СОГЛАШЕНИЕ
© многосторонней межгосударственной специализации
производства и поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда
Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
принимая во внимание положения Стратегии экономического развития
Содружества Независимых Государств на период до 2020 года, Комплекса
совместных мер по повышению продовольственной безопасности государств —
участников СНГ, утвержденных решениями Совета глав правительств СНГ от
14 ноября 2008 года, и Концепции повышения продовольственной
безопасности государств — участников СНГ, утвержденной Решением Совета
глав правительств СНГ от 19 ноября 2010 года,
сознавая, что семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочный материал плодово-ягодных культур и винограда являются
важнейшим условием повышения урожайности, валовых сборов и
эффективности сельскохозяйственного производства, создания благоприятных
условий для улучшения продовольственного обеспечения населения и
повышения продовольственной безопасности,
оценивая экономические выгоды развития межгосударственной
специализации в производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда,
создания общего аграрного рынка этой продукции, а также необходимость
согласованных действий в селекционно-семеноводческой работе,
констатируя, что в государствах — участниках СНГ значительные
площади засеваются семенами сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочным материалом плодово-ягодных культур и винограда,
созданными научными учреждениями и селекционными центрами государств —
участников настоящего Соглашения,
принимая во внимание необходимость согласованных действий по
обеспечению поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда,
согласились о нижеследующем:
© многосторонней межгосударственной специализации
производства и поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда
Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
принимая во внимание положения Стратегии экономического развития
Содружества Независимых Государств на период до 2020 года, Комплекса
совместных мер по повышению продовольственной безопасности государств —
участников СНГ, утвержденных решениями Совета глав правительств СНГ от
14 ноября 2008 года, и Концепции повышения продовольственной
безопасности государств — участников СНГ, утвержденной Решением Совета
глав правительств СНГ от 19 ноября 2010 года,
сознавая, что семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочный материал плодово-ягодных культур и винограда являются
важнейшим условием повышения урожайности, валовых сборов и
эффективности сельскохозяйственного производства, создания благоприятных
условий для улучшения продовольственного обеспечения населения и
повышения продовольственной безопасности,
оценивая экономические выгоды развития межгосударственной
специализации в производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда,
создания общего аграрного рынка этой продукции, а также необходимость
согласованных действий в селекционно-семеноводческой работе,
констатируя, что в государствах — участниках СНГ значительные
площади засеваются семенами сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочным материалом плодово-ягодных культур и винограда,
созданными научными учреждениями и селекционными центрами государств —
участников настоящего Соглашения,
принимая во внимание необходимость согласованных действий по
обеспечению поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Стороны осуществляют сотрудничество в области селекции и)]
Стороны осуществляют сотрудничество в области селекции и
семеноводства по следующим основным направлениям:
Минск - 31.05.2013 13-0894-5-A.doc
2
обеспечение сохранения и дальнейшего развития межгосударственной
специализации производства и поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда, зарегистрированных и перспективных сортов и гибридов
в каждом государстве — участнике настоящего Соглашения для стабильного
удовлетворения полной потребности в них сельхозтоваропроизводителей
государств — участников настоящего Соглашения;
разработка и принятие согласованных решений в целях координации
деятельности в области селекции, охраны селекционных достижений, сбора,
обмена, сохранения и эффективного использования генетических ресурсов,
семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян
сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда;
рассмотрение и согласование предложений по гармонизации
нормативно-правовой базы государств — участников настоящего Соглашения в
области селекции, охраны селекционных достижений, сбора, обмена,
сохранения и эффективного использования генетических ресурсов,
семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян
сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда;
содействие организации и сохранению в государствах — участниках
настоящего Соглашения взаимовыгодных кооперационных связей, созданию
общего рынка семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на базе
информационно-аналитической системы и оперативного регулирования рынка;
совершенствование ценового механизма, налогового, таможенного и
тарифного регулирования и взаиморасчетов между поставщиками и
получателями семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.
Стороны осуществляют сотрудничество в области селекции и
семеноводства по следующим основным направлениям:
Минск - 31.05.2013 13-0894-5-A.doc
2
обеспечение сохранения и дальнейшего развития межгосударственной
специализации производства и поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда, зарегистрированных и перспективных сортов и гибридов
в каждом государстве — участнике настоящего Соглашения для стабильного
удовлетворения полной потребности в них сельхозтоваропроизводителей
государств — участников настоящего Соглашения;
разработка и принятие согласованных решений в целях координации
деятельности в области селекции, охраны селекционных достижений, сбора,
обмена, сохранения и эффективного использования генетических ресурсов,
семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян
сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда;
рассмотрение и согласование предложений по гармонизации
нормативно-правовой базы государств — участников настоящего Соглашения в
области селекции, охраны селекционных достижений, сбора, обмена,
сохранения и эффективного использования генетических ресурсов,
семеноводства, питомниководства и межгосударственных поставок семян
сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда;
содействие организации и сохранению в государствах — участниках
настоящего Соглашения взаимовыгодных кооперационных связей, созданию
общего рынка семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на базе
информационно-аналитической системы и оперативного регулирования рынка;
совершенствование ценового механизма, налогового, таможенного и
тарифного регулирования и взаиморасчетов между поставщиками и
получателями семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.
[Статья 2 / (Координация совместной деятельности аграрных министерств и)]
Координация совместной деятельности аграрных министерств и
ведомств, научно-исследовательских учреждений и хозяйствующих субъектов
государств — участников настоящего Соглашения по вопросам селекции,
сортоиспытания, сертификации, семеноводства и питомниководства,
производства и межгосударственных поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда, связанных с реализацией настоящего Соглашения,
возлагается на Межправительственный координационный совет по вопросам
семеноводства Содружества Независимых Государств (далее — Совет).
Минск — 31.05.2013 13-0894-54 дос
3
Совет осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением
о Межправительственном координационном совете по вопросам семеноводства
Содружества Независимых Государств, которое является неотъемлемой частью
настоящего Соглашения.
Координация совместной деятельности аграрных министерств и
ведомств, научно-исследовательских учреждений и хозяйствующих субъектов
государств — участников настоящего Соглашения по вопросам селекции,
сортоиспытания, сертификации, семеноводства и питомниководства,
производства и межгосударственных поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда, связанных с реализацией настоящего Соглашения,
возлагается на Межправительственный координационный совет по вопросам
семеноводства Содружества Независимых Государств (далее — Совет).
Минск — 31.05.2013 13-0894-54 дос
3
Совет осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением
о Межправительственном координационном совете по вопросам семеноводства
Содружества Независимых Государств, которое является неотъемлемой частью
настоящего Соглашения.
[Статья 3 / (Государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты)]
Государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты
государств — участников настоящего Соглашения, специализирующиеся на
производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, осуществляют
их межгосударственные поставки напрямую либо через посреднические
хозяйствующие субъекты различных форм собственности в объемах, ежегодно
фиксируемых в Протоколе заседания Совета.
Государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты
государств — участников настоящего Соглашения, специализирующиеся на
производстве семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда, осуществляют
их межгосударственные поставки напрямую либо через посреднические
хозяйствующие субъекты различных форм собственности в объемах, ежегодно
фиксируемых в Протоколе заседания Совета.
[Статья 4 / (Совет обеспечивает предоставление аграрным министерствам и)]
Совет обеспечивает предоставление аграрным министерствам и
ведомствам государств - участников настоящего Соглашения,
осуществляющим руководство развитием сельского хозяйства, оперативной
информации по семеноводству и питомниководству, предложений по
совершенствованию систем сортоиспытания, сертификации, семеноводства и
питомниководства, внесению изменений в нормативные правовые документы,
связанные с реализацией настоящего Соглашения,
Совет обеспечивает предоставление аграрным министерствам и
ведомствам государств - участников настоящего Соглашения,
осуществляющим руководство развитием сельского хозяйства, оперативной
информации по семеноводству и питомниководству, предложений по
совершенствованию систем сортоиспытания, сертификации, семеноводства и
питомниководства, внесению изменений в нормативные правовые документы,
связанные с реализацией настоящего Соглашения,
[Статья 5 / (Атрарные министерства и ведомства государств — участников)]
Атрарные министерства и ведомства государств — участников
настоящего Соглашения формируют и утверждают перечень государственных
научно-исследовательских учреждений и институтов, семеноводческих и
питомниководческих организаций, доводят до них прогнозы объемов
производства, реализации семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.
Атрарные министерства и ведомства государств — участников
настоящего Соглашения формируют и утверждают перечень государственных
научно-исследовательских учреждений и институтов, семеноводческих и
питомниководческих организаций, доводят до них прогнозы объемов
производства, реализации семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда.
[Статья 6 / (Поставки семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,)]
Поставки семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на
межгосударственное сортоиспытание, селекционные исследования и
демонстрационные посевы в государства — участники настоящего Соглашения
осуществляются на безвозмездной основе и обеспечиваются заинтересованной
Стороной в соответствии с договорами (контрактами) между
соответствующими предприятиями, организациями и хозяйствующими
субъектами государств - участников настоящего Соглашения.
Минск - 31.05.2013 13-0894-5-4,doe
4
Поставки семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда на
межгосударственное сортоиспытание, селекционные исследования и
демонстрационные посевы в государства — участники настоящего Соглашения
осуществляются на безвозмездной основе и обеспечиваются заинтересованной
Стороной в соответствии с договорами (контрактами) между
соответствующими предприятиями, организациями и хозяйствующими
субъектами государств - участников настоящего Соглашения.
Минск - 31.05.2013 13-0894-5-4,doe
4
[Статья 7 / (Межгосударственные поставки семян сортов и гибридов)]
Межгосударственные поставки семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда осуществляются на основе договоров (контрактов),
заключаемых между государственными предприятиями и организациями,
хозяйствующими субъектами государств — участников настоящего
Соглашения, в которых указываются конкретные условия поставки (культуры,
сорта и гибриды, количество, качество, сроки, цены, условия платежа, порядок
разрешения споров) при условии охраны селекционных достижений и
непередачи семян и саженцев предоставляемых сортов третьим лицам.
В целях координации межгосударственных поставок семян сортов и
гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-
ягодных культур и винограда в соответствии с настоящим Соглашением
государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты
государств — участников настоящего Соглашения уведомляют Совет о
заключенных договорах в рамках подписываемого членами Совета Протокола,
указанного в статье 3 настоящего Соглашения, который ежегодно составляется
на основе предложений государств — участников настоящего Соглашения и
фиксирует объемы их межгосударственных поставок.
По запросу государственных предприятий и — организаций,
хозяйствующих субъектов государств — участников настоящего Соглашения
Совет выдает подтверждение для таможенных органов на ввоз (вывоз) семян
сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда в рамках указанного Протокола (образец
формы подтверждения утверждается Советом).
Межгосударственные поставки семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда осуществляются на основе договоров (контрактов),
заключаемых между государственными предприятиями и организациями,
хозяйствующими субъектами государств — участников настоящего
Соглашения, в которых указываются конкретные условия поставки (культуры,
сорта и гибриды, количество, качество, сроки, цены, условия платежа, порядок
разрешения споров) при условии охраны селекционных достижений и
непередачи семян и саженцев предоставляемых сортов третьим лицам.
В целях координации межгосударственных поставок семян сортов и
гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-
ягодных культур и винограда в соответствии с настоящим Соглашением
государственные предприятия и организации, хозяйствующие субъекты
государств — участников настоящего Соглашения уведомляют Совет о
заключенных договорах в рамках подписываемого членами Совета Протокола,
указанного в статье 3 настоящего Соглашения, который ежегодно составляется
на основе предложений государств — участников настоящего Соглашения и
фиксирует объемы их межгосударственных поставок.
По запросу государственных предприятий и — организаций,
хозяйствующих субъектов государств — участников настоящего Соглашения
Совет выдает подтверждение для таможенных органов на ввоз (вывоз) семян
сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда в рамках указанного Протокола (образец
формы подтверждения утверждается Советом).
[Статья 8 / (Поставляемые в рамках настоящего Соглашения семена сортов и)]
Поставляемые в рамках настоящего Соглашения семена сортов и
тибридов сельскохозяйственных культур, посадочный материал плодово-
ягодных культур и винограда на основании документов, подтверждаемых
Советом, их ввоз (вывоз) не облагаются экспортно-импортными таможенными
пошлинами, за исключением случаев, предусмотренных в приложении 1 к
Договору о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года.
Семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочный
материал плодово-ягодных культур и винограда, поставляемые в рамках
заключенных договоров (контрактов), должны соответствовать требованиям по
качеству законодательства государства-получателя и сопровождаться
документами, удостоверяющими их сортовые и посевные (посадочные)
качества а также карантинными фитосанитарными документами,
отвечающими международным требованиям.
Минск - 31.05.2013 13-0894-5-4.do
5
Поставляемые в рамках настоящего Соглашения семена сортов и
тибридов сельскохозяйственных культур, посадочный материал плодово-
ягодных культур и винограда на основании документов, подтверждаемых
Советом, их ввоз (вывоз) не облагаются экспортно-импортными таможенными
пошлинами, за исключением случаев, предусмотренных в приложении 1 к
Договору о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года.
Семена сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочный
материал плодово-ягодных культур и винограда, поставляемые в рамках
заключенных договоров (контрактов), должны соответствовать требованиям по
качеству законодательства государства-получателя и сопровождаться
документами, удостоверяющими их сортовые и посевные (посадочные)
качества а также карантинными фитосанитарными документами,
отвечающими международным требованиям.
Минск - 31.05.2013 13-0894-5-4.do
5
[Статья 9 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для Hee из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для Hee из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
[Статья 10 / (В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть)]
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть
внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью,
которые оформляются соответствующим протоколом, вступающим в силу в
порядке, предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть
внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью,
которые оформляются соответствующим протоколом, вступающим в силу в
порядке, предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.
[Статья 11 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
ими процедуры.
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
ими процедуры.
[Статья 12 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении
подписавшими его Сторонами внутригосударственных — процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении
подписавшими его Сторонами внутригосударственных — процедур,
необходимых для его вступления в силу.
[Статья 13 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства путем передачи депозитарию документа
0 присоединении.
Для государства — участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу
по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа
о присоединении.
Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее
Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или
присоединившихся к нему государств на такое присоединение.
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства путем передачи депозитарию документа
0 присоединении.
Для государства — участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу
по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа
о присоединении.
Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее
Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или
присоединившихся к нему государств на такое присоединение.
[Статья 14 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия
Соглашения.
Минск — 31.05.2013 13-0894-5-4.doc
6
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия
Соглашения.
Минск — 31.05.2013 13-0894-5-4.doc
6
[Статья 15 / (Для государств — участников настоящего Соглашения с даты его)]
Для государств — участников настоящего Соглашения с даты его
вступления в силу прекращает свое действие Соглашение о многосторонней
межгосударственной специализации производства и поставок сортовых и
гибридных семян сельскохозяйственных культур от 9 октября 1992 года.
Совершено в городе Минске 31 мая 2013 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
` За Правительство . За Правительство
Азербайджанской Республики А" _
За Правительство За Правительство
Lovee ee fect
За Правительство Зап
у Беларусь Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правите во
Кыргызский Республики Украины |
За Правительство
‚ Республики Молдова
Минск - 31.05.2013 1-0986.5-4.00
Приложение
к Соглашению о многосторонней
межгосударственной
специализации производства и
поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-
ягодных культур и винограда
от 31 мая 2013 года
ПОЛОЖЕНИЕ
о Межправительственном координационном совете
по вопросам семеповодства Содружества Независимых Государств
I. Общие положения
1.1. Межправительственный координационный совет по вопросам
семеноводства Содружества Независимых Государств (далее - Совет)
предназначен для организации и координации деятельности, предусмотренной
Соглашением © многосторонней межгосударственной специализации
производства и поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда от
31 мая 2013 года (далее — Соглашение),
1.2. Совет является органом отраслевого сотрудничества Содружества
Независимых Государств, подотчетным Совету глав правительств и
Экономическому совету СНГ.
1,3. В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества
Независимых Государств, договорами и решениями, принятыми в рамках
Содружества Независимых Государств, а также настоящим Положением.
1.4. Совет осуществляет свою деятельность во взаимодействии с
Исполнительным комитетом СНГ, Межправительственным советом по
вопросам агропромышленного комплекса СНГ, а также другими органами
Содружества.
Ц. Основные паправлепия деятельности Совета,
его задачи и фупкции
2.1. Основными направлениями деятельности и задачами Совета
являются:
организация и координация вопросов сотрудничества государств —
участников Соглашения в области селекции, сортоиспытания, сертификации,
семеноводства, питомниководства, производства, межгосударственных
Минск — 31.05.2013 `` 13-0894-5-4.doc
поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного
материала плодово-ягодных культур и винограда, а также вопросов, связанных
с реализацией Соглашения;
разработка и содействие реализации совместной концепции,
обеспечивающей сохранение и дальнейшее развитие межгосударственной
специализации производства, поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда для стабильного обеспечения потребности в них
сельхозтоваропроизводителей государств — участников Соглашения;
содействие организации и сохранению в государствах — участниках
Соглашения взаимовыгодных кооперационных связей, созданию общего рынка
семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного
материала плодово-ягодных культур и винограда на базе информационно-
аналитической — системы и оперативного регулирования рынка,
совершенствованию ценового механизма, налогового таможенного и
тарифного регулирования и взаиморасчетов между поставщиками и
получателями семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда;
обеспечение и обмен информацией, относящейся к компетенции Совета,
путем создания единой информационной базы по семено...
Для государств — участников настоящего Соглашения с даты его
вступления в силу прекращает свое действие Соглашение о многосторонней
межгосударственной специализации производства и поставок сортовых и
гибридных семян сельскохозяйственных культур от 9 октября 1992 года.
Совершено в городе Минске 31 мая 2013 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
` За Правительство . За Правительство
Азербайджанской Республики А" _
За Правительство За Правительство
Lovee ee fect
За Правительство Зап
у Беларусь Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правите во
Кыргызский Республики Украины |
За Правительство
‚ Республики Молдова
Минск - 31.05.2013 1-0986.5-4.00
Приложение
к Соглашению о многосторонней
межгосударственной
специализации производства и
поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-
ягодных культур и винограда
от 31 мая 2013 года
ПОЛОЖЕНИЕ
о Межправительственном координационном совете
по вопросам семеповодства Содружества Независимых Государств
I. Общие положения
1.1. Межправительственный координационный совет по вопросам
семеноводства Содружества Независимых Государств (далее - Совет)
предназначен для организации и координации деятельности, предусмотренной
Соглашением © многосторонней межгосударственной специализации
производства и поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных
культур, посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда от
31 мая 2013 года (далее — Соглашение),
1.2. Совет является органом отраслевого сотрудничества Содружества
Независимых Государств, подотчетным Совету глав правительств и
Экономическому совету СНГ.
1,3. В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества
Независимых Государств, договорами и решениями, принятыми в рамках
Содружества Независимых Государств, а также настоящим Положением.
1.4. Совет осуществляет свою деятельность во взаимодействии с
Исполнительным комитетом СНГ, Межправительственным советом по
вопросам агропромышленного комплекса СНГ, а также другими органами
Содружества.
Ц. Основные паправлепия деятельности Совета,
его задачи и фупкции
2.1. Основными направлениями деятельности и задачами Совета
являются:
организация и координация вопросов сотрудничества государств —
участников Соглашения в области селекции, сортоиспытания, сертификации,
семеноводства, питомниководства, производства, межгосударственных
Минск — 31.05.2013 `` 13-0894-5-4.doc
поставок семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного
материала плодово-ягодных культур и винограда, а также вопросов, связанных
с реализацией Соглашения;
разработка и содействие реализации совместной концепции,
обеспечивающей сохранение и дальнейшее развитие межгосударственной
специализации производства, поставок семян сортов и гибридов
сельскохозяйственных культур, посадочного материала плодово-ягодных
культур и винограда для стабильного обеспечения потребности в них
сельхозтоваропроизводителей государств — участников Соглашения;
содействие организации и сохранению в государствах — участниках
Соглашения взаимовыгодных кооперационных связей, созданию общего рынка
семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, посадочного
материала плодово-ягодных культур и винограда на базе информационно-
аналитической — системы и оперативного регулирования рынка,
совершенствованию ценового механизма, налогового таможенного и
тарифного регулирования и взаиморасчетов между поставщиками и
получателями семян сортов и гибридов сельскохозяйственных культур,
посадочного материала плодово-ягодных культур и винограда;
обеспечение и обмен информацией, относящейся к компетенции Совета,
путем создания единой информационной базы по семено...