ПРОТОКОЛ
о внесении изменения в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь
06 организации сотрудничества в области перевозки и перевалки
нефтепродуктов происхождения Республики Беларусь,
предназначенных для поставки на экспорт в третьи страны через
морские порты Российской Федерации, от 19 февраля 2021 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство
Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая внести изменение в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об
организации сотрудничества в области перевозки и перевалки
нефтепродуктов происхождения Республики Беларусь,
предназначенных для поставки на экспорт в третьи страны через
морские порты Российской Федерации, от 19 февраля 2021 г.,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменения в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь
06 организации сотрудничества в области перевозки и перевалки
нефтепродуктов происхождения Республики Беларусь,
предназначенных для поставки на экспорт в третьи страны через
морские порты Российской Федерации, от 19 февраля 2021 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство
Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая внести изменение в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об
организации сотрудничества в области перевозки и перевалки
нефтепродуктов происхождения Республики Беларусь,
предназначенных для поставки на экспорт в третьи страны через
морские порты Российской Федерации, от 19 февраля 2021 г.,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (В пункте 1 статьи 1 Соглашения между Правительством)]
В пункте 1 статьи 1 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об
организации сотрудничества в области перевозки и перевалки
нефтепродуктов происхождения Республики Беларусь,
предназначенных для поставки на экспорт в третьи страны через
морские порты Российской Федерации, от 19 февраля 2021 г. слова
«Северо-Западного региона» исключить.
В пункте 1 статьи 1 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об
организации сотрудничества в области перевозки и перевалки
нефтепродуктов происхождения Республики Беларусь,
предназначенных для поставки на экспорт в третьи страны через
морские порты Российской Федерации, от 19 февраля 2021 г. слова
«Северо-Западного региона» исключить.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней)]
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней
с даты подписания и вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Деев и СЛЕ «23» WOR 20225. двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней
с даты подписания и вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Деев и СЛЕ «23» WOR 20225. двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь