{
  "id": 7682,
  "title": "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве и взаимодействии в целях согласованного развития пунктов пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой и транспортных подходов к ним от 17 ноября 2022 года (вступило в силу 9 марта 2023 года)",
  "source_id": "0001202303240015",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Правительством Российской Федерации\nи Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве\nи взаимодействии в целях согласованного развития пунктов пропуска\nчерез государственную границу между Российской Федерацией и\nАзербайджанской Республикой и транспортных подходов к ним\nПравительство Российской Федерации и — Правительство\nАзербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nпринимая во внимание Соглашение между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о\nпунктах пропуска через государственную границу между Российской\nФедерацией и Азербайджанской Республикой от 7 октября 1995 г.,\nвыражая — заинтересованность в дальнейшем укреплении\nдружественных отношений между двумя государствами и потенциала\nвзаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества,\nпризнавая, что согласованные действия по синхронизации развития\nпунктов пропуска и транспортных подходов к ним будут способствовать\nсозданию благоприятных условий, необходимых для роста взаимной\nторговли, туризма, транзита и развития приграничных территорий,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Термины)]\nТермины\nДля целей настоящего Соглашения используются следующие\nтермины:\n«пункт пропуска» - пункт пропуска для пересечения\nгосударственной границы между Российской Федерацией\nи Азербайджанской Республикой, установленный Соглашением между\nПравительством Российской Федерации и Правительством\nАзербайджанской Республики о пунктах пропуска через государственную\nграницу между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой\nот 7 октября 1995 г.;\n«развитие пунктов пропуска и транспортных подходов» —\nпроектирование, строительство (реконструкция) и оборудование зданий,\nпомещений, сооружений, необходимых для организации пограничного,\nтаможенного и иных видов контроля в пункте пропуска и обеспечение\n| необходимой пропускной способности на транспортных подходах к ним;\n«транспортные подходы» — автодорожные и железнодорожные\nподходы к пунктам пропуска, участки автомобильных и железных дорог и\nплощадки, предназначенные для размещения транспортных средств.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Предмет Соглашения)]\nПредмет Соглашения\nСтороны принимают согласованные меры по синхронизированному\nразвитию пунктов пропуска и транспортных подходов к ним.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Пункты пропуска)]\n1. — Стороны принимают необходимые меры по развитию пунктов\nпропуска в целях создания надлежащих условий для пропуска через\nгосударственную границу между Российской Федерацией и\nАзербайджанской Республикой лиц, транспортных средств, товаров и\nживотных, организации проведения всех видов контроля, а также\nповышения пропускной способности пунктов пропуска и увеличения\nобъемов грузо-пассажиропотоков.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Пункты пропуска)]\n2. В целях синхронизированного повышения пропускной\nспособности пунктов пропуска Стороны принимают согласованные меры\nпо их развитию на основании разрабатываемого и утверждаемого\nсторонами Плана мероприятий по развитию пунктов пропуска через\nроссийско-азербайджанскую государственную границу.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Транспортные подходы к пунктам пропуска)]\nТранспортные подходы к пунктам пропуска",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Транспортные подходы к пунктам пропуска)]\n1. Стороны обеспечивают надлежащее — эксплуатационное\nсостояние транспортных подходов к пунктам пропуска.\n2 Реализация мероприятий по выполнению работ, направленных\nна обеспечение надлежащего эксплуатационного состояния и пропускной\nспособности транспортных подходов к пунктам пропуска, в том числе\nопределение соответствия таких транспортных подходов нормативным\nтребованиям к эксплуатационному состоянию, их строительство\nи реконструкция осуществляется в соответствии с требованиями\nзаконодательства государства той Стороны, на территории которой\nнаходятся соответствующие транспортные подходы к пунктам пропуска.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Компетентные органы)]\nКомпетентные органы\nДля целей осуществления сотрудничества, предусмотренного\nнастоящим Соглашением, Стороны определяют следующие компетентные\nорганы:\nот Российской Стороны — Министерство транспорта Российской\nФедерации;\nот Азербайджанской Стороны — Министерство цифрового развития\nи транспорта Азербайджанской Республики, Государственный\nтаможенный Комитет Азербайджанской Республики.\nВ случае изменения компетентных органов или их наименований\nСтороны уведомят 0б этом друг друга по дипломатическим каналам.\na",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Реализация Соглашения)]\nРеализация Соглашения\nВ целях реализации настоящего Соглашения компетентные органы\nСторон:\n- создают совместную рабочую группу с целью синхронизации\nразвития пунктов пропуска и проведения необходимых мероприятий;\n- врамках созданной рабочей группы готовят и утверждают План\nмероприятий по развитию пунктов пропуска через российско-\nазербайджанскую государственную границу ;\n- согласно Плану мероприятий организуют проведение\nсоответствующих работ по развитию пунктов пропуска на своих\nтерриториях и обмениваются информацией о результатах;\n- взаимодействуют по вопросам оптимального использования\nустановленных пунктов пропуска, а также транспортных подходов к ним;\n- осуществляют планирование, разработку и обеспечение проведения\nмероприятий и программ по развитию пунктов пропуска и транспортных\nподходов к ним;\n- проводят обмен опытом и информацией в сфере развития пунктов\nпропуска, а также проводят консультации и встречи;\n- по взаимному согласию осуществляют иные формы\nсотрудничества.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Конфиденциальность)]\nКонфиденциальность\nСтороны обязуются не разглашать и не передавать третьей стороне\nполученную в рамках настоящего Соглашения информацию без\n| предварительного письменного согласия предоставившей ее Стороны.\nмп ии еси - =",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Финансирование)]\nФинансирование\nМероприятия, осуществляемые в рамках реализации настоящего\nСоглашения, финансируются в соответствии с законодательствами\nгосударств Сторон, если иное не предусмотрено отдельными\nсоглашениями между Сторонами.",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Разрешение разногласий)]\n1. Разногласия между Сторонами, возникающие при толковании\nи реализации настоящего Соглашения, подлежат урегулированию путем\nпереговоров между компетентными органами Сторон.",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Разрешение разногласий)]\n2. — Если в ходе переговоров, проводимых в соответствии с первым\nабзацем настоящей статьи, разногласия не будут преодолены, то они\nразрешаются по дипломатическим каналам.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (Изменения)]\nИзменения\nПо взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут\nвноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемой\nчастью и оформляются отдельными протоколами.",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Статья 11 / (Заключительные положения)]\nЗаключительные положения\nНастоящее (Соглашение вступает в силу с даты получения\nпо дипломатическим каналам последнего письменного уведомления\nSY\nо выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых\nдля его вступления в силу.\nНастоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.\nКаждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения,\nнаправив другой Стороне по дипломатическим каналам письменное\nуведомление о таком намерении.\nНастоящее Соглашение прекращает свое действие через 6 месяцев\nпосле получения другой Стороной такого уведомления.\nСовершено в г. Баку « 77» ноября 2022 года в двух экземплярах,\nкаждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют\nодинаковую силу.\nЗа Правительство За Правительство\nРоссийской Федерации Азербайджанской Республики",
      "position": 15
    }
  ]
}