————д—— ==
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Беларусь о продлении срока действия
Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Беларусь о порядке использования и
содержания радиостанции Вилейка, расположенной на территории
| Республики Беларусь
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 14 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке
использования и содержания радиостанции Вилейка, расположенной на
территории Республики Беларусь, от 6 января 1995 г. (далее — Соглашение),
признавая необходимость нахождения радиостанции Вилейка на
территории Республики Беларусь,
согласились о нижеследующем:
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Беларусь о продлении срока действия
Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Беларусь о порядке использования и
содержания радиостанции Вилейка, расположенной на территории
| Республики Беларусь
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 14 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке
использования и содержания радиостанции Вилейка, расположенной на
территории Республики Беларусь, от 6 января 1995 г. (далее — Соглашение),
признавая необходимость нахождения радиостанции Вилейка на
территории Республики Беларусь,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Действие Соглашения продлевается с даты истечения ero)]
Действие Соглашения продлевается с даты истечения ero
первоначального срока действия на 25 лет.
Действие Соглашения продлевается с даты истечения ero
первоначального срока действия на 25 лет.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания,)]
Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания,
вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и распространяет свое
действие на правоотношения, возникшие с даты истечения первоначального
срока действия Соглашения.
Совершено в г. реле «£0 » oct 2) / г.в двух
подлинных экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации и"
Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания,
вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и распространяет свое
действие на правоотношения, возникшие с даты истечения первоначального
срока действия Соглашения.
Совершено в г. реле «£0 » oct 2) / г.в двух
подлинных экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации и"