ПРОТОКОЛ
о внесении изменения в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Сербии
о поставках природного газа из Российской Федерации в Республику
Сербию от 13 октября 2012 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Сербии, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о поставках
природного газа из Российской Федерации в Республику Сербию от
13 октября 2012 года (далее — Соглашение) и Протокол к Соглашению от
13 октября 2012 года,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменения в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Сербии
о поставках природного газа из Российской Федерации в Республику
Сербию от 13 октября 2012 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Сербии, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о поставках
природного газа из Российской Федерации в Республику Сербию от
13 октября 2012 года (далее — Соглашение) и Протокол к Соглашению от
13 октября 2012 года,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Исключить третий абзац статьи 4 Соглашения.)]
Исключить третий абзац статьи 4 Соглашения.
Исключить третий абзац статьи 4 Соглашения.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего
уведомления в письменной форме по дипломатическим каналам
© выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Совершено в Москве 19 декабря 2017 года в двух экземплярах,
каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу;
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Сербии
Я \_ LES
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего
уведомления в письменной форме по дипломатическим каналам
© выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Совершено в Москве 19 декабря 2017 года в двух экземплярах,
каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу;
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Сербии
Я \_ LES