Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о
предоставлении Правительству Республики Беларусь государственного
экспортного кредита для строительства атомной электростанции на
территории Республики Беларусь от 25 ноября 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 11 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о
предоставлении Правительству Республики Беларусь государственного
экспортного кредита для строительства атомной электростанции на
территории Республики Беларусь от 25 ноября 2011 г. с учетом изменений,
внесенных протоколами от 20 декабря 2014 г., or 25 мая 2015 г. и
от 14 июля 2020 г. к нему (далее — Соглашение),
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных
отношений, существующих между двумя странами,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о
предоставлении Правительству Республики Беларусь государственного
экспортного кредита для строительства атомной электростанции на
территории Республики Беларусь от 25 ноября 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 11 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о
предоставлении Правительству Республики Беларусь государственного
экспортного кредита для строительства атомной электростанции на
территории Республики Беларусь от 25 ноября 2011 г. с учетом изменений,
внесенных протоколами от 20 декабря 2014 г., or 25 мая 2015 г. и
от 14 июля 2020 г. к нему (далее — Соглашение),
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных
отношений, существующих между двумя странами,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Пункт 1 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:)]
Пункт 1 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
«1. Кредит используется Белорусской Стороной в 2011-2023 годах.».
Пункт 1 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
«1. Кредит используется Белорусской Стороной в 2011-2023 годах.».
[Статья 2 / (Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:)]
Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Статья 3
Погашение кредита
Погашение Белорусской Стороной кредита начинается через 6 месяцев
с даты ввода в эксплуатацию атомной электростанции, но не позднее
1 апреля 2024 г., и осуществляется 30 равными долями каждые 6 месяцев.».
Dd,-
Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Статья 3
Погашение кредита
Погашение Белорусской Стороной кредита начинается через 6 месяцев
с даты ввода в эксплуатацию атомной электростанции, но не позднее
1 апреля 2024 г., и осуществляется 30 равными долями каждые 6 месяцев.».
Dd,-
[Статья 3 / (В пункте 1 статьи 6 Соглашения слова «государственная корпорация)]
В пункте 1 статьи 6 Соглашения слова «государственная корпорация
«Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)»
(далее — Внешэкономбанк)» заменить словами «государственная корпорация
развития «ВЭБ.РФ» (далее — ВЭБ.РФ)».
В пункте 1 статьи 6 Соглашения слова «государственная корпорация
«Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)»
(далее — Внешэкономбанк)» заменить словами «государственная корпорация
развития «ВЭБ.РФ» (далее — ВЭБ.РФ)».
[Статья 4 / (Пункт 1 статьи 7 Соглашения изложить в следующей редакции:)]
Пункт 1 статьи 7 Соглашения изложить в следующей редакции:
«1. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны
в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу
Российской Стороны в российских рублях по курсу Центрального банка
Российской Федерации, установленному за 3 календарных дня до даты
каждого платежа. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской
Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в
соответствии с платежными инструкциями ВЭБ.РФ. Датой исполнения
Белорусской Стороной платежных обязательств по настоящему Соглашению
является дата зачисления средств в пользу Российской Стороны на счет,
указанный ВЭБ.РФ.».
Пункт 1 статьи 7 Соглашения изложить в следующей редакции:
«1. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны
в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу
Российской Стороны в российских рублях по курсу Центрального банка
Российской Федерации, установленному за 3 календарных дня до даты
каждого платежа. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской
Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в
соответствии с платежными инструкциями ВЭБ.РФ. Датой исполнения
Белорусской Стороной платежных обязательств по настоящему Соглашению
является дата зачисления средств в пользу Российской Стороны на счет,
указанный ВЭБ.РФ.».
[Статья 5 / (Настоящий Протокол временно применяется с 11-го дня после его)]
Настоящий Протокол временно применяется с 11-го дня после его
подписания, вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам
последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. еее «Я» era 2023 rou B
г. Ими «3», ивр 204 г.в двух экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федфрации Республики Белару
Gah Ca
Настоящий Протокол временно применяется с 11-го дня после его
подписания, вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам
последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. еее «Я» era 2023 rou B
г. Ими «3», ивр 204 г.в двух экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федфрации Республики Белару
Gah Ca