Соглашение о взаимодействии по профилактике и ликвидации очагов болезней и вредителей леса на приграничных территориях государств - участников СНГ от 2 ноября 2018 года (вступило в силу 30 июня 2019 года)

[Статья 1 / (Для целей настоящего Соглашения используются основные термины,)]
Для целей настоящего Соглашения используются основные термины,
имеющие следующие значения:
лесные виды вредных организмов — живые виды организмов
(вредители и возбудители инфекционных болезней растений), способные при
определенном повышении численности или уровне развития и
распространения наносить экологический и экономический ущерб лесу и
лесной продукции;
лесопатологический мониторинг — подсистема экологического
мониторинга, система сбора, анализа и использования информации о
лесопатологическом и санитарном состоянии лесов, развитии и
распространении очагов вредителей и болезней леса, и повреждении
(поражении) лесов другими неблагоприятными природными и
антропогенными факторами. Проводится в целях прогноза лесопатологической
ситуации и принятия решений по планированию и осуществлению
мероприятий по защите лесов;
уполномоченные органы — государственные органы и/или организации
государств — участников настоящего Соглашения, наделенные Сторонами
полномочиями по принятию решений и осуществлению мероприятий для
реализации настоящего Соглашения.
Астана — 02.11.2018 18-0982-5-4

[Статья 2 / (Целью настоящего Соглашения является сотрудничество государств —)]
Целью настоящего Соглашения является сотрудничество государств —
участников настоящего Соглашения по профилактике и ликвидации очагов
болезней и вредителей леса на приграничных территориях государств —
участникюв CHI, разработке совместных мер по — развитию
лесопатологического мониторинга и уровня защищенности приграничных
территорий государств — участников настоящего Соглашения от воздействия
болезней и вредителей леса для минимизации причиняемых ими потерь лесов и
экономического ущерба.

[Статья 3 / (Стороны определяют перечень своих уполномоченных органов, который)]
Стороны определяют перечень своих уполномоченных органов, который
передается депозитарию при сдаче уведомления о выполнении
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных органов
каждая из Сторон в течение 30 дней с даты принятия такого решения
информирует депозитарий, который уведомляет об этом остальные Стороны.

[Статья 4 / (Стороны осуществляют сотрудничество через свои уполномоченные)]
Стороны осуществляют сотрудничество через свои уполномоченные
органы в соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении
международных договоров и законодательства государств — участников
настоящего Соглашения.
Уполномоченные органы Сторон осуществляют сотрудничество путем:
обмена информацией и проведения консультаций о результатах
лесопатологического мониторинга лесов приграничных территорий
государств — участников настоящего Соглашения;
обмена информацией о принимаемых мерах борьбы с лесными видами
вредных организмов;
выполнения совместных научно-исследовательских работ в области
лесопатологического мониторинга лесов приграничных территорий
государств — участников настоящего Соглашения;
оказания взаимной научной и технической помощи в области проведения
мероприятий по защите лесов;
организации учебных курсов и семинаров по борьбе с болезнями и
вредителями леса.

[Статья 5 / (Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества)]
Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества
государств — участников настоящего Соглашения в области профилактики и
ликвидации очагов болезней и вредителей леса на приграничных территориях
государств = участников настоящего Соглашения является
Межправительственный совет по лесопромышленному комплексу и лесному
хозяйству.
Астана — 02.11.2018 18-0982-5-4

[Статья 6 / (Для целей настоящего Соглашения Стороны формируют общий перечень)]
Для целей настоящего Соглашения Стороны формируют общий перечень
(перечни) лесных видов вредных организмов (инвазивных и карантинных),
распространенных на приграничных территориях государств — участников
настоящего Соглашения, утверждаемый Межправительственным советом по
лесопромышленному комплексу и лесному хозяйству.

[Статья 7 / (Финансовое обеспечение сотрудничества по реализации настоящего)]
Финансовое обеспечение сотрудничества по реализации настоящего
Соглашения осуществляется в пределах средств, предусмотренных в бюджетах
государств — участников СНГ заинтересованным министерствам и ведомствам
на обеспечение их функций.

[Статья 8 / (В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены)]
В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут быть внесены
изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются
соответствующим протоколом.

[Статья 9 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
Сторонами процедуры.

[Статья 10 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.

[Статья 11 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи
депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по
истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.
Астана — 02.11.2018 18-0982-5-4

[Статья 12 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия
настоящего Соглашения.
Совершено в городе Астане 2 ноября 2018 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской, Федераци
За Правительство | За Правительство
OS ApMegya Республики Л/’аджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Туркменистана
3a П За Правительство г
Республики Казахстан Республики Узбекиста
За Правительство За Правительство
Кыргызской Рес ики Украины
За Правительство
Республики Молдова
Астана - 02.11.2018 18-0982-5-4