СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Таджикистан о сотрудничестве в области обеспечения
санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
действуя в духе взаимовыгодного сотрудничества,
признавая важность сотрудничества в области обеспечения
эпидемиологического благополучия по особо опасным инфекциям и другим
природно-очаговым и зоонозным инфекционным болезням, предотвращения
возникновения заболеваний людей и их трансграничного распространения
в условиях растущих интеграционных процессов и развития регионального
сотрудничества,
следуя стратегии Всемирной — организации — здравоохранения
по реализации Международных медико-санитарных правил (ММСП 2005 г.),
принципам активного наращивания усилий по укреплению сотрудничества
в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия
населения,
согласились о нижеследующем:
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Таджикистан о сотрудничестве в области обеспечения
санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
действуя в духе взаимовыгодного сотрудничества,
признавая важность сотрудничества в области обеспечения
эпидемиологического благополучия по особо опасным инфекциям и другим
природно-очаговым и зоонозным инфекционным болезням, предотвращения
возникновения заболеваний людей и их трансграничного распространения
в условиях растущих интеграционных процессов и развития регионального
сотрудничества,
следуя стратегии Всемирной — организации — здравоохранения
по реализации Международных медико-санитарных правил (ММСП 2005 г.),
принципам активного наращивания усилий по укреплению сотрудничества
в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия
населения,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Стороны развивают научно-техническое сотрудничество в области)]
Стороны развивают научно-техническое сотрудничество в области
реализации ММСП 2005 г., мониторинга и реагирования на чрезвычайные
ситуации санитарно-эпидемиологического характера, обеспечения
эпидемиологического благополучия по особо опасным инфекциям и другим
природно-очаговым и зоонозным инфекционным болезням, элиминации кори
и краснухи, профилактики ВИЧ/СПИД, в соответствии с законодательством
государств Сторон и международными договорами, участниками которых
являются государства Сторон.
Стороны развивают научно-техническое сотрудничество в области
реализации ММСП 2005 г., мониторинга и реагирования на чрезвычайные
ситуации санитарно-эпидемиологического характера, обеспечения
эпидемиологического благополучия по особо опасным инфекциям и другим
природно-очаговым и зоонозным инфекционным болезням, элиминации кори
и краснухи, профилактики ВИЧ/СПИД, в соответствии с законодательством
государств Сторон и международными договорами, участниками которых
являются государства Сторон.
[Статья 2 / (Стороны оказывают друг другу организационно-методическую)]
Стороны оказывают друг другу организационно-методическую
поддержку в осуществлении совместных мероприятий по следующим
направлениям:
создание на функциональной основе совместного российско-
таджикистанского — научно-исследовательского центра — эпидемиологии
и профилактики инфекционных болезней;
осуществление научного сотрудничества, проведение совместных
научно-исследовательских работ, публикация совместных научных статей,
подготовка совместных коллективных монографий;
организация совместной экспедиционной работы по изучению
распространения возбудителей особо опасных инфекций и других природно-
очаговых и зоонозных инфекционных болезней на территории Республики
Таджикистан;
выработка единообразных методических подходов в области
эпидемиологического надзора за особо опасными, природно-очаговыми,
зоонозными инфекционными болезнями, а также за корью, краснухой,
ВИЧ/СПИД;
развитие и укрепление единообразной системы мониторинга
и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного
здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера на пространстве
Содружества Независимых Государств;
внедрение на территории Республики Таджикистан географических
информационных технологий (ГИТ) для надзора за актуальными для
Республики Таджикистан инфекционными болезнями;
‚Ш
3
внедрение единообразных алгоритмов и методических подходов при
реагировании на чрезвычайные ситуации в области общественного
здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера, проведение
совместных учений;
внедрение единообразных алгоритмов и методических подходов
в области обеспечения биологической безопасности;
проведение совместных научно-практических конференций
по актуальным вопросам в области обеспечения санитарно-
эпидемиологического благополучия;
проведение курсов повышения квалификации и семинаров по вопросам
санитарной охраны территорий, обеспечения биологической безопасности,
организации эпидемиологического надзора и лабораторной диагностики
актуальных инфекционных болезней для специалистов Республики
Таджикистан на базе ведущих научно-исследовательских организаций
Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей
и благополучия человека;
сбор проб клинического и зоологического материала для дальнейшего
совместного исследования;
организация совместного исследования штаммов возбудителей
актуальных инфекционных болезней с использованием фрагментарного
и полногеномного секвенирования, а также других современных методов.
Стороны оказывают друг другу организационно-методическую
поддержку в осуществлении совместных мероприятий по следующим
направлениям:
создание на функциональной основе совместного российско-
таджикистанского — научно-исследовательского центра — эпидемиологии
и профилактики инфекционных болезней;
осуществление научного сотрудничества, проведение совместных
научно-исследовательских работ, публикация совместных научных статей,
подготовка совместных коллективных монографий;
организация совместной экспедиционной работы по изучению
распространения возбудителей особо опасных инфекций и других природно-
очаговых и зоонозных инфекционных болезней на территории Республики
Таджикистан;
выработка единообразных методических подходов в области
эпидемиологического надзора за особо опасными, природно-очаговыми,
зоонозными инфекционными болезнями, а также за корью, краснухой,
ВИЧ/СПИД;
развитие и укрепление единообразной системы мониторинга
и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного
здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера на пространстве
Содружества Независимых Государств;
внедрение на территории Республики Таджикистан географических
информационных технологий (ГИТ) для надзора за актуальными для
Республики Таджикистан инфекционными болезнями;
‚Ш
3
внедрение единообразных алгоритмов и методических подходов при
реагировании на чрезвычайные ситуации в области общественного
здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера, проведение
совместных учений;
внедрение единообразных алгоритмов и методических подходов
в области обеспечения биологической безопасности;
проведение совместных научно-практических конференций
по актуальным вопросам в области обеспечения санитарно-
эпидемиологического благополучия;
проведение курсов повышения квалификации и семинаров по вопросам
санитарной охраны территорий, обеспечения биологической безопасности,
организации эпидемиологического надзора и лабораторной диагностики
актуальных инфекционных болезней для специалистов Республики
Таджикистан на базе ведущих научно-исследовательских организаций
Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей
и благополучия человека;
сбор проб клинического и зоологического материала для дальнейшего
совместного исследования;
организация совместного исследования штаммов возбудителей
актуальных инфекционных болезней с использованием фрагментарного
и полногеномного секвенирования, а также других современных методов.
[Статья 3 / (Объем и порядок оказания материально-технической помощи)]
Объем и порядок оказания материально-технической помощи
по направлениям, указанным в статьях | и 2 настоящего Соглашения,
определяется отдельными соглашениями и договорами, заключаемыми
уполномоченными органами Сторон, которыми для достижения целей
настоящего Соглашения являются Федеральная служба по надзору в сфере
защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и
Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики
Таджикистан.
Объем и порядок оказания материально-технической помощи
по направлениям, указанным в статьях | и 2 настоящего Соглашения,
определяется отдельными соглашениями и договорами, заключаемыми
уполномоченными органами Сторон, которыми для достижения целей
настоящего Соглашения являются Федеральная служба по надзору в сфере
защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и
Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики
Таджикистан.
[Статья 4 / (Все расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения, в том)]
Все расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения, в том
числе на командирование представителей Сторон и их проживание
на территории принимающего государства, при отсутствии договоренности
06 ином, Стороны несут самостоятельно.
Все расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения, в том
числе на командирование представителей Сторон и их проживание
на территории принимающего государства, при отсутствии договоренности
06 ином, Стороны несут самостоятельно.
[Статья 5 / (Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием)]
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием
настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров
между уполномоченными органами Сторон, указанными в статье
3 настоящего Соглашения.
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием
настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров
между уполномоченными органами Сторон, указанными в статье
3 настоящего Соглашения.
[Статья 6 / (По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены)]
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены
изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены
изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
[Статья 7 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение
неограниченного срока.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения
путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного
уведомления об этом не менее чем за 6 месяцев до предполагаемой даты
прекращения действия настоящего Соглашения.
— о —____—_—__—Щ
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает
выполнения обязательств, возникших в период действия настоящего
Соглашения и не завершенных к моменту прекращения его действия.
Совершено в г. Душанбе « 8» марта 2023 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Таджикистан
bia - fl
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение
неограниченного срока.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения
путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного
уведомления об этом не менее чем за 6 месяцев до предполагаемой даты
прекращения действия настоящего Соглашения.
— о —____—_—__—Щ
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает
выполнения обязательств, возникших в период действия настоящего
Соглашения и не завершенных к моменту прекращения его действия.
Совершено в г. Душанбе « 8» марта 2023 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Таджикистан
bia - fl