{
  "id": 8173,
  "title": "Дополнительный протокол к Протоколу к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 г., подписанный 9 ноября 2017 года (вступил в силу 21 января 2019 года)",
  "source_id": "0001201902200025",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ\nк Протоколу к Соглашению между Российской Федерацией\nи Республикой Казахстан о разграничении дна северной\nчасти Каспийского моря в целях осуществления суверенных\nправ на недропользование от 6 июля 1998 г.\nРоссийская Федерация и Республика Казахстан, далее именуемые\nСторонами,\nруководствуясь (Соглашением между Российской Федерацией\nи Республикой Казахстан о разграничении дна северной части\nКаспийского моря в целях осуществления суверенных прав на\nнедропользование от 6 июля 1998 г., Протоколом к нему от 13 мая 2002 r.,\nпротоколами о внесении изменений в указанный Протокол от 25 января\n2006 г. и от 15 октября 2015 г.,\nисходя из взаимной заинтересованности в совместном освоении\nуглеводородных ресурсов структуры \"Курмангазы\" (\"Кулалинская\"),\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Правительство Республики Казахстан или его компетентный орган)]\nПравительство Республики Казахстан или его компетентный орган\nи предприятие, предусмотренное пунктом 4 статьи 3 Протокола к\nСоглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о\nразграничении дна северной части Каспийского моря в целях\nосуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 г.,\nподписанного 13 мая 2002 г. и измененного Протоколом от 25 января 2006\nг. к указанному Протоколу (далее — Протокол), заключают дополнительное\nсоглашение к соглашению о разделе продукции от 6 июля 2005 г.,\nпредусмотренному пунктом 6 статьи 3 указанного Протокола,\nпредусматривающее:\nувеличение контрактной территории, предусмотренной соглашением\nо разделе продукции от 6 июля 2005 г.;\nпредоставление предприятию дополнительного периода разведки\nсроком на шесть лет на всей контрактной территории с возможностью\nпоследующего продления на четыре года;\nустановление даты подписания дополнительного соглашения к\nсоглашению о разделе продукции от 6 июля 2005 г. в качестве даты начала\nдополнительного периода разведки.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Настоящий Дополнительный протокол вступает в силу с даты)]\nНастоящий Дополнительный протокол вступает в силу с даты\nполучения по дипломатическим каналам последнего из письменных\nуведомлений о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,\nнеобходимых для его вступления в силу.\nСовершено в Челябинске 9 ноября 2017 г. в двух экземплярах,\nкаждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют\nодинаковую силу. |\nЗа Российскую Федерацию За Республику Казахстан",
      "position": 3
    }
  ]
}