Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об открытии Консульства Российской Федерации в городе Уральске, Республика Казахстан, и Консульства Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская Федерация, от 9 октября 2000 года, подписанный 9 сентября 2020 г. (вступил в силу 9 ноября 2020 г.)

ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Казахстан об открытии Консульства
Российской Федерации в городе Уральске, Республика Казахстан, и
Консульства Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская
Федерация, от 9 октября 2000 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Казахстан, далее именуемые Сторонами,
в соответствии со статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об
открытии Консульства Российской Федерации в городе Уральске,
Республика Казахстан, и Консульства Республики Казахстан в городе
Астрахани, Российская Федерация, от 9 октября 2000 года,
согласились о нижеследующем:

[Статья 1 / (Консульство Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская)]
Консульство Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская
Федерация, преобразуется в Генеральное консульство.

[Статья 2 / (Консульский округ Генерального консульства Республики Казахстан)]
Консульский округ Генерального консульства Республики Казахстан
в городе Астрахани включает в себя территории Астраханской,
Волгоградской, Оренбургской, Самарской и Саратовской областей.

[Статья 3 / (Настоящий протокол вступает в силу с даты получения последнего)]
Настоящий протокол вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу.
Совершено в городе Москве «9» сентября 2020 года в двух
экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Казахстан