{
  "id": 7912,
  "title": "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 5 декабря 1998 года, подписанный 8 сентября 2020 года\n(ратифицирован Федеральным законом от 30 декабря 2020 года № 487-ФЗ, вступил в силу для Российской Федерации 15 января 2021 года, письмо МИД России от 27.01.2021 № 1174/дп)",
  "source_id": "0001202012290049",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "ПРОТОКОЛ\nО ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ\nВ ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ\nОТ 5 ДЕКАБРЯ 1998 ГОДА\nПравительство Российской Федерации и Правительство Республики\nКипр,\nжелая заключить Протокол о внесении изменений в Соглашение\nмежду Правительством Российской Федерации и Правительством\nРеспублики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении\nналогов на доходы и капитал, подписанное 5 декабря 1998 года (далее —\n«Соглашение»),\nсогласились о нижеследующем:\nСтатья I",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "п1",
      "content": "[Пункт 1]\nПункт2 статьи 10 «Дивиденды» Соглашения изложить\nв следующей редакции:\n«2. Однако такие дивиденды могут также облагаться налогом\nв том Договаривающемся Государстве, резидентом которого является\nкомпания, выплачивающая дивиденды, и в соответствии\nс законодательством этого Договаривающегося Государства, но если лицо,\nимеющее фактическое право на дивиденды, является резидентом другого\nДоговаривающегося Государства, то взимаемый таким образом налог\nне должен превышать 15 процентов от общей суммы дивидендов.».",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "п2",
      "content": "[Пункт 2]\nДополнить статью 10 «Дивиденды» Соглашения новым\nпунктом 3 следующего содержания:\n«3. Независимо от положений пунктов 1 и 2 дивиденды,\nвыплачиваемые компанией, которая является резидентом\nДоговаривающегося Государства, могут также облагаться налогом в этом\nДоговаривающемся Государстве в соответствии с законодательством этого\nДоговаривающегося Государства, но если:",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "п1",
      "content": "[Пункт 1]\nлицо, имеющее фактическое право на дивиденды, является\nрезидентом другого Договаривающегося Государства, и такое лицо\nявляется страховым учреждением или пенсионным фондом; или\nii, лицо, имеющее фактическое право на дивиденды, является\nрезидентом другого Договаривающегося Государства, и такое лицо\nявляется компанией, акции которой котируются на зарегистрированной\nфондовой бирже при условии, что не менее чем 15 процентов акций,\nдающих право голоса в такой компании, находятся в свободном\nобращении, и которая прямо владеет не менее чем 15 процентами\nкапитала компании, выплачивающей дивиденды, в течение периода\n365 дней, включающего день выплаты дивидендов; или\nШ. лицо, имеющее фактическое право на дивиденды, является\nрезидентом другого Договаривающегося Государства, и такое лицо\nявляется Правительством этого Договаривающегося Государства\nили его политическим подразделением или местным органом власти;\nили\niv. лицо, имеющее фактическое право на дивиденды, является\nрезидентом другого Договаривающегося Государства, и такое лицо\nявляется Центральным банком этого Договаривающегося Государства,\nто взимаемый таким образом налог не должен превышать 5 процентов.».",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "п3",
      "content": "[Пункт 3]\nСуществующие пункты3, 4 и 5 статьи10 «Дивиденды»\nСоглашения считать пунктами 4, 5 и 6.\n4.В перенумерованном пункте5 статьи 10 — «Дивиденды»\nСоглашения слова «пунктов | и 2» заменить словами «пунктов 1, 2 и 3».\nСтатья И",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "п1",
      "content": "[Пункт 1]\nПункт статьи! «Проценты» Соглашения — изложить\nв следующей редакции:\n«1. Проценты, возникающие в одном Договаривающемся\nГосударстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося\nГосударства, могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся\nГосударстве.».",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "п2",
      "content": "[Пункт 2]\nДополнить статью 11 «Проценты» Соглашения новыми\nпунктами 2, 3 и 4 следующего содержания:\n«2. Однако такие проценты могут также облагаться налогом\nв том Договаривающемся Государстве, в котором они возникают,\nи в соответствии с законодательством этого Договаривающегося\nГосударства, но если лицо, имеющее фактическое право на проценты,\nявляется резидентом другого Договаривающегося — Государства,\nто взимаемый таким образом налог не должен превышать 15 процентов\nот общей суммы процентов.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "п3",
      "content": "[Пункт 3]\nНезависимо от положений пунктов | и 2 проценты, возникающие\nв одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту\nдругого Договаривающегося Государства, который является лицом,\nимеющим фактическое право на проценты, облагаются налогом только\nв этом другом Договаривающемся Государстве, если:\nА) лицо, имеющее фактическое право на проценты, является:\ni, страховым учреждением или пенсионным фондом; или\nii. Правительством этого Договаривающегося Государства\nили его политическим подразделением или местным органом\nвласти; или\nШ. Центральным банком этого Договаривающегося Государства;\nили\niv. банком;\nили\nВ) проценты выплачиваются в отношении следующих ценных бумаг,\nкоторые котируются на зарегистрированной фондовой бирже:\ni, государственные облигации;\nii. корпоративные облигации;\niii. внешние облигационные займы (еврооблигации).\n4.Независимо от положений пунктов 1, 2 и 3 проценты, возникающие\nв одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту\nдругого Договаривающегося Государства, который является лицом,\nимеющим фактическое право на проценты, могут также облагаться\nналогом в Договаривающемся Государстве, в котором они возникают,\nи в соответствии с законодательством этого Договаривающегося\nГосударства, но если лицо, имеющее фактическое право на проценты,\nявляется компанией, акции которой котируются на зарегистрированной\nфондовой бирже при условии, что не менее чем 15 процентов акций,\nдающих право голоса в такой компании, находятся в свободном\nобращении, и которая прямо владеет не менее чем 15 процентами капитала\nкомпании, выплачивающей проценты, в течение периода 365 дней,\nвключающего день выплаты процентов, то взимаемый таким образом\nналог не должен превышать 5 процентов.».",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "п3",
      "content": "[Пункт 3]\nСуществующие пункты 2, 3, 4 и 5 статьи11 «Проценты»\nСоглашения считать пунктами 5, 6, 7 и 8.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "п4",
      "content": "[Пункт 4]\nВ перенумерованном пункте 5 статьи 11 «Проценты» Соглашения\nслова «пунктом 3 статьи 10» заменить словами «пунктом 4 статьи 10».",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "п5",
      "content": "[Пункт 5]\nВ перенумерованном пункте 6 статьи 11 «Проценты» Соглашения\nслова «пунктов | и 2» заменить словами «пунктов 1, 2, Зи 4».\nСтатья Ш\nВ пункте3 статьи 24 «Недискриминация» (Соглашения слова\n«пункта 5 статьи 11» заменить словами «пункта 8 статьи 11».\nСтатья TV\nИзменения, вносимые в Соглашение настоящим Протоколом,\nявляются неотьемлемой частью Соглашения. Настоящий Протокол\nвременно применяется с | января 2021 года и вступает в силу с даты\nпоследнего из письменных уведомлений Договаривающихся Государств,\nнаправленных по дипломатическим каналам, о завершении\nвнутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу\nнастоящего Протокола.\nСовершено в г. Никосии «8» сентября 2020 года в двух экземплярах,\nкаждый на русском, греческом и английском языках, все тексты имеют\nодинаковую силу. В случае любого расхождения при толковании текстов\nна русском и греческом языках будет применяться текст на английском\nязыке.\nЗа Правительство За Правительство\nРоссийской Федерации Республики Кипр\nlA\nА и\nа £\\ И",
      "position": 11
    }
  ]
}