СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве государств — участников СНГ
в области обращения с отходами электронного и
электротехнического оборудования
Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
основываясь на положениях Договора о зоне свободной торговли от
18 октября 2011 года,
развивая положения Соглашения о сотрудничестве в области
промышленности и создании Совета по промышленной политике государств —
участников СНГ от 30 мая 2012 года и Соглашения о сотрудничестве в области
охраны окружающей среды государств - участников Содружества
Независимых Государств от 31 мая 2013 года,
стремясь обеспечить благоприятные условия для взаимовыгодного
сотрудничества предприятий государств — участников СНГ по максимальному
вовлечению в хозяйственный оборот отходов электронного и
электротехнического оборудования (далее — ОЭЭО) в качестве источника
вторичных материальных и энергетических ресурсов в целях сохранения и
экономии первичных природных ресурсов,
принимая во внимание технические руководящие принципы
. трансграничной перевозки электротехнических и электронных отходов и
использованного электротехнического и электронного оборудования, в
частности касающиеся проведения различия между отходами и неотходами в
соответствии с Базельской конвенцией о контроле за трансграничной
перевозкой опасных отходов и их удалением от 22 марта 1989 года (4-15 мая
2015 года, Женева, Швейцария),
руководствуясь международными договорами и законодательством
государств — участников настоящего Соглашения,
согласились о нижеследующем:
о сотрудничестве государств — участников СНГ
в области обращения с отходами электронного и
электротехнического оборудования
Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
основываясь на положениях Договора о зоне свободной торговли от
18 октября 2011 года,
развивая положения Соглашения о сотрудничестве в области
промышленности и создании Совета по промышленной политике государств —
участников СНГ от 30 мая 2012 года и Соглашения о сотрудничестве в области
охраны окружающей среды государств - участников Содружества
Независимых Государств от 31 мая 2013 года,
стремясь обеспечить благоприятные условия для взаимовыгодного
сотрудничества предприятий государств — участников СНГ по максимальному
вовлечению в хозяйственный оборот отходов электронного и
электротехнического оборудования (далее — ОЭЭО) в качестве источника
вторичных материальных и энергетических ресурсов в целях сохранения и
экономии первичных природных ресурсов,
принимая во внимание технические руководящие принципы
. трансграничной перевозки электротехнических и электронных отходов и
использованного электротехнического и электронного оборудования, в
частности касающиеся проведения различия между отходами и неотходами в
соответствии с Базельской конвенцией о контроле за трансграничной
перевозкой опасных отходов и их удалением от 22 марта 1989 года (4-15 мая
2015 года, Женева, Швейцария),
руководствуясь международными договорами и законодательством
государств — участников настоящего Соглашения,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Определения)]
Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
вторичные материальные ресурсы в региональной системе
обращения с 0ЭЭО - 0990, которые после дополнительной обработки
потенциально пригодны для использования в производстве для получения
сырья, продуктов и (или) энергии;
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-54
использование ОЭЭО — применение вторичных материальных ресурсов
для производства продукции и выполнения работ (услуг) и (или) получения
энергии;
классификация 0990 - распределение отходов на группы по
совокупности приоритетных признаков: по классу опасности для окружающей
среды и здоровья людей, по происхождению, агрегатному состоянию,
химическому составу и другим характеристикам, необходимым для
осуществления безопасной и ресурсосберегающей деятельности по обращению
с отходами;
класс опасности 0ЭЭ0 - характеристика отходов, определяющая
степень их возможного вредного воздействия, непосредственного или
опосредованного, на окружающую среду в соответствии с международно
признанными критериями отнесения опасных отходов к определенному классу
опасности.
К опасным отходам относятся категории отходов, признаваемые
опасными и подлежащие контролю в соответствии с Базельской конвенцией
о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
от22 марта 1989 года, а также отходы, которые определены опасными в
соответствии с законодательством государств — участников настоящего
Соглашения;
наилучшие доступные технологии — технологии сбора, хранения,
транспортирования, переработки, утилизации, обезвреживания, размещения,
удаления ОЭЭО, основанные на последних достижениях науки и техники,
направленные на снижение негативного воздействия отходов на окружающую
среду, жизнь и здоровье граждан и доступные для практического применения с
учетом современного уровня технологического и экономического развития;
обращение с ОЭЭО - деятельность, связанная с документированными
организационно-технологическими операциями регулирования работ с
отходами (в соответствии с законодательством государств — Участников
настоящего Соглашения), включая предупреждение и минимизацию
образования отходов, использование отходов в качестве вторичных ресурсов,
учет и контроль образования, накопления и размещения отходов, & также их
сбор, хранение, транспортировку, переработку, утилизацию, обезвреживание,
размещение, удаление и трансграничное перемещение;
0390 - оборудование, которое утратило свои потребительские
свойства, включая компоненты, узлы, которые являются частью оборудования
на момент снятия его с эксплуатации;
переработка 0ЭЭ0 - технологические операции, связанные с
изменением физических, химических или биотехнологических свойств 0330
для их повторного использования;
Душанбе — 01.06.2018 18-0198-5-4
региональная система обращения с 0ЭЭ0 — согласованный
уполномоченными органами Сторон комплекс мер и мероприятий нормативно- :
правового, экономического, организационно-управленческого и технико-
технологического характера, в результате реализации которого в государствах —
участниках настоящего Соглашения должны быть созданы условия для.
экологически безопасной переработки, обезвреживания, размещения,
захоронения, транспортирования ОЭЭО, в том числе за счет гармонизации
стандартов обращения с ОЭЭО; оптимизации безопасного трансграничного .
перемещения ОЭЭО; создания условий для модернизации действующих и
создания новых мощностей по переработке ОЭЭО; снижения экологической =
нагрузки, уменьшения объемов опасных веществ из состава ОЭЭО,
попадающих в окружающую среду; увеличения доли вторичных материальных
ресурсов, извлекаемых из ОЭЭО при их переработке; обмена практиками и
развития компетенций в области обращения с ОЭЭО; |
уполномоченный государственный орган в области обращения с
0990 (компетентный орган) - исполнительный орган государственной
власти, который в соответствии с законодательством своего государства
наделен полномочиями в области обращения с отходами и несет ^
ответственность за осуществ...
Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
вторичные материальные ресурсы в региональной системе
обращения с 0ЭЭО - 0990, которые после дополнительной обработки
потенциально пригодны для использования в производстве для получения
сырья, продуктов и (или) энергии;
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-54
использование ОЭЭО — применение вторичных материальных ресурсов
для производства продукции и выполнения работ (услуг) и (или) получения
энергии;
классификация 0990 - распределение отходов на группы по
совокупности приоритетных признаков: по классу опасности для окружающей
среды и здоровья людей, по происхождению, агрегатному состоянию,
химическому составу и другим характеристикам, необходимым для
осуществления безопасной и ресурсосберегающей деятельности по обращению
с отходами;
класс опасности 0ЭЭ0 - характеристика отходов, определяющая
степень их возможного вредного воздействия, непосредственного или
опосредованного, на окружающую среду в соответствии с международно
признанными критериями отнесения опасных отходов к определенному классу
опасности.
К опасным отходам относятся категории отходов, признаваемые
опасными и подлежащие контролю в соответствии с Базельской конвенцией
о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
от22 марта 1989 года, а также отходы, которые определены опасными в
соответствии с законодательством государств — участников настоящего
Соглашения;
наилучшие доступные технологии — технологии сбора, хранения,
транспортирования, переработки, утилизации, обезвреживания, размещения,
удаления ОЭЭО, основанные на последних достижениях науки и техники,
направленные на снижение негативного воздействия отходов на окружающую
среду, жизнь и здоровье граждан и доступные для практического применения с
учетом современного уровня технологического и экономического развития;
обращение с ОЭЭО - деятельность, связанная с документированными
организационно-технологическими операциями регулирования работ с
отходами (в соответствии с законодательством государств — Участников
настоящего Соглашения), включая предупреждение и минимизацию
образования отходов, использование отходов в качестве вторичных ресурсов,
учет и контроль образования, накопления и размещения отходов, & также их
сбор, хранение, транспортировку, переработку, утилизацию, обезвреживание,
размещение, удаление и трансграничное перемещение;
0390 - оборудование, которое утратило свои потребительские
свойства, включая компоненты, узлы, которые являются частью оборудования
на момент снятия его с эксплуатации;
переработка 0ЭЭ0 - технологические операции, связанные с
изменением физических, химических или биотехнологических свойств 0330
для их повторного использования;
Душанбе — 01.06.2018 18-0198-5-4
региональная система обращения с 0ЭЭ0 — согласованный
уполномоченными органами Сторон комплекс мер и мероприятий нормативно- :
правового, экономического, организационно-управленческого и технико-
технологического характера, в результате реализации которого в государствах —
участниках настоящего Соглашения должны быть созданы условия для.
экологически безопасной переработки, обезвреживания, размещения,
захоронения, транспортирования ОЭЭО, в том числе за счет гармонизации
стандартов обращения с ОЭЭО; оптимизации безопасного трансграничного .
перемещения ОЭЭО; создания условий для модернизации действующих и
создания новых мощностей по переработке ОЭЭО; снижения экологической =
нагрузки, уменьшения объемов опасных веществ из состава ОЭЭО,
попадающих в окружающую среду; увеличения доли вторичных материальных
ресурсов, извлекаемых из ОЭЭО при их переработке; обмена практиками и
развития компетенций в области обращения с ОЭЭО; |
уполномоченный государственный орган в области обращения с
0990 (компетентный орган) - исполнительный орган государственной
власти, который в соответствии с законодательством своего государства
наделен полномочиями в области обращения с отходами и несет ^
ответственность за осуществ...
[Статья 2 / (Целью настоящего Соглашения является содействие созданию)]
Целью настоящего Соглашения является содействие созданию
региональной системы обращения с ОЭЭО государств — участников настоящего
Соглашения для максимального вовлечения таких отходов в хозяйственный
оборот в качестве источника вторичных материальных ресурсов за счет
освоения наилучших доступных технологий.
Целью настоящего Соглашения является содействие созданию
региональной системы обращения с ОЭЭО государств — участников настоящего
Соглашения для максимального вовлечения таких отходов в хозяйственный
оборот в качестве источника вторичных материальных ресурсов за счет
освоения наилучших доступных технологий.
[Статья 3 / (Основными задачами настоящего Соглашения являются:)]
Основными задачами настоящего Соглашения являются:
содействие разработке государствами — участниками настоящего
Соглашения национальных систем законодательных и иных нормативных
актов, базирующихся на согласованных принципах и имеющих своей целью
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-5-4
снижение экологической нагрузки, уменьшение объемов опасных веществ из
состава ОЭЭО, попадающих в окружающую среду, и увеличение доли
вторичных материальных ресурсов, извлекаемых из ОЭЭО при их переработке;
содействие разработке и согласованию стандартов обращения с 0990;
создание условий и содействие оптимизации использования
действующих и созданию новых мощностей по переработке 0930;
содействие разработке государствами — участниками настоящего
Соглашения национальных комплексов мер экономического, методического и
организационного характера, согласованных государствами — участниками
настоящего Соглашения и направленных на обеспечение обмена знаниями,
опытом в области обращения с ОЭЭО, повышение уровня подготовки и
квалификации экспертов и специалистов в этой области.
Основными задачами настоящего Соглашения являются:
содействие разработке государствами — участниками настоящего
Соглашения национальных систем законодательных и иных нормативных
актов, базирующихся на согласованных принципах и имеющих своей целью
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-5-4
снижение экологической нагрузки, уменьшение объемов опасных веществ из
состава ОЭЭО, попадающих в окружающую среду, и увеличение доли
вторичных материальных ресурсов, извлекаемых из ОЭЭО при их переработке;
содействие разработке и согласованию стандартов обращения с 0990;
создание условий и содействие оптимизации использования
действующих и созданию новых мощностей по переработке 0930;
содействие разработке государствами — участниками настоящего
Соглашения национальных комплексов мер экономического, методического и
организационного характера, согласованных государствами — участниками
настоящего Соглашения и направленных на обеспечение обмена знаниями,
опытом в области обращения с ОЭЭО, повышение уровня подготовки и
квалификации экспертов и специалистов в этой области.
[Статья 4 / (Стороны осуществляют сотрудничество в ‘области обращения с ОЭЭО по)]
Стороны осуществляют сотрудничество в ‘области обращения с ОЭЭО по
следующим основным направлениям:
определение и согласование приоритетных направлений сотрудничества;
согласование направлений развития и актуализация нормативно-
правового обеспечения с учетом наиболее успешной международной практики,
на основе единых подходов к классификации ОЭЭО и при условии
гармонизации стандартов при обращении с ними;
развитие института государственно-частного партнерства в целях
ускоренной модернизации имеющейся в государствах — участниках настоящего
Соглашения производственной базы и повышения ее технического уровня;
содействие построению региональной системы, направленной на
оптимизацию обращения с ОЭЭО, включая экономическую, экологическую,
технологическую и транспортную составляющие;
выработка и содействие реализации совместных мер, направленных на
устойчивое развитие указанной региональной системы, включая совместные
программы и проекты, в том числе на развитие и стимулирование
использования вторичных материальных ресурсов, получаемых в результате
переработки ОЭЭО;
содействие созданию совместных производств, встраиванию их в
региональные и глобальные цепочки добавленной стоимости, оптимизации
использования действующих и строительству новых предприятий по
переработке ОЭЭО с учетом установленных требований при проектировании,
строительстве и реконструкции действующих предприятий, сооружений и
иных объектов;
содействие в разработке мероприятий государственной поддержки и
стимулирования в области обращения с 09330;
Душанбе — 01.06.2018 18-0198-5-4
поддержка и реализация в сроки и формах, приемлемых для
заинтересованных государств — участников настоящего Соглашения, принципа
расширенной ответственности производителя (поставщика), на которого
возлагается ответственность по сбору, переработке, повторному использованию
и утилизации ODDO, выпущенного в обращение на территории государства —
участника настоящего Соглашения;
сотрудничество B области подготовки, профессиональной
переподготовки, повышения квалификации и закрепления кадров в области
обращения с ОЭЭО;
обмен опытом в области сбора ОЭЭО у населения.
Стороны осуществляют сотрудничество в ‘области обращения с ОЭЭО по
следующим основным направлениям:
определение и согласование приоритетных направлений сотрудничества;
согласование направлений развития и актуализация нормативно-
правового обеспечения с учетом наиболее успешной международной практики,
на основе единых подходов к классификации ОЭЭО и при условии
гармонизации стандартов при обращении с ними;
развитие института государственно-частного партнерства в целях
ускоренной модернизации имеющейся в государствах — участниках настоящего
Соглашения производственной базы и повышения ее технического уровня;
содействие построению региональной системы, направленной на
оптимизацию обращения с ОЭЭО, включая экономическую, экологическую,
технологическую и транспортную составляющие;
выработка и содействие реализации совместных мер, направленных на
устойчивое развитие указанной региональной системы, включая совместные
программы и проекты, в том числе на развитие и стимулирование
использования вторичных материальных ресурсов, получаемых в результате
переработки ОЭЭО;
содействие созданию совместных производств, встраиванию их в
региональные и глобальные цепочки добавленной стоимости, оптимизации
использования действующих и строительству новых предприятий по
переработке ОЭЭО с учетом установленных требований при проектировании,
строительстве и реконструкции действующих предприятий, сооружений и
иных объектов;
содействие в разработке мероприятий государственной поддержки и
стимулирования в области обращения с 09330;
Душанбе — 01.06.2018 18-0198-5-4
поддержка и реализация в сроки и формах, приемлемых для
заинтересованных государств — участников настоящего Соглашения, принципа
расширенной ответственности производителя (поставщика), на которого
возлагается ответственность по сбору, переработке, повторному использованию
и утилизации ODDO, выпущенного в обращение на территории государства —
участника настоящего Соглашения;
сотрудничество B области подготовки, профессиональной
переподготовки, повышения квалификации и закрепления кадров в области
обращения с ОЭЭО;
обмен опытом в области сбора ОЭЭО у населения.
[Статья 5 / (Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои)]
Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои
уполномоченные (компетентные) органы в соответствии с настоящим
Соглашением при соблюдении международных договоров и законодательства
государств — участников настоящего Соглашения.
Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои
уполномоченные (компетентные) органы в соответствии с настоящим
Соглашением при соблюдении международных договоров и законодательства
государств — участников настоящего Соглашения.
[Статья 6 / (Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных))]
Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных)
органов, который передается депозитарию при сдаче уведомления о
выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в
силу настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных
(компетентных) органов каждая из Сторон в течение 30 дней с даты принятия
такого решения информирует депозитарий, который уведомляет 06 этом
остальные Стороны.
Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных)
органов, который передается депозитарию при сдаче уведомления о
выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в
силу настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных
(компетентных) органов каждая из Сторон в течение 30 дней с даты принятия
такого решения информирует депозитарий, который уведомляет 06 этом
остальные Стороны.
[Статья 7 / (Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют)]
Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют
сотрудничество путем проведения консультаций, обмена информацией,
мнениями по вопросам обращения с ОЭЭО государств — участников
настоящего Соглашения для выработки взаимосогласованных решений и
мероприятий.
Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют
сотрудничество путем проведения консультаций, обмена информацией,
мнениями по вопросам обращения с ОЭЭО государств — участников
настоящего Соглашения для выработки взаимосогласованных решений и
мероприятий.
[Статья 8 / (Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества)]
Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества
государств — участников настоящего Соглашения в области обращения с ОЭЭО
является Совет по промышленной политике государств — участников СНГ.
Душанбе — 01.06.2018 18-0198-54
Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества
государств — участников настоящего Соглашения в области обращения с ОЭЭО
является Совет по промышленной политике государств — участников СНГ.
Душанбе — 01.06.2018 18-0198-54
[Статья 9 / (В качестве консультантов в процессе формирования региональной)]
В качестве консультантов в процессе формирования региональной
системы обращения с ОЭЭО государств — участников настоящего Соглашения
могут выступать организации, обладающие необходимым опытом и
компетенцией, определенные в соответствии с законодательством государств —
участников настоящего Соглашения.
В качестве консультантов в процессе формирования региональной
системы обращения с ОЭЭО государств — участников настоящего Соглашения
могут выступать организации, обладающие необходимым опытом и
компетенцией, определенные в соответствии с законодательством государств —
участников настоящего Соглашения.
[Статья 10 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
[Статья 11 / (В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены)]
В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены
изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются
соответствующим протоколом.
В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены
изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются
соответствующим протоколом.
[Статья 12 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
Сторонами процедуры.
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
Сторонами процедуры.
[Статья 13 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
[Статья 14 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи
депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства настоящее Соглашение вступает в
силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа
о присоединении.
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-54
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи
депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства настоящее Соглашение вступает в
силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа
о присоединении.
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-54
[Статья 15 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть
месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия
настоящего Соглашения.
Совершено в городе Душанбе 1 июня 2018 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится В
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федераци:
За Правительство За Правител
"Oh Spe Республики кистан
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Туркменистана
wz —_ За Правительство За Правительство
ти Республики Узбеки ¢
За Прав ство За Правительство и
Кыргыйе Республики Украины
За Правительство
Республики Молдова
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-5-4
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть
месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия
настоящего Соглашения.
Совершено в городе Душанбе 1 июня 2018 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится В
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федераци:
За Правительство За Правител
"Oh Spe Республики кистан
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Туркменистана
wz —_ За Правительство За Правительство
ти Республики Узбеки ¢
За Прав ство За Правительство и
Кыргыйе Республики Украины
За Правительство
Республики Молдова
Душанбе - 01.06.2018 18-0198-5-4