ПОСОЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Посольство Российской Федерации в Республике
Беларусь свидетельствует свое уважение Министерству
Иностранных Дел Республики Беларусь и, стремясь
содействовать развитию экономических, культурных и иных
связей между двумя странами, а также расширять контакты
между гражданами Российской Федерации и Республики
Беларусь, от имени Правительства Российской Федерации
имеет честь просить согласия Белорусской Стороны на
учреждение Генерального консульства Российской Федерации
в г.Гродно, консульский округ которого включит в себя
территорию Гродненской области, с одновременным изъятием
указанной области из консульского округа Генерального
консульства Российской Федерации в г.Бресте.
В случае положительного решения Белорусской Стороны
Российская Сторона просит оказывать ей необходимое
содействие в урегулировании всех вопросов, связанных
с открытием упомянутого Генерального консульства.
Если Министерство Иностранных Дел Республики
Беларусь от имени Правительства Республики Беларусь в
ответной ноте даст согласие на вышеизложенное, то настоящая
нота вместе с ответной нотой Министерства Иностранных Дел
Республики Беларусь — составят Соглашение между
МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
г. Минск
2
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь 06 учреждении Генерального
консульства Российской Федерации в г.Гродно, которое
вступит в силу с даты получения ответной ноты Министерства,
Посольство Российской Федерации в Республике
Беларусь пользуется случаем, чтобы — возобновить
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь
уверения в своем весьма высоком уважении.
MIHICTSPCTBA
ЗАМЕЖНЫХ СПРАУ РЭСПУБЛГЕГ БЕЛАРУСЬ
№06-29/ 46050
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Республике Беларусь и от лица Правительства Республики Беларусь имеет честь выразить согласие с изложенным в ноте Посольства от 7 сентября 2022 года № 480/н предложением Российской Стороны об учреждении Генерального консульства Российской Федерации
в г.Гродно, консульский округ которого будет включать в себя территорию Гродненской области, с одновременным изъятием указанной области из консульского округа Генерального консульства Российской
Федерации в г.Бресте.
Белорусская Сторона готова оказывать Российской Стороне необходимое содействие в урегулировании всех вопросов, связанных
с открытием упомянутого Генерального консульства, в соответствии
с Консульской конвенцией между Республикой Беларусь и Российской
Федерацией от 24 января 1995 года. Численность консульских
должностных лиц Генерального консульства Российской Федерации
в г.Гродно будет определена Белорусской и Российской Сторонами по взаимному соглашению по дипломатическим каналам.
Настоящая нота с вышеназванной нотой Посольства Российской
Федерации составят Соглашение между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Российской Федерации об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в г. Гродно, которое вступит в силу с даты получения Российской Стороной настоящей ноты, о чем Российская Сторона официально уведомит Белорусскую Сторону. Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь пользуется
случаем, чтобы возобновить Посольству Российской Федерации в Республике Беларусь уверения в своем весьма высоком уважении.
SIG Минск, 11 ноября 2022 г.
ПОСОЛЬСТВУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Минск
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Посольство Российской Федерации в Республике
Беларусь свидетельствует свое уважение Министерству
Иностранных Дел Республики Беларусь и, стремясь
содействовать развитию экономических, культурных и иных
связей между двумя странами, а также расширять контакты
между гражданами Российской Федерации и Республики
Беларусь, от имени Правительства Российской Федерации
имеет честь просить согласия Белорусской Стороны на
учреждение Генерального консульства Российской Федерации
в г.Гродно, консульский округ которого включит в себя
территорию Гродненской области, с одновременным изъятием
указанной области из консульского округа Генерального
консульства Российской Федерации в г.Бресте.
В случае положительного решения Белорусской Стороны
Российская Сторона просит оказывать ей необходимое
содействие в урегулировании всех вопросов, связанных
с открытием упомянутого Генерального консульства.
Если Министерство Иностранных Дел Республики
Беларусь от имени Правительства Республики Беларусь в
ответной ноте даст согласие на вышеизложенное, то настоящая
нота вместе с ответной нотой Министерства Иностранных Дел
Республики Беларусь — составят Соглашение между
МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
г. Минск
2
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь 06 учреждении Генерального
консульства Российской Федерации в г.Гродно, которое
вступит в силу с даты получения ответной ноты Министерства,
Посольство Российской Федерации в Республике
Беларусь пользуется случаем, чтобы — возобновить
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь
уверения в своем весьма высоком уважении.
MIHICTSPCTBA
ЗАМЕЖНЫХ СПРАУ РЭСПУБЛГЕГ БЕЛАРУСЬ
№06-29/ 46050
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Республике Беларусь и от лица Правительства Республики Беларусь имеет честь выразить согласие с изложенным в ноте Посольства от 7 сентября 2022 года № 480/н предложением Российской Стороны об учреждении Генерального консульства Российской Федерации
в г.Гродно, консульский округ которого будет включать в себя территорию Гродненской области, с одновременным изъятием указанной области из консульского округа Генерального консульства Российской
Федерации в г.Бресте.
Белорусская Сторона готова оказывать Российской Стороне необходимое содействие в урегулировании всех вопросов, связанных
с открытием упомянутого Генерального консульства, в соответствии
с Консульской конвенцией между Республикой Беларусь и Российской
Федерацией от 24 января 1995 года. Численность консульских
должностных лиц Генерального консульства Российской Федерации
в г.Гродно будет определена Белорусской и Российской Сторонами по взаимному соглашению по дипломатическим каналам.
Настоящая нота с вышеназванной нотой Посольства Российской
Федерации составят Соглашение между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Российской Федерации об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в г. Гродно, которое вступит в силу с даты получения Российской Стороной настоящей ноты, о чем Российская Сторона официально уведомит Белорусскую Сторону. Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь пользуется
случаем, чтобы возобновить Посольству Российской Федерации в Республике Беларусь уверения в своем весьма высоком уважении.
SIG Минск, 11 ноября 2022 г.
ПОСОЛЬСТВУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Минск