Соглашение о порядке обращения в рамках Евразийского экономического союза продукции, требования к которой не установлены техническими регламентами Евразийского экономического союза, и правилах обеспечения безопасности такой продукции от 3 февраля 2020 года (вступило в силу 11 февраля 2022 года).

[Статья 1 / (рамках Союза продукции, не включенной в единый перечень)]
1. Настоящее Соглашение определяет порядок обращения в
рамках Союза продукции, не включенной в единый перечень
продукции, в отношении которой устанавливаются обязательные
требования в рамках Союза (далее — единый перечень), а также
продукции, включенной в единый перечень, но в отношении которой не
приняты или не вступили в силу технические регламенты Союза,
за исключением продукции, указанной в пункте 2 настоящей статьи,
и правила обеспечения безопасности такой продукции.

[Статья 1 / (рамках Союза продукции, не включенной в единый перечень)]
2. Положения настоящего (Соглашения не применяются в
отношении:
а) оборонной продукции (работ, услуг) для обеспечения интересов
обороны и безопасности, в том числе поставляемой по
государственному оборонному заказу, продукции (работ, услуг),
используемой В целях защиты сведений, составляющих
государственную тайну (государственные секреты) или относящихся к
охраняемой в соответствии с законодательством государств-членов
иной информации ограниченного доступа, продукции (работ, услуг),
сведения о которой составляют государственную тайну
(государственные секреты), продукции (работ, услуг) и объектов, для
которых устанавливаются требования, связанные с обеспечением
безопасности в области использования атомной энергии, а также
процессов проектирования (включая изыскания), производства,
строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки,
реализации, утилизации, захоронения указанной продукции и
указанных объектов;
6) продукции, бывшей в употреблении;
в) лекарственных средств;
г) медицинских изделий (изделий медицинского назначения и
медицинской техники).

[Статья 1 / (рамках Союза продукции, не включенной в единый перечень)]
3. Настоящее Соглашение не распространяется на
правоотношения, связанные с применением санитарных, ветеринарно-
санитарных и карантинных фитосанитарных мер.

[Статья 2 / (Для целей настоящего Соглашения используются понятия,)]
Для целей настоящего Соглашения используются понятия,
которые означают следующее:
«безопасная продукция» — продукция, которая при выполнении
условий эксплуатации (использования, применения) с учетом ее
характеристик и потребительских свойств (включая состав, срок
годности (срок службы), а также при необходимости условия монтажа,
наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации,
в том числе потребность в обслуживании) не представляет риска;
«изъятие продукции» = мероприятие, направленное на
предотвращение выпуска в обращение и обращения в рамках Союза
опасной продукции;
«маркировка» — информация в виде знаков, символов, надписей,
рисунков и иных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку,
ярлык, этикетку, лист-вкладыш или на иной установленный
законодательством государств-членов вид носителя информации,
прикрепленного к упаковке, помещенного в нее или прилагаемого к
ней, и предназначенная для обеспечения идентификации продукции и
информирования приобретателя (потребителя) о ее составе,
потребительских свойствах и рекомендациях по эксплуатации
(использованию, применению);
«обращение продукции» — процессы движения продукции
от изготовителя к приобретателю (потребителю) после ее поставки или
ввоза (в том числе после отправки со склада изготовителя или отгрузки
без складирования) с целью распространения на территориях
государств-членов в ходе коммерческой деятельности на безвозмездной
или возмездной основе;
«опасная продукция» — продукция, которая при выполнении
условий эксплуатации (использования, применения) с учетом ее
характеристик и потребительских свойств (включая состав, срок
годности (срок службы), а также при необходимости условия монтажа,
наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации,
в том числе потребность в обслуживании) представляет риск;
«отзыв продукции» — мероприятие, направленное на возврат
(в том числе временный) опасной продукции, выпущенной в обращение
и обращаемой в рамках Союза, а также опасной продукции,
реализованной приобретателю (потребителю);
«потребитель» — физическое лицо, имеющее намерение заказать
(приобрести) либо заказывающее (приобретающее, использующее)
продукцию исключительно для личных (бытовых) нужд, не связанных
с осуществлением предпринимательской деятельности;
«приобретатель» — юридическое или физическое лицо, в том числе
потребитель, имеющее намерение заказать (приобрести) либо
заказывающее (приобретающее, использующее) продукцию для
использования в любых законных целях.
Иные понятия, используемые в настоящем Соглашении,
применяются в значениях, определенных Договором.

[Статья 3 / (настоящего Соглашения, обеспечивается юридическими лицами или)]
1. Безопасность продукции, указанной в пункте 1 статьи 1
настоящего Соглашения, обеспечивается юридическими лицами или
физическими лицами, зарегистрированными в качестве
индивидуальных предпринимателей, их уполномоченными
представителями, в том числе изготовителями, уполномоченными
изготовителем лицами, импортерами и продавцами, осуществляющими
производство и (или) реализацию продукции, на всех стадиях ее
жизненного цикла (при проектировании (включая изыскания),
производстве, строительстве, монтаже, наладке, эксплуатации,
хранении, перевозке, реализации и утилизации) в соответствии с
законодательством государств-членов с учетом настоящего
Соглашения.

[Статья 3 / (настоящего Соглашения, обеспечивается юридическими лицами или)]
2. Ответственность за выпуск в обращение и обращение в рамках
Союза опасной продукции устанавливается в соответствии с
законодательством государств-членов.

[Статья 4 / (пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, должны применяться)]
1. При разработке (проектировании) продукции, указанной в
пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, должны применяться
технические решения, позволяющие установить свойства (показатели,
характеристики) продукции, обеспечивающие ее безопасность.
В случае необходимости должны быть предусмотрены системы
(элементы) безопасности, обеспечивающие защиту от возможных
рисков, и (или) должна быть представлена информация о безопасных
условиях эксплуатации (использования, применения) продукции,
в том числе для отдельных категорий потребителей, особенно уязвимых
для рисков, которые может представлять такая продукция при ее
эксплуатации (использовании, применении).

[Статья 4 / (пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, должны применяться)]
2. При производстве продукции, указанной в пункте 1 статьи 1
настоящего Соглашения, должна быть обеспечена стабильность свойств
(показателей, характеристик) безопасности на заданном при разработке
(проектировании) такой продукции уровне.
3.При обращении в рамках Союза продукции, указанной в
пункте 1 статьи | настоящего Соглашения, должно быть обеспечено
сохранение свойств (показателей, характеристик) безопасности
продукции на заданном при разработке (проектировании)
производстве такой продукции уровне с учетом срока годности (срока
службы).

[Статья 5 / (единый перечень, а также продукции, включенной в единый перечень,)]
1. В целях обеспечения безопасности продукции, не включенной в
единый перечень, а также продукции, включенной в единый перечень,
но в отношении которой не установлены в соответствии с
законодательством государств-членов обязательные требования
безопасности, изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо)
должен исходить из:
а) необходимости учета характеристик продукции (включая ее
состав), требований к упаковке, наличия инструкции (руководства) по
ее эксплуатации (использованию, применению) и при необходимости
инструкции по ее монтажу, пуску, регулированию и обкатке;
6) сведений о влиянии такой продукции на другую продукцию при
наличии информации или обоснованных предположений о возможности
использования данной продукции совместно с другой продукцией;
в) необходимости предоставления приобретателю (потребителю)
информации о продукции и ее маркировке, а также предоставления
инструкции (руководства) по ее эксплуатации (использованию,
применению), утилизации и (или) других указаний, в том числе иной
информации о данной продукции (включая в отдельных случаях
рекомендации и (или) ограничения по ее использованию в течение
срока годности (срока службы)), а также информации о возможных
рисках, которые могут представлять монтаж, наладка, эксплуатация
(использование, применение) продукции, и при необходимости
способах их устранения;
г) обоснованных предположений о возможности применения
продукции не по назначению, когда такое применение может
представлять риск;
д) необходимости предоставления информации об эксплуатации
(использовании, применении) продукции отдельными категориями
потребителей, в том числе несовершеннолетними, беременными
женщинами, кормящими матерями, инвалидами.

[Статья 5 / (единый перечень, а также продукции, включенной в единый перечень,)]
2. Изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо)
обеспечивает безопасность указанной в пункте 1 настоящей статьи
продукции, ее соответствие заявленным в маркировке свойствам и
сведениям об основных потребительских свойствах и безопасности
продукции, предоставленным изготовителем приобретателю
(потребителю) (при условии соблюдения установленных изготовителем
рекомендаций (указаний) и (или) ограничений по эксплуатации
(использованию, применению) в течение установленного изготовителем
срока годности (срока службы) продукции).

[Статья 5 / (единый перечень, а также продукции, включенной в единый перечень,)]
3. Применение изготовителем на добровольной основе при
производстве продукции, указанной в пункте 1 настоящей статьи,
межгосударственных стандартов и (или) национальных
(государственных) стандартов государств-членов, действие которых
распространяется на указанную продукцию, является достаточным
условием для соблюдения требований, указанных в пункте 2 настоящей
статьи, и обеспечения безопасности продукции.
Неприменение межгосударственных стандартов и
национальных (государственных) стандартов государств-членов,
действие которых распространяется на такую продукцию, не может
рассматриваться как несоблюдение требований, указанных в пункте 2
настоящей статьи, и не может являться условием для рассмотрения
продукции в качестве опасной.

[Статья 5 / (единый перечень, а также продукции, включенной в единый перечень,)]
4. В целях обеспечения безопасности эксплуатации
(использования, применения) продукции, указанной в пункте 1
настоящей статьи, ее хранения, транспортировки и утилизации
продавец (импортер) обязан соблюдать условия, установленные
изготовителем, и обязан довести их до сведения приобретателя
(потребителя), в том числе посредством их включения в
сопроводительную документацию на продукцию, ее маркировку или
иным способом.

[Статья 6 / (1.В целях обеспечения безопасности включенной в единый)]
1.В целях обеспечения безопасности включенной в единый
перечень продукции, в отношении которой не приняты или не вступили
в силу технические регламенты Союза, государства-члены могут
устанавливать в своем законодательстве правила выпуска продукции
в обращение и обязательные требования безопасности.
Такая продукция, в отношении которой действуют в соответствии
с законодательством государств-членов обязательные требования
безопасности, считается безопасной при условии ее соответствия
указанным требованиям.

[Статья 6 / (1.В целях обеспечения безопасности включенной в единый)]
2. Информация 06 обязательных требованиях безопасности
в отношении продукции, указанной в пункте 1 настоящей статьи,
формах оценки соответствия такой продукции указанным требованиям,
а также об органах, осуществляющих оценку соответствия такой
продукции (с указанием наименований такой продукции и документов,
устанавливающих обязательные требования безопасности),
направляется государствами-членами в Евразийскую экономическую
комиссию,
Евразийская экономическая комиссия обеспечивает размещение
указанной информации на официальном сайте Союза.

[Статья 6 / (1.В целях обеспечения безопасности включенной в единый)]
3. Государства-члены информируют друг друга и Евразийскую
экономическую комиссию об установлении правил выпуска
в обращение и обязательных требований безопасности в отношении
включенной в единый перечень продукции, в отношении которой
не приняты или не вступили в силу технические регламенты Союза,
не позднее чем за 180 календарных дней до даты вступления указанных
норм в силу.

[Статья 7 / (единый перечень, а также включенной в единый перечень продукции, в)]
1. В целях обеспечения безопасности продукции, не включенной в
единый перечень, а также включенной в единый перечень продукции, в
отношении которой не приняты или не вступили в силу технические
регламенты Союза и не установлены в соответствии
законодательством государств-членов обязательные требования
безопасности, государства-члены в соответствии со своим
законодательством принимают меры по предотвращению причинения
вреда, связанного с обращением опасной продукции, в случае ее
выявления (в том числе по изъятию и отзыву опасной продукции).

[Статья 7 / (единый перечень, а также включенной в единый перечень продукции, в)]
2. В целях реализации настоящего Соглашения государства-члены
обеспечивают проведение в соответствии со своим законодательством
мониторинга безопасности продукции, в том числе осуществляют сбор
и анализ информации о выявленных случаях причинения вреда,
связанного с обращением опасной продукции, и степени риска
причинения вреда и (или) нанесения ущерба жизни и (или) здоровью
человека, имуществу, окружающей среде, жизни и (или) здоровью
животных и растений.
Информация о выявленных случаях причинения вреда, связанного
с обращением опасной продукции, и (или) нанесения ущерба жизни и
(или) здоровью человека, имуществу, окружающей среде, жизни и (или)
здоровью животных и растений подлежит размещению в общих
информационных ресурсах интегрированной информационной системы
Союза.
Порядок представления, сбора, обобщения информации и ее
размещения в общих информационных ресурсах интегрированной
информационной системы Союза определяется Евразийской
экономической комиссией.

[Статья 8 / (Споры между государствами-членами, связанные с применением и)]
Споры между государствами-членами, связанные с применением и
(или) толкованием настоящего Соглашения, разрешаются в порядке,
определенном Договором.

[Статья 9 / (заключенным в рамках Союза, и входит в право Союза.)]
1. Настоящее Соглашение является международным договором,
заключенным в рамках Союза, и входит в право Союза.

[Статья 9 / (заключенным в рамках Союза, и входит в право Союза.)]
2. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении
30 календарных дней с даты получения депозитарием по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении государствами-членами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
3.По взаимному согласию государств-членов в настоящее
Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются
отдельными протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего
Соглашения.
Совершено в городе Lloerbe «3S » pebpatre 2020rona
в одном подлинном экземпляре на русском языке.
a
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в
Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием
настоящего Соглашения, направит каждому государству-члену его
заверенную копию.
к еее _ Ee
За Республику За = a 3a Penny 3a ere За Российскую Армения Беларусь Федерацию я