Протокол о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке формирования и деятельности Совместного информационно-координационного центра органов внутренних дел от 4 июля 2016 г., подписанный 16 октября 2020 г. (вступил в силу 18 ноября 2020 г.)
================================================================================

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией
и Республикой Южная Осетия о порядке формирования и деятельности
Совместного информационно-координационного центра
органов внутренних дел от 4 июля 2016 г.
Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые
в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 11 Соглашения между
Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке
формирования и деятельности Совместного информационно-
координационного центра органов внутренних дел от 4 июля 2016 г.
(далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

[Статья 1 / (В абзаце втором статьи 2 Соглашения слова "Министерство)]
В абзаце втором статьи 2 Соглашения слова "Министерство
Российской Федерации по делам Северного Кавказа" заменить словами
"Министерство экономического развития Российской Федерации".

[Статья 2 / (В подпункте "а" пункта 8 Приложения к Соглашению слова)]
В подпункте "а" пункта 8 Приложения к Соглашению слова
"оперативных и криминалистических учетов" заменить словами
"оперативных, криминалистических и экспертно-криминалистических
учетов".

[Статья 3 / (Пункт 8 Приложения к Соглашению дополнить подпунктом "ж")]
Пункт 8 Приложения к Соглашению дополнить подпунктом "ж"
следующего содержания:
"ж) по организации и осуществлению экспертно-криминалистической
деятельности в интересах Сторон.".
о
2

[Статья 4 / (на" В подпункте "е" пункта 18 Приложения к Соглашению слова)]
на" В подпункте "е" пункта 18 Приложения к Соглашению слова
"Министерство Российской Федерации по делам (Северного Кавказа"
заменить словами "Министерство экономического развития
Российской Федерации".

[Статья 5 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты обмена по)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты обмена по
дипломатическим каналам письменными уведомлениями о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу. .
Совершено в г. “ack "6" ее 2020 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию За Республику Южная Осетия
\, ot