ПРОТОКОЛ
о продлении срока действия Соглашения
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Китайской Народной Республики
об уведомлениях о пусках баллистических ракет
и космических ракет-носителей от 13 октября 2009 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской
Народной Республики, далее именуемые Сторонами, признавая важность
обеспечения созданного режима взаимного доверия, открытости
и предсказуемости деятельности при осуществлении Сторонами пусков
баллистических ракет и космических ракет-носителей, согласились
о нижеследующем:
Продлить срок действия Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики
об уведомлениях о пусках баллистических ракет и космических ракет-
носителей от 13 октября 2009 г. на период до 16 декабря 2030 г.
Настоящий Протокол временно применяется с 15 декабря 2020 г.
и вступает в силу в день получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено «И». 2020 года в г. Москве и в г. Пекине в двух
экземплярах, каждый на русском и китайском языках, при этом оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Китайской Народной Республики
A Boer
о продлении срока действия Соглашения
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Китайской Народной Республики
об уведомлениях о пусках баллистических ракет
и космических ракет-носителей от 13 октября 2009 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской
Народной Республики, далее именуемые Сторонами, признавая важность
обеспечения созданного режима взаимного доверия, открытости
и предсказуемости деятельности при осуществлении Сторонами пусков
баллистических ракет и космических ракет-носителей, согласились
о нижеследующем:
Продлить срок действия Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики
об уведомлениях о пусках баллистических ракет и космических ракет-
носителей от 13 октября 2009 г. на период до 16 декабря 2030 г.
Настоящий Протокол временно применяется с 15 декабря 2020 г.
и вступает в силу в день получения по дипломатическим каналам последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено «И». 2020 года в г. Москве и в г. Пекине в двух
экземплярах, каждый на русском и китайском языках, при этом оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Китайской Народной Республики
A Boer