Протокол
о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в
строительстве на территории Республики Беларусь атомной
электростанции от 15 марта 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 20 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о
сотрудничестве в строительстве на территории Республики Беларусь атомной
электростанции от 15 марта 2011 г. (далее - Соглашение)
согласились о нижеследующем:
о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в
строительстве на территории Республики Беларусь атомной
электростанции от 15 марта 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 20 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о
сотрудничестве в строительстве на территории Республики Беларусь атомной
электростанции от 15 марта 2011 г. (далее - Соглашение)
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Абзац второй пункта 1 статьи 1 Соглашения изложить в следующей)]
Абзац второй пункта 1 статьи 1 Соглашения изложить в следующей
редакции:
«Стороны принимают необходимые меры по вводу в эксплуатацию
первого энергоблока АЭС в 2021 году, второго - в 2022 году. При этом ввод в
эксплуатацию подтверждается актами приемки в эксплуатацию энергоблоков
АЭС, законченных строительством.».
Абзац второй пункта 1 статьи 1 Соглашения изложить в следующей
редакции:
«Стороны принимают необходимые меры по вводу в эксплуатацию
первого энергоблока АЭС в 2021 году, второго - в 2022 году. При этом ввод в
эксплуатацию подтверждается актами приемки в эксплуатацию энергоблоков
АЭС, законченных строительством.».
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для
его вступления в силу, но не ранее даты вступления в силу Протокола о
внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении
Правительству Республики Беларусь государственного экспортного кредита
для строительства атомной электростанции на территории Республики
Беларусь от 25 ноября 2011 г., подписанного «14» июля 2020 г.
Положения Соглашения в том виде, как они изменены настоящим
Протоколом, начинают временно применяться по истечении 30 дней с даты
подписания настоящего Протокола.
Совершено в г. Москве «14» июля 2020 г. в двух экземплярах на
русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
©,
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для
его вступления в силу, но не ранее даты вступления в силу Протокола о
внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении
Правительству Республики Беларусь государственного экспортного кредита
для строительства атомной электростанции на территории Республики
Беларусь от 25 ноября 2011 г., подписанного «14» июля 2020 г.
Положения Соглашения в том виде, как они изменены настоящим
Протоколом, начинают временно применяться по истечении 30 дней с даты
подписания настоящего Протокола.
Совершено в г. Москве «14» июля 2020 г. в двух экземплярах на
русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
©,