{
  "id": 7641,
  "title": "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях деятельности российско-таджикской средней общеобразовательной школы Российско-Таджикского (Славянского) университета от 4 апреля 2007 г., подписанный 19 июня 2023 года (вступил в силу 19 июня 2023 года)",
  "source_id": "0001202307050004",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "—\nПРОТОКОЛ\nо внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Республики Таджикистан\nоб условиях деятельности российско-таджикской средней\nобщеобразовательной школы Российско-Таджикского (Славянского)\nуниверситета от 4 апреля 2007 г.\nПравительство Российской Федерации и Правительство Республики\n| Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nруководствуясь положениями Соглашения между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Республики Таджикистан\nоб условиях учреждения и деятельности в городе Душанбе Российско-\nТаджикского (Славянского) университета от 10 июня 1997 г. и Соглашения\nмежду Правительством Российской Федерации и Правительством\nРеспублики Таджикистан об условиях деятельности российско-таджикской\nсредней общеобразовательной школы Российско-Таджикского (Славянского)\nуниверситета от 4 апреля 2007 г. (далее — Соглашение);\nсчитая развитие образования важнейшим условием взаимодействия\nи сотрудничества двух государств,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующее изменение:)]\nВнести в Соглашение следующее изменение:\nСтатью 2 изложить в следующей редакции:\n«Статья 2\nТаджикистанская Сторона предоставляет университету для размещения\nшколы в безвозмездное пользование (без взимания арендной платы) на срок\nдействия настоящего Соглашения здания и строения, находящиеся по адресу:\nг. Душанбе, ул. Шевченко, дом 109, площадью 2450 кв. метров с участком\nземли площадью 11500 кв. метров, и берет на себя расходы по содержанию\nзданий школы с пришкольной территорией, в том числе эксплуатационные\nи коммунальные расходы в пределах ассигнований, предусматриваемых\nна эти цели университету.».",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.)]\nНастоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.\nСовершено в г. Душанбе « 7 » 2646.9 2074 г. в двух\nэкземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста\nимеют одинаковую силу.\n| За Правительство За Правитёльство\nРоссийской Федерации Республики Таджикистан\nАА — = ¢ х as и\n=-",
      "position": 3
    }
  ]
}