Соглашение об обмене информацией, необходимой для определения и контроля таможенной стоимости товаров в государствах - участниках Содружества Независимых Государств, от 3 ноября 2017 года (вступило в силу для Российской Федерации 12 января 2019 года)

[Статья 1 / (Целями настоящего Соглашения являются сотрудничество, содействие и)]
Целями настоящего Соглашения являются сотрудничество, содействие и
взаимопомощь между (Сторонами для обеспечения достоверности
декларируемой таможенной стоимости товаров, перемещаемых через
таможенные границы государств — участников настоящего Соглашения.

[Статья 2 / (В настоящем Соглашении используются следующие термины:)]
В настоящем Соглашении используются следующие термины:
уполномоченные органы Сторон — органы, ответственные за реализацию
настоящего Соглашения, определяемые Сторонами;
технические условия обмена информацией — документ, определяющий
структуру, формат и состав сведений, которыми обмениваются
уполномоченные органы Сторон, регламент обмена, сроки и способы обмена, а
также лиц, ответственных за подготовку, передачу и получение информации;
таможенные границы государств — участников настоящего Соглашения —
пределы таможенных территорий государств — участников настоящего
Соглашения, а для государств — членов Евразийского экономического союза —
пределы таможенной территории Евразийского экономического союза.

[Статья 3 / (В целях реализации настоящего Соглашения каждая Сторона определяет)]
В целях реализации настоящего Соглашения каждая Сторона определяет
уполномоченный орган, о чем информирует депозитарий одновременно с
уведомлением о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
В случае изменения наименования уполномоченного органа
соответствующая Сторона в течение 30 дней письменно информирует об этом
депозитарий.
Ташкент - 03.11.2017 17-1261-5-2
2
Депозитарий в установленном порядке информирует правительства
государств — участников Соглашения об уполномоченных органах Сторон.

[Статья 4 / (Стороны на двусторонней основе в соответствии с национальным)]
Стороны на двусторонней основе в соответствии с национальным
законодательством и международными договорами, участниками которых
являются их государства, обмениваются информацией, необходимой для
определения и контроля таможенной стоимости товаров через
уполномоченные органы Сторон.

[Статья 5 / (В рамках настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон)]
В рамках настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон
предоставляют друг другу информацию на регулярной основе, руководствуясь
приложением к настоящему Соглашению, из баз данных электронных копий
экспортных деклараций, оформленных при вывозе товаров на таможенную
территорию другого государства, за исключением информации, относящейся
к сведениям, составляющим государственную тайну/секреты, а также
информации, относящейся к персональным данным, в соответствии
с законодательством государств — участников настоящего Соглашения.
Информационный обмен осуществляется в отношении экспортных деклараций,
зарегистрированных таможенными органами государств — участников
настоящего Соглашения после вступления в силу настоящего Соглашения.
Информационный обмен осуществляется на безвозмездной основе.

[Статья 6 / (Для реализации положений настоящего Соглашения уполномоченными)]
Для реализации положений настоящего Соглашения уполномоченными
органами Сторон на двусторонней основе утверждаются Технические условия обмена информацией, руководствуясь приложением к настоящему
Соглашению.
При этом состав сведений для обмена информацией, необходимой для определения и контроля таможенной стоимости товаров, указанных
в приложении к настоящему Соглашению, может быть дополнен или сокращен
по взаимному согласию уполномоченных органов Сторон.
Обмен информацией в электронном виде осуществляется между
уполномоченными органами Сторон после обеспечения их технической
готовности и письменного уведомления об этом друг друга.

[Статья 7 / (Уполномоченные органы (Сторон обмениваются информацией о законодательных и иных нормативных правовых актах своих государств, а также справочниками и классификаторами, используемыми при заполнении экспортной декларации, и иными документами и сведениями, касающимися определения и контроля таможенной стоимости товаров.)]
Уполномоченные органы (Сторон обмениваются информацией о законодательных и иных нормативных правовых актах своих государств, а также справочниками и классификаторами, используемыми при заполнении экспортной декларации, и иными документами и сведениями, касающимися определения и контроля таможенной стоимости товаров.
Ташкент - 03.11.2017 17-1261-5-2
3
При реализации положений настоящего Соглашения уполномоченные
органы Сторон осуществляют сотрудничество в целях изучения практики
определения и контроля таможенной стоимости товаров.

[Статья 8 / (Информация, полученная уполномоченными органами Сторон в)]
Информация, полученная уполномоченными органами Сторон в
соответствии с настоящим Соглашением, носит конфиденциальный характер,
используется исключительно в таможенных целях. Для иных целей
информация может быть использована только с предварительного письменного
согласия уполномоченного органа (Стороны, предоставившего данную
информацию.
Уполномоченные органы Сторон могут использовать информацию,
полученную на основании настоящего Соглашения, в качестве доказательства
в ходе судебных и административных разбирательств. Использование такой
информации в качестве доказательств в судебных органах и их доказательная
сила определяются в соответствии с законодательством государств —
участников настоящего Соглашения.
Сторона, получающая передаваемую в рамках настоящего Соглашения
информацию, обязана обеспечить ее защиту в соответствии с
законодательством своего государства.

[Статья 9 / (Переписка по вопросам реализации положений настоящего Соглашения)]
Переписка по вопросам реализации положений настоящего Соглашения
ведется на русском языке.

[Статья 10 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.

[Статья 11 / (По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть)]
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые
оформляются соответствующим протоколом.

[Статья 12 / (Споры и разногласия, связанные с применением или толкованием)]
Споры и разногласия, связанные с применением или толкованием
положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций
и переговоров между уполномоченными органами заинтересованных Сторон.

[Статья 13 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении
подписавшими его Сторонами внутригосударственных — процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Ташкент - 03.11.2017 17-1261-5-2
4
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих уведомлений.

[Статья 14 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника Содружества Независимых
Государств путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства настоящее Соглашение вступает
всилу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа
о присоединении.

[Статья 15 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть
месяцев до выхода.
Совершено в городе Ташкенте 3 ноября 2017 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится
в Исполнительном комитете СНГ, который направит каждому государству,
подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
2 Российской Фрдорации
За Правительство
Республики Армения й Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики усь Туркменистана
oo ИИ
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан,
За Правительство
Кыргызской Ресйублики Украины
За Правительство
Peeny' лдова
Ташкент — 03.11.2017 17-1261-5-2
Приложение
к Соглашению об обмене
информацией, необходимой для
определения и контроля
таможенной стоимости товаров в
государствах — участниках
Содружества Независимых
Государств
от 3 ноября 2017 года
Типовой состав сведений для обмена информацией, необходимой
для определения и контроля таможенной стоимости товаров
в государствах — участниках Содружества Независимых Государств
Регистрационный номер экспортной декларации;
общее число товаров;
общее количество грузовых мест, соответствующее декларируемым товарам и
указанное в транспортных (перевозочных) документах;
код заявляемой таможенной процедуры (режима);
код предшествующей таможенной процедуры (режима);
код страны отправления;
код страны происхождения;
код страны назначения;
код торгующей страны;
код вида транспортного средства на границе и внутри страны (при наличии);
номер транспортного средства на границе и внутри страны (при наличии);
идентификация и страна регистрации транспортного средства при отправлении
(при наличии);
признак контейнерной перевозки;
код валюты цены договора;
курс валюты цены договора;
общая сумма по счету в валюте договора;
номер товара по экспортной декларации;
код товара по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности;
грузовые места и описание товара из экспортной декларации;
вес нетто;
вес брутто;
предшествующий документ;
цена товара;
номер и дата внешнеторгового договора;
номер и дата счета-фактуры (инвойса);
номер и дата международной товарно-транспортной накладной;
номер книжки МДП (при наличии);
код дополнительной единицы измерения;
количество товара в дополнительной единице измерения;
условия поставки (базис поставки и название географического пункта в
соответствии с базисом поставки) (при наличии);
статистическая стоимость товара;
таможенная стоимость товара (при наличии);
дата выпуска товара.
Ташкент - 03.11.2017 17-1261-5-2