Соглашение между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Казахстан о функционировании
Казахстанского филиала Московского государственного университета
имени М.В. Ломоносова
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения о сотрудничестве
по формированию единого (общего) образовательного пространства
Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 г., Соглашения
между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики
Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан
о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании,
ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г. и Соглашения о создании и
функционировании филиалов высших учебных заведений в государствах -
участниках Договора о Таможенном союзе и Едином экономическом
пространстве от 26 февраля 1999 г., заключенного в г. Минске 23 мая 2000 r.,
в интересах долгосрочного сотрудничества и углубления
взаимодействия в сфере высшего образования
согласились о нижеследующем:
Правительством Республики Казахстан о функционировании
Казахстанского филиала Московского государственного университета
имени М.В. Ломоносова
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения о сотрудничестве
по формированию единого (общего) образовательного пространства
Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 г., Соглашения
между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики
Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан
о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании,
ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г. и Соглашения о создании и
функционировании филиалов высших учебных заведений в государствах -
участниках Договора о Таможенном союзе и Едином экономическом
пространстве от 26 февраля 1999 г., заключенного в г. Минске 23 мая 2000 r.,
в интересах долгосрочного сотрудничества и углубления
взаимодействия в сфере высшего образования
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Настоящим Соглашением Стороны закрепляют условия)]
Настоящим Соглашением Стороны закрепляют условия
функционирования Казахстанского филиала Московского государственного
университета имени М.В. Ломоносова (далее - филиал).
Настоящим Соглашением Стороны закрепляют условия
функционирования Казахстанского филиала Московского государственного
университета имени М.В. Ломоносова (далее - филиал).
[Статья 2 / (Уполномоченными органами и организациями, отвечающими)]
Уполномоченными органами и организациями, отвечающими
за реализацию настоящего Соглашения, являются:
2
от Российской Стороны - Министерство образования и науки
Российской Федерации, федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего образования "Московский
государственный университет имени М.В. Ломоносова" (далее - Московский
университет);
от Казахстанской Стороны - Министерство образования и науки
Республики Казахстан, Евразийский национальный — университет
имени Л.Н. Гумилева (далее - Евразийский университет).
Уполномоченными органами и организациями, отвечающими
за реализацию настоящего Соглашения, являются:
2
от Российской Стороны - Министерство образования и науки
Российской Федерации, федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего образования "Московский
государственный университет имени М.В. Ломоносова" (далее - Московский
университет);
от Казахстанской Стороны - Министерство образования и науки
Республики Казахстан, Евразийский национальный — университет
имени Л.Н. Гумилева (далее - Евразийский университет).
[Статья 3 / (Филиал функционирует как обособленное структурное подразделение)]
Филиал функционирует как обособленное структурное подразделение
Московского университета на имущественной базе Казахстанской Стороны
в соответствии с уставом Московского университета и положением
о филиале, утвержденными в установленном порядке.
Казахстанская (Сторона передает Московскому университету
в безвозмездное пользование имущество Евразийского университета без его
изъятия и передачи третьим лицам, необходимое для функционирования
филиала.
Передача в безвозмездное пользование имущества, закрепленного
за Казахстанской Стороной, в том числе закрепленного за Евразийским
университетом, осуществляется на условиях договора, заключенного
в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
Деятельность филиала, за исключением образовательной деятельности,
осуществляемой в соответствии с федеральными государственными
образовательными стандартами Российской Федерации и образовательными
стандартами, разрабатываемыми и утверждаемыми самостоятельно
Московским университетом, осуществляется в соответствии с
законодательством Республики Казахстан.
3
Филиал ликвидируется в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
Филиал функционирует как обособленное структурное подразделение
Московского университета на имущественной базе Казахстанской Стороны
в соответствии с уставом Московского университета и положением
о филиале, утвержденными в установленном порядке.
Казахстанская (Сторона передает Московскому университету
в безвозмездное пользование имущество Евразийского университета без его
изъятия и передачи третьим лицам, необходимое для функционирования
филиала.
Передача в безвозмездное пользование имущества, закрепленного
за Казахстанской Стороной, в том числе закрепленного за Евразийским
университетом, осуществляется на условиях договора, заключенного
в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
Деятельность филиала, за исключением образовательной деятельности,
осуществляемой в соответствии с федеральными государственными
образовательными стандартами Российской Федерации и образовательными
стандартами, разрабатываемыми и утверждаемыми самостоятельно
Московским университетом, осуществляется в соответствии с
законодательством Республики Казахстан.
3
Филиал ликвидируется в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
[Статья 4 / (Лицензирование и государственная аккредитация образовательной)]
Лицензирование и государственная аккредитация образовательной
деятельности филиала осуществляется в соответствии с законодательством
Российской Федерации.
Государственная аттестация филиала Казахстанской Стороной
не проводится.
Лицензирование и государственная аккредитация образовательной
деятельности филиала осуществляется в соответствии с законодательством
Российской Федерации.
Государственная аттестация филиала Казахстанской Стороной
не проводится.
[Статья 5 / (Обучение в филиале проводится на основе федеральных)]
Обучение в филиале проводится на основе федеральных
государственных образовательных стандартов и образовательных
стандартов, самостоятельно разрабатываемых и утверждаемых Московским
университетом, по направлениям подготовки "математика", "прикладная
математика и информатика", "филология", "экология и природопользование",
"экономика" с обязательным изучением истории Казахстана и казахского
языка.
С учетом потребностей рынка труда Республики Казахстан
в квалифицированных кадрах уполномоченные органы Сторон могут
согласовать дополнительные направления подготовки в филиале.
Обучение в филиале осуществляется по очной и очно-заочной формам
обучения.
Обучение в филиале ведется на русском языке.
Обучение в филиале проводится на основе федеральных
государственных образовательных стандартов и образовательных
стандартов, самостоятельно разрабатываемых и утверждаемых Московским
университетом, по направлениям подготовки "математика", "прикладная
математика и информатика", "филология", "экология и природопользование",
"экономика" с обязательным изучением истории Казахстана и казахского
языка.
С учетом потребностей рынка труда Республики Казахстан
в квалифицированных кадрах уполномоченные органы Сторон могут
согласовать дополнительные направления подготовки в филиале.
Обучение в филиале осуществляется по очной и очно-заочной формам
обучения.
Обучение в филиале ведется на русском языке.
[Статья 6 / (Правила приема на обучение в филиал регулируются)]
Правила приема на обучение в филиал регулируются
законодательством Российской Федерации, а в части, им
не урегулированной, - уставом Московского университета.
4
Учебный процесс для обучающихся в филиале может проходить
непосредственно в Московском университете в порядке, установленном
внутренним актом Московского университета.
Обучение в филиале осуществляется при участии профессорско-
преподавательского состава Московского университета в проведении
лекционных, семинарских и других видов учебной работы.
Московский университет и Евразийский университет осуществляют
сотрудничество в научной, образовательной и иных сферах деятельности,
представляющих взаимный интерес.
Правила приема на обучение в филиал регулируются
законодательством Российской Федерации, а в части, им
не урегулированной, - уставом Московского университета.
4
Учебный процесс для обучающихся в филиале может проходить
непосредственно в Московском университете в порядке, установленном
внутренним актом Московского университета.
Обучение в филиале осуществляется при участии профессорско-
преподавательского состава Московского университета в проведении
лекционных, семинарских и других видов учебной работы.
Московский университет и Евразийский университет осуществляют
сотрудничество в научной, образовательной и иных сферах деятельности,
представляющих взаимный интерес.
[Статья 7 / (Обучающимся в филиале, успешно прошедшим государственную)]
Обучающимся в филиале, успешно прошедшим государственную
итоговую аттестацию, выдаются документы 06 образовании и(или)
о квалификации, которые признаются на территории Республики Казахстан
без прохождения процедуры признания и нострификации. Образцы
указанных документов об образовании и (или) о квалификации
устанавливаются Московским университетом.
Порядок обязательной отработки выпускниками Московского
университета, завершившими обучение в филиале на основе
государственного образовательного заказа Республики Казахстан,
определяется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Обучающимся в филиале, успешно прошедшим государственную
итоговую аттестацию, выдаются документы 06 образовании и(или)
о квалификации, которые признаются на территории Республики Казахстан
без прохождения процедуры признания и нострификации. Образцы
указанных документов об образовании и (или) о квалификации
устанавливаются Московским университетом.
Порядок обязательной отработки выпускниками Московского
университета, завершившими обучение в филиале на основе
государственного образовательного заказа Республики Казахстан,
определяется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
[Статья 8 / (Финансирование деятельности филиала осуществляется за счет средств)]
Финансирование деятельности филиала осуществляется за счет средств
республиканского бюджета Республики Казахстан, — выделенных
на подготовку специалистов с высшим и послевузовским образованием в
рамках государственного образовательного заказа, а также за счет иных
источников, не запрещенных законодательством Республики Казахстан.
5
Обеспечение филиала материально-технической базой для ведения
деятельности осуществляется за счет средств Казахстанской Стороны
в соответствии с требованиями, предусмотренными законодательством
Республики Казахстан.
Покрытие расходов, связанных с эксплуатацией инженерных
коммуникаций (электро-, тепло-, водоснабжение, канализация) и
содержанием передаваемых в безвозмездное пользование учебных,
учебно-вспомогательных, спортивных площадей и — общежития,
осуществляется за счет средств филиала, полученных в рамках
государственного образовательного заказа Республики Казахстан, а также
за счет иных источников, не запрещенных законодательством Республики
Казахстан.
Финансирование деятельности филиала осуществляется за счет средств
республиканского бюджета Республики Казахстан, — выделенных
на подготовку специалистов с высшим и послевузовским образованием в
рамках государственного образовательного заказа, а также за счет иных
источников, не запрещенных законодательством Республики Казахстан.
5
Обеспечение филиала материально-технической базой для ведения
деятельности осуществляется за счет средств Казахстанской Стороны
в соответствии с требованиями, предусмотренными законодательством
Республики Казахстан.
Покрытие расходов, связанных с эксплуатацией инженерных
коммуникаций (электро-, тепло-, водоснабжение, канализация) и
содержанием передаваемых в безвозмездное пользование учебных,
учебно-вспомогательных, спортивных площадей и — общежития,
осуществляется за счет средств филиала, полученных в рамках
государственного образовательного заказа Республики Казахстан, а также
за счет иных источников, не запрещенных законодательством Республики
Казахстан.
[Статья 9 / (В области подготовки кадров филиал развивает сотрудничество)]
В области подготовки кадров филиал развивает сотрудничество
и взаимодействие с хозяйствующими субъектами Республики Казахстан
на условиях и принципах государственно-частного партнерства,
предусмотренных законодательством каждого из государств Сторон.
В области подготовки кадров филиал развивает сотрудничество
и взаимодействие с хозяйствующими субъектами Республики Казахстан
на условиях и принципах государственно-частного партнерства,
предусмотренных законодательством каждого из государств Сторон.
[Статья 10 / (Уполномоченными органами и организациями Сторон для обеспечения)]
Уполномоченными органами и организациями Сторон для обеспечения
исполнения положений настоящего Соглашения создается
Межведомственная комиссия, состоящая из равного количества членов
с обеих Сторон.
Межведомственная комиссия осуществляет совместную проверку
образовательной и финансово-хозяйственной деятельности филиала
на предмет реализации целей и задач настоящего Соглашения и
использования филиалом имущества, закрепленного за Казахстанской
Стороной.
6
Совместная проверка деятельности филиала осуществляется не более
одного раза в 3 года.
Иные проверки осуществляются в порядке, установленном
законодательством Республики Казахстан.
При выявлении нарушений в деятельности филиала уполномоченными
органами Сторон принимаются меры в соответствии с законодательством
каждого из государств Сторон.
Уполномоченными органами и организациями Сторон для обеспечения
исполнения положений настоящего Соглашения создается
Межведомственная комиссия, состоящая из равного количества членов
с обеих Сторон.
Межведомственная комиссия осуществляет совместную проверку
образовательной и финансово-хозяйственной деятельности филиала
на предмет реализации целей и задач настоящего Соглашения и
использования филиалом имущества, закрепленного за Казахстанской
Стороной.
6
Совместная проверка деятельности филиала осуществляется не более
одного раза в 3 года.
Иные проверки осуществляются в порядке, установленном
законодательством Республики Казахстан.
При выявлении нарушений в деятельности филиала уполномоченными
органами Сторон принимаются меры в соответствии с законодательством
каждого из государств Сторон.
[Статья 1 / (Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением или)]
Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением или
толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем
консультаций и переговоров.
Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением или
толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем
консультаций и переговоров.
[Статья 12 / (По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься)]
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься
изменения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его
неотъемлемой частью.
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься
изменения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его
неотъемлемой частью.
[Статья 13 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон,)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон,
вытекающих из других международных договоров, участниками которых
являются их государства.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон,
вытекающих из других международных договоров, участниками которых
являются их государства.
[Статья 14 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
7
Деятельность филиала подлежит приведению в соответствие
с положениями настоящего Соглашения с даты его вступления в силу.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
7
Деятельность филиала подлежит приведению в соответствие
с положениями настоящего Соглашения с даты его вступления в силу.
[Статья 15 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой
Стороной путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам
письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие.
В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении
10 месяцев с даты получения другой Стороной такого уведомления.
Совершено в Челябинске 9 ноября 2017 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае расхождений между текстами настоящего Соглашения
Стороны обращаются к тексту на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Казахстан
Loup,
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой
Стороной путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам
письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие.
В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении
10 месяцев с даты получения другой Стороной такого уведомления.
Совершено в Челябинске 9 ноября 2017 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае расхождений между текстами настоящего Соглашения
Стороны обращаются к тексту на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Казахстан
Loup,