Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области промышленности от 2 октября 2017 года (вступило в силу 28 марта 2018 года)

[Статья 1 / (В целях проведения скоординированной промышленной политики)]
В целях проведения скоординированной промышленной политики
Стороны осуществляют сотрудничество в области промышленности по
следующим основным направлениям:
- выработка взаимосогласованных решений в области
промышленной политики;
- определение приоритетных направлений сотрудничества по
отдельным отраслям промышленности, формирование перечня возможных
совместных программ и проектов;
- координация совместных действий в области промышленности,
направленных на повышение конкурентоспособности и устойчивое
развитие отраслей промышленности и хозяйствующих субъектов
государств Сторон;
- формирование благоприятных условий для инновационного
промышленного развития экономик государств Сторон;
- содействие в формировании и развитии промышленной кооперации
на основе взаимной выгоды между хозяйствующими субъектами
Российской Федерации и Туркменистана;
- содействие в координации реализации совместных программ и
проектов.

[Статья 2 / (Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои)]
Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои
уполномоченные (компетентные) органы, отвечающие за выработку и
осуществление государственной политики в области промышленности в
соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении
законодательства и международных договоров государств Сторон.
Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют
сотрудничество в области промышленности путем проведения
консультаций, обмена информацией, мнениями по вопросам развития
отраслей промышленности государств Сторон.
Уполномоченными (компетентными) органами, ответственными за
реализацию положений настоящего Соглашения, являются:
- от Российской Стороны — Министерство промышленности и
торговли Российской Федерации;
- от Туркменской Стороны -— Министерство промышленности
Туркменистана.
Об изменениях, касающихся уполномоченных (компетентных)
органов, (Стороны незамедлительно информируют друг друга по
дипломатическим каналам.

[Статья 3 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств,)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств,
вытекающих из других международных договоров, участниками которых
являются Российская Федерация и Туркменистан.

[Статья 4 / (В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть)]
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть
внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью,
которые оформляются соответствующими протоколами.

[Статья 5 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении
и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров между Сторонами.

[Статья 6 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу, действует в течение пяти лет и автоматически
продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из
Сторон не позднее шести месяцев до истечения соответствующего периода
не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в городе Ашхабаде « ph» октября 2017 года в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском и туркменском языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительс За Правительство
Российской Федерации Туркменистана