ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области
экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта
нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее - Соглашение),
стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество
в области поставок нефти и нефтепродуктов,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области
экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта
нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее - Соглашение),
стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество
в области поставок нефти и нефтепродуктов,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) в статье 1:
абзац первый пункта 2:
после слов "В индикативных балансах" дополнить словом "нефти":
после слов "ежегодно трубопроводным транспортом" дополнить словами
", а также объемы российской нефти сырой, предназначенной для Республики |
Беларусь, поставляемой иными видами транспорта.";
дополнить пунктами 3 - 6 следующего содержания: |
"3, Индикативные балансы нефтепродуктов составляются по следующей |
номенклатуре отдельных позиций товарной группы 27 единой Товарной |
номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского
экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС); бензины автомобильные (коды
2710 12 411 0 - 2710 12 590 0 ТН ВЭД ЕАЭС), топливо дизельное (коды 2710 19
421 0 - 2710 19 480 0 TH ВЭД ВАЭС, за исключением кодов 2710 19 426 0 и
2710 19 429 0 ТН ВЭД ЕАЭС), мазут топочный (коды 2710 19 510 1, 2710 19
550 1, 2710 19 620 1, 2710 19 640 1, 2710 19 660 1, 2710 19 680 1
ТН ВЭД ЕАЭС).
По иным товарам, классифицируемым в отдельных позициях товарных
групп 27 (коды 2709 00 - 2715, за исключением кода 2711 21 0000 и кодов, |
указанных в абзаце первом настоящего пункта),
а также 29 (коды 2902 20 000 0, 2902 30 0000, 2902 41 0000 - 2902 44 000 0)
ТН ВЭД ЕАЭС, компетентные органы государств Сторон до | октября каждого
текущего года согласовывают на следующий календарный год протоколы с
указанием вида и количества товаров, предназначенных для удовлетворения
внутренних потребностей Республики Беларусь.
Вывоз товаров, не указанных в Перечне кодов товаров ТН ВЭД ЕАЭС,
являющемся приложением к настоящему Соглашению, из Российской
Федерации в Республику Беларусь осуществляется без составления
индикативных балансов и протоколов.
Для целей применения настоящего Соглашения товары определяются
исключительно кодами ТН ВЭД ЕАЭС. Наименования товаров приведены
только для удобства пользования.
Индикативные балансы и протоколы применяются к правоотношениям,
возникшим после подписания указанных индикативных балансов и протоколов,
с учетом положений абзаца шестого настоящего пункта.
В случае несогласования компетентными органами государств Сторон
индикативных балансов и (или) протоколов до начала очередного календарного
года поставка нефти и(или) иных товаров, классифицируемых в отдельных
позициях товарных групп 27 и 29 ТН ВЭД ЕАЭС, из Российской Федерации в
Республику Беларусь до подписания соответствующих индикативных балансов
и (или) протоколов осуществляется в текущем календарном году в объемах,
предусмотренных индикативными балансами и(или) протоколами на
предыдущий календарный год. |
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) в статье 1:
абзац первый пункта 2:
после слов "В индикативных балансах" дополнить словом "нефти":
после слов "ежегодно трубопроводным транспортом" дополнить словами
", а также объемы российской нефти сырой, предназначенной для Республики |
Беларусь, поставляемой иными видами транспорта.";
дополнить пунктами 3 - 6 следующего содержания: |
"3, Индикативные балансы нефтепродуктов составляются по следующей |
номенклатуре отдельных позиций товарной группы 27 единой Товарной |
номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского
экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС); бензины автомобильные (коды
2710 12 411 0 - 2710 12 590 0 ТН ВЭД ЕАЭС), топливо дизельное (коды 2710 19
421 0 - 2710 19 480 0 TH ВЭД ВАЭС, за исключением кодов 2710 19 426 0 и
2710 19 429 0 ТН ВЭД ЕАЭС), мазут топочный (коды 2710 19 510 1, 2710 19
550 1, 2710 19 620 1, 2710 19 640 1, 2710 19 660 1, 2710 19 680 1
ТН ВЭД ЕАЭС).
По иным товарам, классифицируемым в отдельных позициях товарных
групп 27 (коды 2709 00 - 2715, за исключением кода 2711 21 0000 и кодов, |
указанных в абзаце первом настоящего пункта),
а также 29 (коды 2902 20 000 0, 2902 30 0000, 2902 41 0000 - 2902 44 000 0)
ТН ВЭД ЕАЭС, компетентные органы государств Сторон до | октября каждого
текущего года согласовывают на следующий календарный год протоколы с
указанием вида и количества товаров, предназначенных для удовлетворения
внутренних потребностей Республики Беларусь.
Вывоз товаров, не указанных в Перечне кодов товаров ТН ВЭД ЕАЭС,
являющемся приложением к настоящему Соглашению, из Российской
Федерации в Республику Беларусь осуществляется без составления
индикативных балансов и протоколов.
Для целей применения настоящего Соглашения товары определяются
исключительно кодами ТН ВЭД ЕАЭС. Наименования товаров приведены
только для удобства пользования.
Индикативные балансы и протоколы применяются к правоотношениям,
возникшим после подписания указанных индикативных балансов и протоколов,
с учетом положений абзаца шестого настоящего пункта.
В случае несогласования компетентными органами государств Сторон
индикативных балансов и (или) протоколов до начала очередного календарного
года поставка нефти и(или) иных товаров, классифицируемых в отдельных
позициях товарных групп 27 и 29 ТН ВЭД ЕАЭС, из Российской Федерации в
Республику Беларусь до подписания соответствующих индикативных балансов
и (или) протоколов осуществляется в текущем календарном году в объемах,
предусмотренных индикативными балансами и(или) протоколами на
предыдущий календарный год. |
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
4. В согласованные индикативные балансы и протоколы компетентными
органами государств Сторон могут вноситься изменения до 15 ноября текущего
календарного года с учетом обоснованного изменения внутренних
потребностей Республики Беларусь.
4. В согласованные индикативные балансы и протоколы компетентными
органами государств Сторон могут вноситься изменения до 15 ноября текущего
календарного года с учетом обоснованного изменения внутренних
потребностей Республики Беларусь.
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
5. Компетентные органы Белорусской Стороны до 5 сентября текущего
календарного года представляют компетентным органам Российской Стороны
предложения по формированию индикативных балансов и протоколов на
следующий календарный год, а до 15 ноября текущего календарного года -
информацию о соблюдении индикативных балансов и выполнении протоколов
за 9 месяцев и об их ожидаемых соблюдении и выполнении за текущий
календарный год.
5. Компетентные органы Белорусской Стороны до 5 сентября текущего
календарного года представляют компетентным органам Российской Стороны
предложения по формированию индикативных балансов и протоколов на
следующий календарный год, а до 15 ноября текущего календарного года -
информацию о соблюдении индикативных балансов и выполнении протоколов
за 9 месяцев и об их ожидаемых соблюдении и выполнении за текущий
календарный год.
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
6. Протоколы, предусмотренные пунктом 3 настоящей статьи, на 2018 год |
согласовываются компетентными органами государств Сторон не позднее
1 ноября 2018 года.";
2) дополнить статьей 1' следующего содержания:
"Статья 1!
6. Протоколы, предусмотренные пунктом 3 настоящей статьи, на 2018 год |
согласовываются компетентными органами государств Сторон не позднее
1 ноября 2018 года.";
2) дополнить статьей 1' следующего содержания:
"Статья 1!
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
1. Запрещается вывоз из Российской Федерации в Республику Беларусь
российских нефти и иных товаров согласно Перечню кодов товаров ТН ВЭД
ЕАЭС, являющемуся приложением к настоящему Соглашению, 3a
исключением:
нефти сырой и нефтепродуктов в объемах, предусмотренных
индикативными балансами;
товаров в объемах, предусмотренных протоколами, согласно пунктам 3 и
6 статьи 1 настоящего Соглашения.
Изменения в указанный Перечень кодов товаров ТН ВЭД ЕАЭС могут
вноситься по согласованному решению компетентных органов государств
Сторон.
1. Запрещается вывоз из Российской Федерации в Республику Беларусь
российских нефти и иных товаров согласно Перечню кодов товаров ТН ВЭД
ЕАЭС, являющемуся приложением к настоящему Соглашению, 3a
исключением:
нефти сырой и нефтепродуктов в объемах, предусмотренных
индикативными балансами;
товаров в объемах, предусмотренных протоколами, согласно пунктам 3 и
6 статьи 1 настоящего Соглашения.
Изменения в указанный Перечень кодов товаров ТН ВЭД ЕАЭС могут
вноситься по согласованному решению компетентных органов государств
Сторон.
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
2. Запрет, указанный в пункте | настоящей статьи, вступает в силу с
1 ноября 2018 года.
2. Запрет, указанный в пункте | настоящей статьи, вступает в силу с
1 ноября 2018 года.
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
3. Принять к сведению, что в целях учета в Российской Федерации |
товары, классифицируемые в товарных группах 27 и 29 ТН ВЭД ЕАЭС, |
подлежат декларированию, как если бы они вывозились за пределы
таможенной территории Евразийского экономического союза, без применения
временного периодического таможенного декларирования, установленного |
законодательством Российской Федерации, за исключением товаров,
перемещаемых трубопроводным транспортом.
Таможенные органы Российской Федерации при декларировании в
соответствии с абзацем первым настоящего пункта товаров, предусмотренных
индикативными балансами и протоколами, согласованными компетентными
органами Сторон (за исключением товаров, перемещаемых трубопроводным
транспортом), руководствуются представленным компетентными органами
Республики Беларусь перечнем субъектов предпринимательской деятельности,
являющихся получателями товаров в Республике Беларусь, и объемов
предназначенных к получению ими товаров (далее - перечень).
Таможенные органы Российской Федерации осуществляют контроль
задекларированных в соответствии с абзацем первым настоящего пункта
товаров в отношении субъектов предпринимательской деятельности и объемов
согласно перечню.
Предусмотренный перечнем общий объем товара, подлежащего
получению субъектами предпринимательской деятельности Республики
Беларусь, не должен превышать объем товара, предусмотренный |
индикативным балансом или протоколом.
Таможенные органы Российской Федерации ежемесячно представляют |
таможенным органам Республики Беларусь информацию о задекларированных |
в соответствии с абзацем первым настоящего пункта товарах в порядке и)
объеме сведений, определяемых таможенными органами государств Сторон до |
1 ноября 2018 roga.";
3) абзац третий статьи 3? изложить в следующей редакции:
"ot Белорусской Стороны - Белорусский государственный концерн по
нефти и химии и Министерство экономики Республики Беларусь.";
4) дополнить приложением следующего содержания:
"ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики
Беларусь о мерах по урегулированию торгово-
экономического сотрудничества
в области экспорта нефти и нефтепродуктов
от 12 января 2007 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
кодов товаров ТН ВЭД ЕАЭС
2709 00 - 2715 (за исключением 2711 21 000 0)
2902 20 000 0
2902 30 000 0
2902 41 000 0 - 2902 44 000 0".
3. Принять к сведению, что в целях учета в Российской Федерации |
товары, классифицируемые в товарных группах 27 и 29 ТН ВЭД ЕАЭС, |
подлежат декларированию, как если бы они вывозились за пределы
таможенной территории Евразийского экономического союза, без применения
временного периодического таможенного декларирования, установленного |
законодательством Российской Федерации, за исключением товаров,
перемещаемых трубопроводным транспортом.
Таможенные органы Российской Федерации при декларировании в
соответствии с абзацем первым настоящего пункта товаров, предусмотренных
индикативными балансами и протоколами, согласованными компетентными
органами Сторон (за исключением товаров, перемещаемых трубопроводным
транспортом), руководствуются представленным компетентными органами
Республики Беларусь перечнем субъектов предпринимательской деятельности,
являющихся получателями товаров в Республике Беларусь, и объемов
предназначенных к получению ими товаров (далее - перечень).
Таможенные органы Российской Федерации осуществляют контроль
задекларированных в соответствии с абзацем первым настоящего пункта
товаров в отношении субъектов предпринимательской деятельности и объемов
согласно перечню.
Предусмотренный перечнем общий объем товара, подлежащего
получению субъектами предпринимательской деятельности Республики
Беларусь, не должен превышать объем товара, предусмотренный |
индикативным балансом или протоколом.
Таможенные органы Российской Федерации ежемесячно представляют |
таможенным органам Республики Беларусь информацию о задекларированных |
в соответствии с абзацем первым настоящего пункта товарах в порядке и)
объеме сведений, определяемых таможенными органами государств Сторон до |
1 ноября 2018 roga.";
3) абзац третий статьи 3? изложить в следующей редакции:
"ot Белорусской Стороны - Белорусский государственный концерн по
нефти и химии и Министерство экономики Республики Беларусь.";
4) дополнить приложением следующего содержания:
"ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики
Беларусь о мерах по урегулированию торгово-
экономического сотрудничества
в области экспорта нефти и нефтепродуктов
от 12 января 2007 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
кодов товаров ТН ВЭД ЕАЭС
2709 00 - 2715 (за исключением 2711 21 000 0)
2902 20 000 0
2902 30 000 0
2902 41 000 0 - 2902 44 000 0".
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления й
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для |
его вступления в силу.
Стороны начинают временно применять положения Соглашения с учетом
изменений, внесенных настоящим Протоколом, по истечении 10 дней с даты
подписания настоящего Протокола.
Совершено в г. Москве 10 октября 2018 г. в двух экземплярах на русском
языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
We = ZB
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления й
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для |
его вступления в силу.
Стороны начинают временно применять положения Соглашения с учетом
изменений, внесенных настоящим Протоколом, по истечении 10 дней с даты
подписания настоящего Протокола.
Совершено в г. Москве 10 октября 2018 г. в двух экземплярах на русском
языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
We = ZB