СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Беларусь о взимании
аэронавигационных и аэропортовых сборов и тарифов
Правительство Российской Федерации с одной стороны
и Правительство Республики Беларусь с другой стороны, именуемые
далее Сторонами,
руководствуяь Союзной программой по унификации
регулирования транспортного рынка государств — участников Договора
о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г.,
содействуя дальнейшему развитию взаимовыгодных
экономических отношений,
придавая важное значение реализации согласованных подходов
и мероприятий по обеспечению равных тарифных условий при оказании
аэропортовых и аэронавигационных услуг в отношении эксплуатантов
воздушных судов государств — участников Союзного государства,
стремясь обеспечить соблюдение баланса экономических
интересов между организациями воздушного — транспорта,
эксплуатантами воздушных судов государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Беларусь о взимании
аэронавигационных и аэропортовых сборов и тарифов
Правительство Российской Федерации с одной стороны
и Правительство Республики Беларусь с другой стороны, именуемые
далее Сторонами,
руководствуяь Союзной программой по унификации
регулирования транспортного рынка государств — участников Договора
о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г.,
содействуя дальнейшему развитию взаимовыгодных
экономических отношений,
придавая важное значение реализации согласованных подходов
и мероприятий по обеспечению равных тарифных условий при оказании
аэропортовых и аэронавигационных услуг в отношении эксплуатантов
воздушных судов государств — участников Союзного государства,
стремясь обеспечить соблюдение баланса экономических
интересов между организациями воздушного — транспорта,
эксплуатантами воздушных судов государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Настоящее Соглашение определяет принципы и правила взимания)]
Настоящее Соглашение определяет принципы и правила взимания
за аэропортовое и аэронавигационное обслуживание сборов и тарифов
на территориях государств Сторон.
Настоящее Соглашение распространяется на отношения между
организациями воздушного транспорта и авиапредприятиями
государств Сторон независимо от формы собственности на воздушные
суда.
Настоящее Соглашение определяет принципы и правила взимания
за аэропортовое и аэронавигационное обслуживание сборов и тарифов
на территориях государств Сторон.
Настоящее Соглашение распространяется на отношения между
организациями воздушного транспорта и авиапредприятиями
государств Сторон независимо от формы собственности на воздушные
суда.
[Статья 2 / (При выполнении полетов авиапредприятиями государства одной)]
При выполнении полетов авиапредприятиями государства одной
Стороны по согласованным маршрутам в соответствии с Соглашением
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о воздушном сообщении и сотрудничестве
в области воздушного транспорта от 12 декабря 1997 г. сборы и (или)
тарифы в аэропортах государства другой Стороны
за аэронавигационное обслуживание и услуги в аэропортах взимаются
согласно ставкам, установленным законодательством государства этой
Стороны. При этом размеры таких сборов и (или) тарифов не должны
превьшшать размеров аналогичных сборов и (или) тарифов, взимаемых
с авиапредприятий своего государства, выполняющих международные
полеты.
При расчетах за аэропортовое и аэронавигационное обслуживание
авиапредприятиями государства другой Стороны
в иностранной валюте применяются официальные курсы валют
национальных (центральных) банков государств Сторон.
При выполнении полетов авиапредприятиями государства одной
Стороны по согласованным маршрутам в соответствии с Соглашением
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о воздушном сообщении и сотрудничестве
в области воздушного транспорта от 12 декабря 1997 г. сборы и (или)
тарифы в аэропортах государства другой Стороны
за аэронавигационное обслуживание и услуги в аэропортах взимаются
согласно ставкам, установленным законодательством государства этой
Стороны. При этом размеры таких сборов и (или) тарифов не должны
превьшшать размеров аналогичных сборов и (или) тарифов, взимаемых
с авиапредприятий своего государства, выполняющих международные
полеты.
При расчетах за аэропортовое и аэронавигационное обслуживание
авиапредприятиями государства другой Стороны
в иностранной валюте применяются официальные курсы валют
национальных (центральных) банков государств Сторон.
[Статья 3 / (Споры, связанные с применением или толкованием положений)]
Споры, связанные с применением или толкованием положений
настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций
и переговоров между Сторонами.
Споры, связанные с применением или толкованием положений
настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций
и переговоров между Сторонами.
[Статья 4 / (По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть)]
По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
[Статья 5 / (Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения)]
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу, но не ранее | января 2025 г.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего
Соглашения путем направления другой Стороне по дипломатическим
каналам письменного уведомления о таком намерении. Действие
настоящего Соглашения прекращается через 6 месяцев после получения
такого уведомления.
Совершено в г. Фев «Xb UKE 2023 г.
в двух экземпляр: ий на русском языке.
ое
За Привитльство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу, но не ранее | января 2025 г.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего
Соглашения путем направления другой Стороне по дипломатическим
каналам письменного уведомления о таком намерении. Действие
настоящего Соглашения прекращается через 6 месяцев после получения
такого уведомления.
Совершено в г. Фев «Xb UKE 2023 г.
в двух экземпляр: ий на русском языке.
ое
За Привитльство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь