{
  "id": 7735,
  "title": "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 9 июня 2022 года \n(вступило в силу 9 июня 2022 года)",
  "source_id": "0001202210030015",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nмежду Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства\nПравительство Российской Федерации и Кабинет Министров\nКиргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nпринимая во внимание исторически сложившиеся хозяйственные\nсвязи между Российской Федерацией и Киргизской Республикой,\nисходя из обоюдного стремления к укреплению дружественных\nотношений и развитию сотрудничества между Российской Федерацией\nи Киргизской Республикой в сфере рыбного хозяйства,\nпризнавая необходимость полномасштабного развития связей\nв области рыбного хозяйства для более полного удовлетворения\nпотребительского спроса на рыбу и рыбную продукцию населения обоих\nгосударств,\nстремясь создавать благоприятные условия и укреплять правовые\nосновы взаимодействия в области рыбного хозяйства,\nсознавая необходимость создания благоприятных условий для\nразвития взаимовыгодного сотрудничества в области рыбного хозяйства,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Целью настоящего Соглашения является развитие сотрудничества)]\nЦелью настоящего Соглашения является развитие сотрудничества\nв области рыбоводства и рыболовства между Российской Федерацией\nи Киргизской Республикой на взаимовыгодной и равноправной основе\nв соответствии с законодательством государств Сторон.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Стороны развивают сотрудничество по следуюшим основным)]\nСтороны развивают сотрудничество по следуюшим основным\nнаправлениям:\nобмен информацией и документацией по вопросам рыбного\nхозяйства, представляющим взаимный интерес для государств Сторон;\nорганизация и проведение двусторонних совещаний, семинаров,\nконсультаций, тематических занятий и выставок в области рыбного\nхозяйства, в том числе аквакультуры;\nосуществление научно-технического сотрудничества в области\nрыбного хозяйства;\nподготовка и повышение квалификации кадров для рыбной отрасли.\nнаправление специалистов для обмена опытом;\nразвитие аквакультуры;\nразработка и реализация совместных проектов в области\nрыболовства, аквакультуры, переработки, хранения, транспортировки\nи реализации рыбной и иной продукции из водных биологических\nресурсов;\nразвитие технологии добычи (вылова) и переработки рыбы и других\nобъектов промысла, включая качество и безопасность продукции;\nразвитие сопутствующих рыболовству видов производственной\nдеятельности;\nсовместное изучение и одобрение инвестиционных проектов\nи содействие привлечению инвестиций для реконструкции старых\nи строительства новых рыбоводных и рыбодобывающих предприятий.\nа также предприятий по переработке рыбы на основе современных\nтехнологий;\nдругие направления сотрудничества в области рыболовства,\nпредставляющие взаимный интерес.",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (В целях обеспечения выполнения положений настоящего)]\nВ целях обеспечения выполнения положений настоящего\nСоглашения Стороны создают Российско-Киргизскую смешанную\nws\nкомиссию по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (далее —\nКомиссия).\nКаждая Сторона назначает в Комиссию по два представителя\nи информирует об этом другую Сторону по дипломатическим каналам.\nКомиссия рассматривает все вопросы, связанные с осуществлением\nнастоящего Соглашения.\nСессии Комиссии проводятся поочередно на территориях государств\nСторон.\nРезультаты работы Комиссии оформляются протоколами.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (В случае возникновения споров между Сторонами в отношении)]\nВ случае возникновения споров между Сторонами в отношении\nтолкования и применения положений настоящего Соглашения Стороны\nразрешают эти споры путем консультаций и переговоров.\nКонсультации, указанные в абзаце первом настоящей статьи.\nпроводятся незамедлительно по просьбе одной из Сторон.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Ничто в настоящем Соглашении не должно рассматриваться)]\nНичто в настоящем Соглашении не должно рассматриваться\nкак наносящее ущерб правам и обязательствам Сторон по другим\nмеждународным договорам, участниками которых являются государства\nСторон.",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть)]\nВ настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть\nвнесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами\nи являющиеся его неотъемлемыми частями.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.)]\nНастоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.\nНастоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении\nшести месяцев с даты получения по дипломатическим каналам одной\nиз Сторон письменного уведомления другой Стороны о своем намерении\nпрекратить его действие.\nПрекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает прав\nи обязательств по договорам (контрактам), заключенным в рамках\nнастоящего Соглашения в период его действия, если Стороны\nне договорятся 06 ином.\nСовершено в г. Екатеринбурге 9 июня 2022 г. в двух экземплярах.\nкаждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют\nодинаковую силу.\nВ случае возникновения разногласий при толковании положений\nнастоящего Соглашения за основу принимается текст на русском языке.\nЗа Правительство За Кабинет Министров\nРоссийской Федерации Киргизской Республики",
      "position": 8
    }
  ]
}