{
  "id": 7867,
  "title": "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в реализации проекта строительства газопровода \"Север-Юг\" от 16 октября 2015 г., подписанный 28 мая 2021 года \n(вступил в силу 28 мая 2021 года)",
  "source_id": "0001202105280023",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "ПРОТОКОЛ\nо внесении изменений в Соглашение между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Исламской Республики\nПакистан о сотрудничестве в реализации проекта строительства\nгазопровода \"Север-Юг\" от 16 октября 2015 г.\nПравительство Российской Федерации и Правительство Исламской\nРеспублики Пакистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,\nв соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством\nРоссийской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан\nо сотрудничестве в реализации проекта строительства газопровода\n\"Север-Юг\" от 16 октября 2015 г. (далее — Соглашение),\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]\nВнести в Соглашение следующие изменения:\nа)в названии Соглашения слова \"Север-Юг\" заменить словами\n«Пакистанский поток»;\n6) в статье 1 слова \"Север-Юг\" заменить словами \"Пакистанский\nпоток\", слова \"города Лахор\" заменить словами \"Пхул Нагар, округ Касур,\nПенджаб\";\nв) в статье 2:\nв абзаце третьем пункта 1 слова \"Министерство нефти\nи природных ресурсов Исламской Республики Пакистан\" заменить словами\n\"Министерство энергетики (Управление нефти) Исламской Республики\nПакистан\";\nвабзаце втором пункта 2 слова \"обществом с ограниченной\nответственностью \"РТ-Глобальные Ресурсы\" и ero аффилированными\nлицами\" заменить словами \"компанией, номинированной компетентным\nорганом Российской Стороны, которую будут учреждать федеральное\nгосударственное унитарное предприятие \"Центр эксплуатационных услуг\"\nМинистерства энергетики Российской Федерации, общество с ограниченной\nответственностью \"Евразийский Трубопроводный Консорциум\" и публичное\nакционерное общество \"Трубная металлургическая компания\"\n2\nи (или) полностью принадлежащие им компании\";\nГ) в статье 3:\nпункты 2, 3, 4 исключить;\nдополнить пунктом 2 следующего содержания:\n\"2. Стороны согласились, что для реализации проекта\nих уполномоченные организации учреждают в Исламской Республике\nПакистан компанию специального назначения (далее —КСН), в которой\nуполномоченная организация Пакистанской Стороны владеет контрольным\nпакетом акций.\nУполномоченная организация Российской Стороны владеет в КСН\nне менее 26 процентами акций, которые подлежат оплате уполномоченной\nорганизацией Российской Стороны посредством денежного вклада или\nнеденежного вклада в виде услуг и продукции, используемых для реализации\nпроекта, в соответствии с решением уполномоченной организации\nРоссийской Стороны и с соблюдением правил Государственного банка\nИсламской Республики Пакистан.\nВсе вопросы, связанные с организацией деятельности KCH,\nопределяются в акционерном соглашении, которое согласовывается\nуполномоченными организациями Сторон не позднее 60 дней после\nподписания Протокола о внесении изменений в настоящее Соглашение\nот 28 мая 2021 г.\nПризнавая опыт уполномоченной организации Российской Стороны\nв строительстве аналогичных проектов, (Стороны согласились,\nчто на этапе строительства проекта уполномоченная организация Российской\n(Стороны после консультаций с уполномоченной организацией Пакистанской\nСтороны имеет право решающего голоса при выборе подрядчиков, а также\nпринимает решения по вопросам, относящимся к проектированию,\nинжинирингу, поставкам и строительству проекта в прозрачной манере\nB соответствии с международными стандартами качества\nи конкурентоспособностью затрат. Сбор исходных данных для проведения\nсравнительного анализа трубной продукции и оборудования осуществляется\nв соответствии с превалирующими рыночными ценами на продукцию\nаналогичного качества в Российской Федерации. Сбор исходных данных\n3\nдля проведения сравнительного анализа всех полевых работ осуществляется\nв соответствии с превалирующими рыночными ценами на полевые работы\nаналогичного качества в Исламской Республике Пакистан.\nПо всем иным вопросам в течение срока реализации проекта решения\nпринимаются в соответствии с акционерным соглашением.\nКСН обеспечивает максимальное — использование российских\nи пакистанских материалов и ресурсов на основе принципов прозрачности,\nконкурентоспособности затрат и в соответствии с международными\nстандартами.\nВсе закупки товаров, работ и услуг КСН во исполнение настоящего\nСоглашения не подпадают под действие законодательства\nо государственных закупках Исламской Республики Пакистан.\nПакистанская Сторона, представляемая своим компетентным органом,\nоказывает содействие в обеспечении:\nа) инвестиций, необходимых уполномоченной организации\nПакистанской Стороны в период строительства;\n6) выполнения обязательств уполномоченной организации\nПакистанской Стороны в ходе реализации проекта;\nв) приоритета уполномоченной организации Российской Стороны\nно доходам от вклада упол...",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания)]\nНастоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания\nСторонами.\nСовершено в г. Москве 28 мая 2021 г. в двух экземплярах, каждый\nна русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.\nЗа Правительство За Правительство\nРоссийской Федерации Исламской Pecny' и Пакистан",
      "position": 3
    }
  ]
}