СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве по созданию и применению
стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов
Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
в целях осуществления взаимодействия при выполнении положений
Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации,
метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года,
учитывая экономическую целесообразность сотрудничества по
обеспечению единства и достоверности измерений,
будучи заинтересованными в эффективной деятельности
метрологических служб по испытаниям, метрологической аттестации, поверке
и калибровке средств измерений, в метрологическом обеспечении измерений
испытательных и иных лабораторий, выполняющих испытания веществ и
материалов при контроле качества и безопасности продукции, обеспечении
безопасности жизни и здоровья человека и окружающей среды, научных
исследованиях и иных сферах,
сознавая важную роль стандартных образцов состава и свойств веществ и
материалов для обеспечения единства, достоверности — измерений,
метрологического обеспечения измерений и испытаний,
желая обеспечить потребности государств — участников настоящего
Соглашения в стандартных образцах веществ и материалов,
принимая во внимание необходимость сохранения действия правил по
межгосударственной стандартизации с аббревиатурой «ПМГ» и стандартов с
аббревиатурой «ГОСТ» в качестве межгосударственных и преимущественного
формирования с их использованием требований к стандартным образцам
состава и свойств веществ и материалов, метрологическим нормам и правилам
их разработки, создания и применения,
согласились о нижеследующем:
о сотрудничестве по созданию и применению
стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов
Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
в целях осуществления взаимодействия при выполнении положений
Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации,
метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года,
учитывая экономическую целесообразность сотрудничества по
обеспечению единства и достоверности измерений,
будучи заинтересованными в эффективной деятельности
метрологических служб по испытаниям, метрологической аттестации, поверке
и калибровке средств измерений, в метрологическом обеспечении измерений
испытательных и иных лабораторий, выполняющих испытания веществ и
материалов при контроле качества и безопасности продукции, обеспечении
безопасности жизни и здоровья человека и окружающей среды, научных
исследованиях и иных сферах,
сознавая важную роль стандартных образцов состава и свойств веществ и
материалов для обеспечения единства, достоверности — измерений,
метрологического обеспечения измерений и испытаний,
желая обеспечить потребности государств — участников настоящего
Соглашения в стандартных образцах веществ и материалов,
принимая во внимание необходимость сохранения действия правил по
межгосударственной стандартизации с аббревиатурой «ПМГ» и стандартов с
аббревиатурой «ГОСТ» в качестве межгосударственных и преимущественного
формирования с их использованием требований к стандартным образцам
состава и свойств веществ и материалов, метрологическим нормам и правилам
их разработки, создания и применения,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Стороны, обладая полной самостоятельностью в осуществлении своей)]
Стороны, обладая полной самостоятельностью в осуществлении своей
деятельности по обеспечению единства измерений состава и свойств веществ и
материалов:
обеспечивают сотрудничество по созданию и применению
межгосударственных документов по стандартизации (правил, стандартов,
рекомендаций) в области стандартных образцов состава и свойств веществ и
материалов на основе согласованных национальными органами по метрологии
(обеспечению единства измерений) программ (планов) и процедур;
обеспечивают сотрудничество по созданию и применению стандартных
образцов состава и свойств веществ и материалов на основе согласованных
национальными органами по метрологии (обеспечению единства измерений)
программ (планов) и процедур;
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
2
организуют утверждение типов стандартных образцов уполномоченным
органом по метрологии (обеспечению единства измерений) в соответствии с
национальным законодательством и внесение их в национальный реестр
утвержденных типов стандартных образцов;
организуют обмен информацией о создаваемых и применяемых на
территориях своих государств утвержденных типах стандартных образцов
состава и свойств веществ и материалов;
обеспечивают в инициативном порядке или по рекомендации
национального органа по метрологии (обеспечению единства измерений)
государств — участников настоящего (Соглашения представление типов
национальных стандартных образцов как государства — изготовители
стандартных образцов данных типов к признанию в качестве
межгосударственных стандартных образцов.
Стороны, обладая полной самостоятельностью в осуществлении своей
деятельности по обеспечению единства измерений состава и свойств веществ и
материалов:
обеспечивают сотрудничество по созданию и применению
межгосударственных документов по стандартизации (правил, стандартов,
рекомендаций) в области стандартных образцов состава и свойств веществ и
материалов на основе согласованных национальными органами по метрологии
(обеспечению единства измерений) программ (планов) и процедур;
обеспечивают сотрудничество по созданию и применению стандартных
образцов состава и свойств веществ и материалов на основе согласованных
национальными органами по метрологии (обеспечению единства измерений)
программ (планов) и процедур;
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
2
организуют утверждение типов стандартных образцов уполномоченным
органом по метрологии (обеспечению единства измерений) в соответствии с
национальным законодательством и внесение их в национальный реестр
утвержденных типов стандартных образцов;
организуют обмен информацией о создаваемых и применяемых на
территориях своих государств утвержденных типах стандартных образцов
состава и свойств веществ и материалов;
обеспечивают в инициативном порядке или по рекомендации
национального органа по метрологии (обеспечению единства измерений)
государств — участников настоящего (Соглашения представление типов
национальных стандартных образцов как государства — изготовители
стандартных образцов данных типов к признанию в качестве
межгосударственных стандартных образцов.
[Статья 2 / (Стороны проводят согласованные работы по созданию и применению)]
Стороны проводят согласованные работы по созданию и применению
стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов, исходя из
положений международных нормативно-технических документов, а также
документов, принятых Межгосударственным советом по стандартизации,
метрологии и сертификации (МГС), национальных стандартов и других
документов, имеющих отношение к предмету настоящего Соглашения.
Стороны проводят согласованные работы по созданию и применению
стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов, исходя из
положений международных нормативно-технических документов, а также
документов, принятых Межгосударственным советом по стандартизации,
метрологии и сертификации (МГС), национальных стандартов и других
документов, имеющих отношение к предмету настоящего Соглашения.
[Статья 3 / (Создание межгосударственных стандартных образцов состава и свойств)]
Создание межгосударственных стандартных образцов состава и свойств
веществ и материалов осуществляется путем разработки новых типов
стандартных образцов или на основе признания утвержденных типов
национальных стандартных образцов государств — участников настоящего
Соглашения. Решение о признании межгосударственных стандартных образцов
принимает МГС. Создание, признание и применение межгосударственных
стандартных образцов осуществляются в порядке, предусмотренном ПМГ 16
«Положение о межгосударственном стандартном образце».
Межгосударственные стандартные образцы, признанные МГС, подлежат
внесению в Реестр межгосударственных стандартных образцов состава и
свойств веществ и материалов, ведение которого осуществляет Бюро по
стандартам МГС.
Информацию о межгосударственных стандартных образцах и сведения о
государствах, присоединившихся к их признанию, Бюро по стандартам МГС
размещает на официальном интернет-сайте МГС.
Создание межгосударственных стандартных образцов состава и свойств
веществ и материалов осуществляется путем разработки новых типов
стандартных образцов или на основе признания утвержденных типов
национальных стандартных образцов государств — участников настоящего
Соглашения. Решение о признании межгосударственных стандартных образцов
принимает МГС. Создание, признание и применение межгосударственных
стандартных образцов осуществляются в порядке, предусмотренном ПМГ 16
«Положение о межгосударственном стандартном образце».
Межгосударственные стандартные образцы, признанные МГС, подлежат
внесению в Реестр межгосударственных стандартных образцов состава и
свойств веществ и материалов, ведение которого осуществляет Бюро по
стандартам МГС.
Информацию о межгосударственных стандартных образцах и сведения о
государствах, присоединившихся к их признанию, Бюро по стандартам МГС
размещает на официальном интернет-сайте МГС.
[Статья 4 / (Межгосударственные стандартные образцы применяются в различных)]
Межгосударственные стандартные образцы применяются в различных
сферах экономики, в том числе в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений государств — участников настоящего
Соглашения, присоединившихся к их признанию, без дополнительных
испытаний или исследований и утверждения типа национального стандартного
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
3
образца в соответствии с законодательством государств — участников
настоящего Соглашения.
Стороны обеспечивают условия для применения межгосударственных
стандартных образцов в экономическом и научно-техническом сотрудничестве
путем включения (ссылки) их в стандарты, соглашения или договоры
(контракты) для метрологического обеспечения измерений, испытаний веществ
и материалов, калибровки, поверки, аттестации средств измерений, а также
включения (ссылки) в документы на методики (методы) измерений, испытаний,
калибровки, поверки, программы испытаний, аттестации.
Межгосударственные стандартные образцы применяются в различных
сферах экономики, в том числе в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений государств — участников настоящего
Соглашения, присоединившихся к их признанию, без дополнительных
испытаний или исследований и утверждения типа национального стандартного
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
3
образца в соответствии с законодательством государств — участников
настоящего Соглашения.
Стороны обеспечивают условия для применения межгосударственных
стандартных образцов в экономическом и научно-техническом сотрудничестве
путем включения (ссылки) их в стандарты, соглашения или договоры
(контракты) для метрологического обеспечения измерений, испытаний веществ
и материалов, калибровки, поверки, аттестации средств измерений, а также
включения (ссылки) в документы на методики (методы) измерений, испытаний,
калибровки, поверки, программы испытаний, аттестации.
[Статья 5 / (Настоящее Соглашение распространяется на межгосударственные)]
Настоящее Соглашение распространяется на межгосударственные
стандартные образцы, признанные МГС до и после подписания настоящего
Соглашения.
Настоящее Соглашение распространяется на межгосударственные
стандартные образцы, признанные МГС до и после подписания настоящего
Соглашения.
[Статья 6 / (Вопросы правовой охраны и использования изобретений, промышленных)]
Вопросы правовой охраны и использования изобретений, промышленных
образцов и товарных знаков, относящихся к межгосударственным стандартным
образцам, регулируются законодательством государств — участников
настоящего Соглашения.
Вопросы правовой охраны и использования изобретений, промышленных
образцов и товарных знаков, относящихся к межгосударственным стандартным
образцам, регулируются законодательством государств — участников
настоящего Соглашения.
[Статья 7 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником
которых является ее государство.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником
которых является ее государство.
[Статья 8 / (В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены)]
В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены
изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются
соответствующим протоколом.
В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены
изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются
соответствующим протоколом.
[Статья 9 / (Споры между Сторонами, возникающие при применении и толковании)]
Споры между Сторонами, возникающие при применении и толковании
настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров
заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной Сторонами
процедуры.
Споры между Сторонами, возникающие при применении и толковании
настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров
заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной Сторонами
процедуры.
[Статья 10 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
4
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
4
[Статья 11 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения других государств путем передачи депозитарию документа о
присоединении.
Для государства — участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу
по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.
Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее
Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или
присоединившихся к нему государств на такое присоединение.
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения других государств путем передачи депозитарию документа о
присоединении.
Для государства — участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу
по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.
Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее
Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или
присоединившихся к нему государств на такое присоединение.
[Статья 12 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до выхода и урегулировав обязательства Стороны по настоящему Соглашению,
возникшие в период его действия.
Совершено в городе Москве 25 октября 2019 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской
За Правительство За Правитель
Республики A) мения Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Туркменистана —
CG, За Праиитель За Правительство и
Республу . Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
| За ‘tol
Республики Молдова
Fe
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до выхода и урегулировав обязательства Стороны по настоящему Соглашению,
возникшие в период его действия.
Совершено в городе Москве 25 октября 2019 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской
За Правительство За Правитель
Республики A) мения Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Туркменистана —
CG, За Праиитель За Правительство и
Республу . Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
| За ‘tol
Республики Молдова
Fe
Москва — 25.10.2019 19-1015-5-5