ПРОТОКОЛ
о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке
формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику
Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным
на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, далее именуемые Сторонами,
признавая важность дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества
в газовой сфере,
согласились о нижеследующем:
Статья |
В абзаце десятом статьи 3 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке
формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику
Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным
на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 г. слова
«31 декабря 2019 г.» заменить словами «31 декабря 2020 г.».
о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке
формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику
Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным
на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, далее именуемые Сторонами,
признавая важность дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества
в газовой сфере,
согласились о нижеследующем:
Статья |
В абзаце десятом статьи 3 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке
формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику
Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным
на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 г. слова
«31 декабря 2019 г.» заменить словами «31 декабря 2020 г.».
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней)]
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней
с даты его подписания и вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
2
Настоящий Протокол распространяет свое действие
на правоотношения, возникшие с | января 2020 года.
Совершено в г. Мозкье «QL» MAPTA _ 2020 г. в двух экземплярах
на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
ay
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней
с даты его подписания и вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
2
Настоящий Протокол распространяет свое действие
на правоотношения, возникшие с | января 2020 года.
Совершено в г. Мозкье «QL» MAPTA _ 2020 г. в двух экземплярах
на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
ay