Протокол
о внесении изменения в Договор аренды комплекса «Байконур»
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Казахстан от 10 декабря 1994 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
подтверждая взаимную — заинтересованность в повышении
эффективности использования комплекса «Байконур»,
руководствуясь статьей 6 Соглашения между Российской
Федерацией и Республикой Казахстан о развитии сотрудничества по
эффективному использованию комплекса «Байконур» от 9 января 2004
года,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменения в Договор аренды комплекса «Байконур»
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Казахстан от 10 декабря 1994 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
подтверждая взаимную — заинтересованность в повышении
эффективности использования комплекса «Байконур»,
руководствуясь статьей 6 Соглашения между Российской
Федерацией и Республикой Казахстан о развитии сотрудничества по
эффективному использованию комплекса «Байконур» от 9 января 2004
года,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Договор аренды комплекса «Байконур» между)]
Внести в Договор аренды комплекса «Байконур» между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Казахстан от 10 декабря 1994 года (далее — Договор) следующее
изменение:
статью 4 Договора изложить в следующей редакции:
«Статья 4
Срок аренды
Комплекс «Байконур» передается в аренду до 2050 года.».
Внести в Договор аренды комплекса «Байконур» между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Казахстан от 10 декабря 1994 года (далее — Договор) следующее
изменение:
статью 4 Договора изложить в следующей редакции:
«Статья 4
Срок аренды
Комплекс «Байконур» передается в аренду до 2050 года.».
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном)]
Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном
статьей 11 Договора.
Совершено в городе Петропавловске « 9 » ноября 2018 года в двух
экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Казахстан
27 <
Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном
статьей 11 Договора.
Совершено в городе Петропавловске « 9 » ноября 2018 года в двух
экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Казахстан
27 <