{
  "id": 5288,
  "title": "Поправки к Приложению к Протоколу 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней, одобренные 16 декабря 2022 года (вступили в силу для Российской Федерации 1 мая 2024 года)",
  "source_id": "0001202409190017",
  "points": [
    {
      "point_num": "основной_текст",
      "content": "РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.361(79)\n(принята 16 декабря 2022 года)\nПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ К ПРОТОКОЛУ 1997 ГОДА ОБ ИЗМЕНЕНИИ\nМЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ\nС СУДОВ 1973 ГОДА, ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ 1978 ГОДА К НЕЙ\n(Район контроля выбросов окислов серы и твердых частиц\nв Средиземном море)\nКОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,\nССЫЛАЯСЬ на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касаю-\nщуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международ-\nными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,\nССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на статью 16 Международной конвенции по предотвращению за-\nгрязнения с судов 1973 года, измененной протоколами 1978 года и 1997 года кней (Кон-\nвенция МАРПОЛ), которая устанавливает процедуру внесения поправок и возлагает на\nсоответствующий орган Организации функцию рассмотрения поправок к ней для приня-\nтия Сторонами,\nРАССМОТРЕВ на своей семьдесят девятой сессии предложенные поправки к Приложе-\nнию VI к Конвенции МАРПОЛ, которые касаются района контроля выбросов окислов\nсеры и твердых частиц в Средиземном море и которые были разосланы в соответствии\nсо статьей 16 2) а) Конвенции МАРПОЛ,\n1 ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей 16 2) 4) Конвенции МАРПОЛ поправки к\nПриложению VI к Конвенции МАРПОЛ, текст которых изложен в приложении к настоя-\nщей резолюции;\n2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей 16 2) f) Ш) Конвенции МАРПОЛ, что\nпоправки считаются принятыми 1 ноября 2023 года, если до этой даты Организации не\nбудут сообщены возражения против поправок не менее одной трети Сторон или Сторон,\nобщая валовая вместимость торговых судов которых составляет не менее 50% валовой\nвместимости судов мирового торгового флота;\n3 ПРЕДЛАГАЕТ Сторонам принять к сведению, что в соответствии со ста-\nтьей 16 2) 9) ii) Конвенции МАРПОЛ упомянутые поправки вступают в силу 1 мая\n2024 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;\n4 ПРЕДЛАГАЕТ ТАКЖЕ Сторонам принять к сведению, что в соответствии с пра-\nвилом 14.7 Приложения \\ к Конвенции МАРПОЛ суда, эксплуатирующиеся в районе\nконтроля выбросов окислов серы и твердых частиц в Средиземном море, освобожда-\nются от выполнения требований пунктов 4 и 6 правила 14 Приложения VI к Конвенции\nМАРПОЛ, а также требований пункта 5 этого правила в части, касающейся пункта 4 ука-\nзанного правила, до 1 мая 2025 года;\n5 ПРЕДЛАГАЕТ прибрежным государствам района контроля выбросов окислов\nсеры и твердых частиц в Средиземном море, если они еще этого не сделали, ратифи-\nцировать и начать эффективно осуществлять Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ в\nвозможно короткий срок, но в любом случае до даты вступления указанных поправок в\nсилу;\n-2-\n6 ПРОСИТ Генерального секретаря, для целей статьи 162)е) Конвенции\nМАРПОЛ, направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содер-\nжащегося в приложении, всем Сторонам Конвенции МАРПОЛ;\n7 ПРОСИТ ТАКЖЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолю-\nции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Конвен-\nции МАРПОЛ.\n-3-",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "прил1",
      "content": "[Приложение 1 (ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ VI К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ)]\nПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ VI К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ\n(Район контроля выбросов окислов серы и твердых частиц\nв Средиземном море)\nПравило 14\nОкислы серы (SOx) и твердые частицы\n1 В конце пункта 3.3 слово «и» удаляется. В конце пункта 3.4 «.» заменяется\nна «; и». Добавляется следующий новый пункт 3.5:\n«.5 район контроля выбросов в Средиземном море - район, обозначенный\nкоординатами, указанными в дополнении VII к настоящему Приложе-\nнию».\nДополнение VII\nРайоны контроля выбросов (правила 13.6 и 14.3}\n2 Добавляется следующий новый пункт 4:\n«4 Для целей применения правила 14.4 район контроля выбросов окислов\nсеры и твердых частиц в Средиземном море включает все воды, ограниченные\nпобережьями Европы, Африки и Азии, и определяется следующими координа-\nтами:\n1 западный вход в Гибралтарский пролив, определяемый как ли-\nния, соединяющая оконечности мыса Трафальгар, Испания\n(36°11'.00 М, 6°02'.00 W), и мыса Спартель, Марокко (35°48'.00 М,\n5°55'.00 W);\n2 пролив Чанаккале, определяемый как линия, соединяющая\nмыс Мехметчик (40°03'N, 26°11'E) и мыс Кумкале (40°01'.00 М,\n26°12'.00 Е); и\n3 северный вход в Суэцкий канал, исключая район, ограниченный\nгеодезическими линиями, соединяющими точки 1—4 со следую-\nщими координатами:\n31-29-00 N 32°16'.00Е 31729.00 N 32°28'.48 Е 31°14'.00 М 32°32'.62 Е\n31°14'.00 N 32°16'.00 E",
      "position": 2
    }
  ]
}