СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Узбекистан
о поставке Российской Федерацией
семян подсолнечника в Республику Узбекистан
Правительство Российской Федерации и Правительство
Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на положениях Договора о стратегическом
партнерстве между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 16 июня 2004 г.,
учитывая положения Протокола о применении Договора о зоне
свободной торговле от 18 октября 2011г. между его Сторонами
и Республикой Узбекистан от 31 мая 2013 r.,
в целях дальнейшего укрепления традиционно дружественных
связей между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан,
учитывая важную роль, которую играют торгово-экономические
отношения и, в частности, взаимная торговля сельскохозяйственной
продукцией для обеспечения продовольственной безопасности
государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Узбекистан
о поставке Российской Федерацией
семян подсолнечника в Республику Узбекистан
Правительство Российской Федерации и Правительство
Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на положениях Договора о стратегическом
партнерстве между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 16 июня 2004 г.,
учитывая положения Протокола о применении Договора о зоне
свободной торговле от 18 октября 2011г. между его Сторонами
и Республикой Узбекистан от 31 мая 2013 r.,
в целях дальнейшего укрепления традиционно дружественных
связей между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан,
учитывая важную роль, которую играют торгово-экономические
отношения и, в частности, взаимная торговля сельскохозяйственной
продукцией для обеспечения продовольственной безопасности
государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Российская Федерация осуществляет в течение 2022 года)]
Российская Федерация осуществляет в течение 2022 года
поставку в Республику Узбекистан семян подсолнечника (код ТН
ВЭД ЕАЭС 1206 00990 0) в объеме не более 30 тыс. тонн
(далее — товар).
В отношении указанной поставки товара из Российской
Федерации в Республику Узбекистан устанавливается ставка
вывозной таможенной пошлины 0 процентов.
При вывозе из Российской Федерации в Республику Узбекистан
товара сверх объемов, указанных в абзаце первом настоящей статьи,
применяется ставка вывозной таможенной пошлины, действующая
в Российской Федерации.
Российская Федерация осуществляет в течение 2022 года
поставку в Республику Узбекистан семян подсолнечника (код ТН
ВЭД ЕАЭС 1206 00990 0) в объеме не более 30 тыс. тонн
(далее — товар).
В отношении указанной поставки товара из Российской
Федерации в Республику Узбекистан устанавливается ставка
вывозной таможенной пошлины 0 процентов.
При вывозе из Российской Федерации в Республику Узбекистан
товара сверх объемов, указанных в абзаце первом настоящей статьи,
применяется ставка вывозной таможенной пошлины, действующая
в Российской Федерации.
[Статья 2 / (Компетентными органами Сторон, ответственными)]
Компетентными органами Сторон, ответственными
за реализацию положений настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны — Министерство сельского хозяйства
Российской Федерации;
с Узбекской Стороны — Министерство сельского хозяйства
Республики Узбекистан.
Компетентными органами Сторон, ответственными
за реализацию положений настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны — Министерство сельского хозяйства
Российской Федерации;
с Узбекской Стороны — Министерство сельского хозяйства
Республики Узбекистан.
[Статья 3 / (Компетентный орган Российской Стороны в соответствии)]
Компетентный орган Российской Стороны в соответствии
с законодательством своего государства определяет уполномоченную
организацию — экспортера (уполномоченные организации -—
экспортеров), доли в уставном капитале которой находятся в
государственной собственности, для поставки товара в Республику
Узбекистан и осуществление таможенных операций, а Компетентный
орган Узбекской Стороны в соответствии с законодательством своего
государства — уполномоченную организацию — импортера
(уполномоченные организации — импортеров) с государственным
Участием для закупки товара, в пределах объема, указанного в абзаце
первом статьи | настоящего Соглашения, и информируют об этом
друг друга.
Компетентный орган Российской Стороны в соответствии
с законодательством своего государства определяет уполномоченную
организацию — экспортера (уполномоченные организации -—
экспортеров), доли в уставном капитале которой находятся в
государственной собственности, для поставки товара в Республику
Узбекистан и осуществление таможенных операций, а Компетентный
орган Узбекской Стороны в соответствии с законодательством своего
государства — уполномоченную организацию — импортера
(уполномоченные организации — импортеров) с государственным
Участием для закупки товара, в пределах объема, указанного в абзаце
первом статьи | настоящего Соглашения, и информируют об этом
друг друга.
[Статья 4 / (Компетентный орган Российской (Стороны для целей)]
Компетентный орган Российской (Стороны для целей
применения ставки вывозной таможенной пошлины в размере
0 процентов направляет в Федеральную таможенную службу
подтверждение о поставке товаров в рамках настоящего Соглашения
с указанием сведений об уполномоченных организациях —
экспортерах, уполномоченных организация — — импортерах,
контрактах, заключенных между ними, и объеме поставляемого
товара.
Компетентный орган Российской (Стороны для целей
применения ставки вывозной таможенной пошлины в размере
0 процентов направляет в Федеральную таможенную службу
подтверждение о поставке товаров в рамках настоящего Соглашения
с указанием сведений об уполномоченных организациях —
экспортерах, уполномоченных организация — — импортерах,
контрактах, заключенных между ними, и объеме поставляемого
товара.
[Статья 5 / (Товар, поставляемый в рамках настоящего Соглашения,)]
Товар, поставляемый в рамках настоящего Соглашения,
предназначен исключительно для внутреннего потребления
в Республике Узбекистан. Узбекская (Сторона принимает
все необходимые меры (обеспечивает контроль) для предотвращения
его перепродажи или реэкспорта в третьи страны.
Товар, поставляемый в рамках настоящего Соглашения,
предназначен исключительно для внутреннего потребления
в Республике Узбекистан. Узбекская (Сторона принимает
все необходимые меры (обеспечивает контроль) для предотвращения
его перепродажи или реэкспорта в третьи страны.
[Статья 6 / (Конкретные условия поставки товара определяются)]
Конкретные условия поставки товара определяются
в контрактах, заключаемых непосредственно между организациями,
указанными в статье 3 настоящего Соглашения, в соответствии
с законодательством государств Сторон.
Ни Стороны, ни их Компетентные органы не несут
ответственность по обязательствам, вытекающим из указанных
в настоящей статье контрактов.
Конкретные условия поставки товара определяются
в контрактах, заключаемых непосредственно между организациями,
указанными в статье 3 настоящего Соглашения, в соответствии
с законодательством государств Сторон.
Ни Стороны, ни их Компетентные органы не несут
ответственность по обязательствам, вытекающим из указанных
в настоящей статье контрактов.
[Статья 7 / (Любые споры, возникающие в связи с толкованием)]
Любые споры, возникающие в связи с толкованием
или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются
путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Любые споры, возникающие в связи с толкованием
или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются
путем консультаций и переговоров между Сторонами.
[Статья 8 / (По взаимной письменной договоренности между Сторонами)]
По взаимной письменной договоренности между Сторонами
в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания
Сторонами.
Совершено в городе Москве « 4_» июня 2022 года и городе
Ташкенте «_/ » июня 2022 года в двух экземплярах, каждый на
русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
За За
Правительство Правительство
Российской Федерации Республики Узбекистан
/ р 7p) /
По взаимной письменной договоренности между Сторонами
в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания
Сторонами.
Совершено в городе Москве « 4_» июня 2022 года и городе
Ташкенте «_/ » июня 2022 года в двух экземплярах, каждый на
русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
За За
Правительство Правительство
Российской Федерации Республики Узбекистан
/ р 7p) /