретением его эмиссионных
ценных бумаг, а в случае размещения акций и эмиссионных ценных
бумаг, конвертируемых в акции, также об основных условиях
их размещения;
2) информацию об эмитенте и о его финансово-хозяйственной
деятельности;
3) бухгалтерскую (финансовую) отчетность эмитента и иную
финансовую информацию, в том числе:
годовую бухгалтерскую отчетность эмитента за три последних
завершенных отчетных года или за каждый завершенный отчетный год
(если эмитент осуществляет свою деятельность менее трех лет) вместе
с аудиторским заключением в отношении указанной отчетности;
промежуточную бухгалтерскую отчетность эмитента
за последний завершенный отчетный период, состоящий из трех, шести
или девяти месяцев, вместе с аудиторским заключением, если
в отношении указанной отчетности проведен аудит;
годовую консолидированную финансовую отчетность эмитента,
составленную в соответствии с требованиями международных
стандартов финансовой отчетности (далее — МСФО), а если эмитент
вместе с другими организациями в соответствии с МСФО не создает
группу, годовую индивидуальную финансовую отчетность эмитента,
4
составленную в соответствии с требованиями МСФО, за три последних
завершенных отчетных года или за каждый завершенный отчетный год
(если эмитент осуществляет свою деятельность менее трех лет) вместе
с аудиторским заключением в отношении соответствующей
отчетности. Правила настоящего абзаца не применяются
к специализированным обществам и ипотечным агентам, а также
к субъектам малого или среднего предпринимательства при условии,
что размещаемые (предлагаемые) эмиссионные ценные бумаги
субъектов малого или среднего предпринимательства не включаются
в котировальный список;
промежуточную консолидированную финансовую отчетность
эмитента, составленную в соответствии с требованиями МСФО,
а если эмитент вместе с другими организациями в соответствии
с МСФО не создает группу, промежуточную финансовую отчетность
эмитента, составленную в соответствии с требованиями МСФО,
за последний завершенный отчетный период, состоящий из шести
месяцев, вместе с аудиторским заключением или иным документом,
составляемым по результатам проверки соответствующей отчетности.
Правила настоящего абзаца не применяются к специализированным
обществам и ипотечным агентам, а также к субъектам малого или
среднего предпринимательства при условии, что размещаемые
(предлагаемые) эмиссионные ценные бумаги субъектов малого или
среднего предпринимательства не включаются в котировальный
список;
4) сведения о лице, предоставляющем обеспечение по облигациям
эмитента, а также об условиях такого обеспечения;
5) условия размещения акций и ценных бумаг, конвертируемых
вакции.
5
2. Проспект ценных бумаг содержит следующие сведения:
1) краткую информацию, позволяющую составить общее
представление об эмитенте и эмиссионных ценных бумагах, основных
рисках, связанных с эмитентом и приобретением его эмиссионных
ценных бумаг, а в случае размещения акций и эмиссионных ценных
бумаг, конвертируемых в акции, также об основных условиях
их размещения;
2) информацию об эмитенте и о его финансово-хозяйственной
деятельности;
3) бухгалтерскую (финансовую) отчетность эмитента и иную
финансовую информацию, в том числе:
годовую бухгалтерскую отчетность эмитента за три последних
завершенных отчетных года или за каждый завершенный отчетный год
(если эмитент осуществляет свою деятельность менее трех лет) вместе
с аудиторским заключением в отношении указанной отчетности;
промежуточную бухгалтерскую отчетность эмитента
за последний завершенный отчетный период, состоящий из трех, шести
или девяти месяцев, вместе с аудиторским заключением, если
в отношении указанной отчетности проведен аудит;
годовую консолидированную финансовую отчетность эмитента,
составленную в соответствии с требованиями международных
стандартов финансовой отчетности (далее — МСФО), а если эмитент
вместе с другими организациями в соответствии с МСФО не создает
группу, годовую индивидуальную финансовую отчетность эмитента,
4
составленную в соответствии с требованиями МСФО, за три последних
завершенных отчетных года или за каждый завершенный отчетный год
(если эмитент осуществляет свою деятельность менее трех лет) вместе
с аудиторским заключением в отношении соответствующей
отчетности. Правила настоящего абзаца не применяются
к специализированным обществам и ипотечным агентам, а также
к субъектам малого или среднего предпринимательства при условии,
что размещаемые (предлагаемые) эмиссионные ценные бумаги
субъектов малого или среднего предпринимательства не включаются
в котировальный список;
промежуточную консолидированную финансовую отчетность
эмитента, составленную в соответствии с требованиями МСФО,
а если эмитент вместе с другими организациями в соответствии
с МСФО не создает группу, промежуточную финансовую отчетность
эмитента, составленную в соответствии с требованиями МСФО,
за последний завершенный отчетный период, состоящий из шести
месяцев, вместе с аудиторским заключением или иным документом,
составляемым по результатам проверки соответствующей отчетности.
Правила настоящего абзаца не применяются к специализированным
обществам и ипотечным агентам, а также к субъектам малого или
среднего предпринимательства при условии, что размещаемые
(предлагаемые) эмиссионные ценные бумаги субъектов малого или
среднего предпринимательства не включаются в котировальный
список;
4) сведения о лице, предоставляющем обеспечение по облигациям
эмитента, а также об условиях такого обеспечения;
5) условия размещения акций и ценных бумаг, конвертируемых
вакции.
5
[Статья 3 / (1) краткую информацию, позволяющую составить общее)]
3. Проспект ценных бумаг может содержать иную информацию,
не установленную настоящим Соглашением.
3. Проспект ценных бумаг может содержать иную информацию,
не установленную настоящим Соглашением.
[Статья 4 / (уполномоченные органы осуществлять функции по надзору)]
1. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает
уполномоченные органы осуществлять функции по надзору
(контролю) за рынком ценных бумаг, в том числе путем
приостановления размещения ценных бумаг, а также направления
в уполномоченный орган государства пребывания эмитента запросов
о предоставлении информации, касающейся самого эмитента или его
ценных бумаг, без требования о включении такой информации
в проспект ценных бумаг.
1. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает
уполномоченные органы осуществлять функции по надзору
(контролю) за рынком ценных бумаг, в том числе путем
приостановления размещения ценных бумаг, а также направления
в уполномоченный орган государства пребывания эмитента запросов
о предоставлении информации, касающейся самого эмитента или его
ценных бумаг, без требования о включении такой информации
в проспект ценных бумаг.
[Статья 4 / (уполномоченные органы осуществлять функции по надзору)]
2. Запрос о подтверждении факта регистрации проспекта ценных
бумаг подлежит исполнению уполномоченным органом государства
пребывания эмитента в течение двух рабочих дней после его
получения.
Обмен информацией между уполномоченными органами в иных
случаях, включая случай, установленный в пункте 3 настоящей статьи,
осуществляется в соответствии с Соглашением об обмене
информацией, в том числе конфиденциальной, в финансовой сфере
в целях создания условий на финансовых рынках для обеспечения
свободного движения капитала от 23 декабря 2014 года.
2. Запрос о подтверждении факта регистрации проспекта ценных
бумаг подлежит исполнению уполномоченным органом государства
пребывания эмитента в течение двух рабочих дней после его
получения.
Обмен информацией между уполномоченными органами в иных
случаях, включая случай, установленный в пункте 3 настоящей статьи,
осуществляется в соответствии с Соглашением об обмене
информацией, в том числе конфиденциальной, в финансовой сфере
в целях создания условий на финансовых рынках для обеспечения
свободного движения капитала от 23 декабря 2014 года.
[Статья 4 / (уполномоченные органы осуществлять функции по надзору)]
3. Уполномоченный орган государства пребывания эмитента
вправе не исполнять запрос о подтверждении факта регистрации
проспекта ценных бумаг в течение двух рабочих дней после его
получения при условии, что в сети Интернет в открытом доступе
размещена информация, позволяющая удостовериться в факте
6
регистрации такого проспекта уполномоченным органом государства
пребывания эмитента.
Уполномоченные органы Сторон в течение десяти рабочих дней
с даты вступления в силу настоящего Соглашения извещают друг друга
06 адресах страниц в сети Интернет, на которых размещается
информация, предусмотренная абзацем первым настоящего пункта.
В случае изменения этих адресов уполномоченный орган одной
Стороны извещает об этом уполномоченный орган другой Стороны
в течение десяти рабочих дней со дня такого изменения.
3. Уполномоченный орган государства пребывания эмитента
вправе не исполнять запрос о подтверждении факта регистрации
проспекта ценных бумаг в течение двух рабочих дней после его
получения при условии, что в сети Интернет в открытом доступе
размещена информация, позволяющая удостовериться в факте
6
регистрации такого проспекта уполномоченным органом государства
пребывания эмитента.
Уполномоченные органы Сторон в течение десяти рабочих дней
с даты вступления в силу настоящего Соглашения извещают друг друга
06 адресах страниц в сети Интернет, на которых размещается
информация, предусмотренная абзацем первым настоящего пункта.
В случае изменения этих адресов уполномоченный орган одной
Стороны извещает об этом уполномоченный орган другой Стороны
в течение десяти рабочих дней со дня такого изменения.
[Статья 5 / (рассматриваются уполномоченными органами в рамках проведения)]
1. Вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения,
рассматриваются уполномоченными органами в рамках проведения
совместных консультаций.
1. Вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения,
рассматриваются уполномоченными органами в рамках проведения
совместных консультаций.
[Статья 5 / (рассматриваются уполномоченными органами в рамках проведения)]
2. Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или)
применением настоящего Соглашения, разрешаются ими путем
консультаций и переговоров.
2. Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или)
применением настоящего Соглашения, разрешаются ими путем
консультаций и переговоров.
[Статья 5 / (рассматриваются уполномоченными органами в рамках проведения)]
3. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут
быть внесены изменения, которые оформляются отдельными
протоколами.
3. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут
быть внесены изменения, которые оформляются отдельными
протоколами.
[Статья 6 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
г.
Совершено в г. hatide «dd» а 2023 года в двух
подлинных экземплярах на русском языке.
За Российскую Федерацию За Республику Беларусь
Я а
i
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
г.
Совершено в г. hatide «dd» а 2023 года в двух
подлинных экземплярах на русском языке.
За Российскую Федерацию За Республику Беларусь
Я а
i