ВТОРОЙ ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации
и Организацией Договора о коллективной безопасности
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной
безопасности об условиях пребывания Секретариата
Организации Договора о коллективной безопасности
на территории Российской Федерации от 19 декабря 2003 года
Правительство Российской Федерации и Организация Договора
о коллективной безопасности,
в целях уточнения условий пребывания Секретариата Организации
Договора о коллективной безопасности на территории Российской
Федерации,
руководствуясь статьей 17 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной
безопасности об условиях пребывания Секретариата Организации
Договора о коллективной безопасности на территории Российской
Федерации от 19 декабря 2003 г. (далее — Соглашение),
согласились о нижеследующем:
между Правительством Российской Федерации
и Организацией Договора о коллективной безопасности
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной
безопасности об условиях пребывания Секретариата
Организации Договора о коллективной безопасности
на территории Российской Федерации от 19 декабря 2003 года
Правительство Российской Федерации и Организация Договора
о коллективной безопасности,
в целях уточнения условий пребывания Секретариата Организации
Договора о коллективной безопасности на территории Российской
Федерации,
руководствуясь статьей 17 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной
безопасности об условиях пребывания Секретариата Организации
Договора о коллективной безопасности на территории Российской
Федерации от 19 декабря 2003 г. (далее — Соглашение),
согласились о нижеследующем:
[Пункт 1]
Внести в Соглашение следующие изменения:
статью | после абзаца седьмого дополнить абзацем следующего
содержания:
«заместитель Генерального секретаря» -— должностное лицо
Секретариата из числа лиц, утверждаемых в установленном в рамках
Организации порядке по представлению государств — членов Организации
в соответствии с закрепленными за каждым государством — членом
квотами на должности, перечень которых определяется Советом;»;
статью 6 изложить в следующей редакции:
>
«Статья 6
Генеральный секретарь, его заместители и члены их семей,
проживающие вместе с ними, если они не являются гражданами
Российской Федерации и не проживают в ней постоянно, пользуются
привилегиями и иммунитетами в объеме, предусмотренном Венской
конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.
для дипломатического агента.
Органы исполнительной власти обеспечивают аккредитование
должностных лиц Секретариата, занимающих квотные должности,
не являющихся гражданами Российской Федерации и не проживающих
в ней постоянно.
Генеральному секретарю, его заместителям и членам их семей,
не являющимся гражданами Российской Федерации и не проживающим
в ней постоянно, оформляются дипломатические карточки.».
Внести в Соглашение следующие изменения:
статью | после абзаца седьмого дополнить абзацем следующего
содержания:
«заместитель Генерального секретаря» -— должностное лицо
Секретариата из числа лиц, утверждаемых в установленном в рамках
Организации порядке по представлению государств — членов Организации
в соответствии с закрепленными за каждым государством — членом
квотами на должности, перечень которых определяется Советом;»;
статью 6 изложить в следующей редакции:
>
«Статья 6
Генеральный секретарь, его заместители и члены их семей,
проживающие вместе с ними, если они не являются гражданами
Российской Федерации и не проживают в ней постоянно, пользуются
привилегиями и иммунитетами в объеме, предусмотренном Венской
конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.
для дипломатического агента.
Органы исполнительной власти обеспечивают аккредитование
должностных лиц Секретариата, занимающих квотные должности,
не являющихся гражданами Российской Федерации и не проживающих
в ней постоянно.
Генеральному секретарю, его заместителям и членам их семей,
не являющимся гражданами Российской Федерации и не проживающим
в ней постоянно, оформляются дипломатические карточки.».
[Пункт 2]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения
Секретариатом уведомления о выполнении государством пребывания
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления
настоящего Протокола в силу.
Совершено в городе Москве « J » апреля 2019г. в двух экземплярах
на русском языке, при этом оба текста имеют одинаковую
силу. Один экземпляр хранится в Министерстве иностранных дел
Российской Федерации, другой — в Секретариате организации Договора
о коллективной безопасности.
За Правительство За Организацию Договора
Российской Федерации о коллективной безопасцости
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения
Секретариатом уведомления о выполнении государством пребывания
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления
настоящего Протокола в силу.
Совершено в городе Москве « J » апреля 2019г. в двух экземплярах
на русском языке, при этом оба текста имеют одинаковую
силу. Один экземпляр хранится в Министерстве иностранных дел
Российской Федерации, другой — в Секретариате организации Договора
о коллективной безопасности.
За Правительство За Организацию Договора
Российской Федерации о коллективной безопасцости