СОГЛАШЕНИЕ
о взаимодействии в области гидрометеорологии
Участники Соглашения, именуемые в дальнейшем Высокими
Договаривающимися Сторонами,
признавая важность регулярного — получения и использования
гипрометеорологической информации для обеспечения безопасности населения,
эффективного ведения народного хозяйства и обеспечения обороноспособности,
сознавая ответственность за обеспечение безопасных благоприятных условий
проживания и своевременной защиты от стихийных бедствий,
отмечая, что развитие гидрометеорологических процессов динамично и не
имеет государственных границ, а правильная интерпретация
гидрометеорологических данных требует использования информации с больших
территорий, не совпадающих с административным или иным делением,
сознавая необходимост ъ проведения скоординированных фундаментальных и
. прикладных исследований, имеющих межгосударственное значение и интерес,
стремясь к согласованным ° действиям в области обмена
гидрометеорологической информацией,
согласились о нижеследующем:
о взаимодействии в области гидрометеорологии
Участники Соглашения, именуемые в дальнейшем Высокими
Договаривающимися Сторонами,
признавая важность регулярного — получения и использования
гипрометеорологической информации для обеспечения безопасности населения,
эффективного ведения народного хозяйства и обеспечения обороноспособности,
сознавая ответственность за обеспечение безопасных благоприятных условий
проживания и своевременной защиты от стихийных бедствий,
отмечая, что развитие гидрометеорологических процессов динамично и не
имеет государственных границ, а правильная интерпретация
гидрометеорологических данных требует использования информации с больших
территорий, не совпадающих с административным или иным делением,
сознавая необходимост ъ проведения скоординированных фундаментальных и
. прикладных исследований, имеющих межгосударственное значение и интерес,
стремясь к согласованным ° действиям в области обмена
гидрометеорологической информацией,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Высокие Договаривающиеся Стороны вырабатывают и проводят единую)]
Высокие Договаривающиеся Стороны вырабатывают и проводят единую
политику в области получения и использования гидрометеорологической
информации, включая соблюдение согласованной методологии наблюдений и
технологии сбора и распространения информации, с учетом выработанных ранее и
заключенных бывшим Союзом ССР международных соглашений .
Высокие Договаривающиеся Стороны вырабатывают и проводят единую
политику в области получения и использования гидрометеорологической
информации, включая соблюдение согласованной методологии наблюдений и
технологии сбора и распространения информации, с учетом выработанных ранее и
заключенных бывшим Союзом ССР международных соглашений .
[Статья 2 / (^ . ’)]
^ . ’
Высокие Договаривающиеся’ Стороны обязуются согласованно и
скоординированно обеспечивать: |
регулярный обмен гидрометеорологической информацией, в том числе при
стихийных бедствиях; |
согласованную методологию гидрометеорологических наблюдений;
согласованную технологию сбора и распространения гидрометеорологической
информации;
научные исследования, представляющие ` общий интерес (разработка
долгосрочных прогнозов погоды, методов активного воздействия на
метеорологические процессы и др.), и исследований глобальных явлений (изменение
климата, разрушение озонового слоя и т.);
организацию обеспечения Вооруженных Сил гидрометеорологической
информацией; | .
совместную подготовку кадров в области гидрометеорологии;
выполнение международных обязательств и взаимодействие со Всемирной
Метеорологической Организацией.
^ . ’
Высокие Договаривающиеся’ Стороны обязуются согласованно и
скоординированно обеспечивать: |
регулярный обмен гидрометеорологической информацией, в том числе при
стихийных бедствиях; |
согласованную методологию гидрометеорологических наблюдений;
согласованную технологию сбора и распространения гидрометеорологической
информации;
научные исследования, представляющие ` общий интерес (разработка
долгосрочных прогнозов погоды, методов активного воздействия на
метеорологические процессы и др.), и исследований глобальных явлений (изменение
климата, разрушение озонового слоя и т.);
организацию обеспечения Вооруженных Сил гидрометеорологической
информацией; | .
совместную подготовку кадров в области гидрометеорологии;
выполнение международных обязательств и взаимодействие со Всемирной
Метеорологической Организацией.
[Статья 3 / (Для выполнения положений, предусмотренных в статье2 настоящего)]
Для выполнения положений, предусмотренных в статье2 настоящего
Соглашения, Высокие Договариающиеся Стороны ‹ согласились создать:
Межгосударственный совет по тидрометеорологии как координационный
институт Содружества независимых государств, выполняющий функции по
перечисленным в статье 2 направлениям деятельности;
Межгосударственный Совет по типрометеорологии состоит из руководителей
гидрометеорологических служб (комитетов, управлений) государств - участников
Соглашения, действует на паритетной основе.
В качестве рабочего органа Межгосударственного совета по
тидрометеорологии создать при нем Исполнительный комитет, действующий на
постоянной основе.
Полномочия Межгосударственного Совета по гидрометеорологии и его
Исполнительного комитета, порядок их финансирования и работы закрепляются
Протоколом, являющимся неотъемлемой частью Соглашения.
Для выполнения положений, предусмотренных в статье2 настоящего
Соглашения, Высокие Договариающиеся Стороны ‹ согласились создать:
Межгосударственный совет по тидрометеорологии как координационный
институт Содружества независимых государств, выполняющий функции по
перечисленным в статье 2 направлениям деятельности;
Межгосударственный Совет по типрометеорологии состоит из руководителей
гидрометеорологических служб (комитетов, управлений) государств - участников
Соглашения, действует на паритетной основе.
В качестве рабочего органа Межгосударственного совета по
тидрометеорологии создать при нем Исполнительный комитет, действующий на
постоянной основе.
Полномочия Межгосударственного Совета по гидрометеорологии и его
Исполнительного комитета, порядок их финансирования и работы закрепляются
Протоколом, являющимся неотъемлемой частью Соглашения.
[Статья 4 / (Участие в данном Соглашении не затрагивает прав и обязательств Высоки»)]
Участие в данном Соглашении не затрагивает прав и обязательств Высоки»
Договаривающихся Сторон по ранее заключенным договорам, а также по договорам
которые могут быть заключены в будущем в развитие принципог
тидрометеорологического обеспечения, на которых основано настоящее Соглашение.
Участие в данном Соглашении не затрагивает прав и обязательств Высоки»
Договаривающихся Сторон по ранее заключенным договорам, а также по договорам
которые могут быть заключены в будущем в развитие принципог
тидрометеорологического обеспечения, на которых основано настоящее Соглашение.
[Статья 5 / (Высокие Договаривающиеся Стороны совместно вырабатывают порядок)]
Высокие Договаривающиеся Стороны совместно вырабатывают порядок
правила и процедуры, касающиеся ответственности за нарушение положени!
настоящего Соглашения.
Высокие Договаривающиеся Стороны совместно вырабатывают порядок
правила и процедуры, касающиеся ответственности за нарушение положени!
настоящего Соглашения.
[Статья 6 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписани;)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписани;
уполномоченными Высоких Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписани;
уполномоченными Высоких Договаривающихся Сторон.
[Статья 7 / (Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого другог)]
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого другог
государства, заинтересованного в достижении целей и задач настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого другог
государства, заинтересованного в достижении целей и задач настоящего Соглашения.
[Статья 8 / (В любое время по истечении пяти лет со дня вступления в силу настоящег)]
В любое время по истечении пяти лет со дня вступления в силу настоящег
Соглашения любая Высокая Договаривающаяся Сторона может отказаться от участи
в настоящем Соглашении путем письменного уведомления депозитария. Выхо.
приобретает силу для данной Договаривающейся (Стороны 31 декабря гол:
следующего за годом, когда. депозитарий был уведомлен о выхоле.
В любое время по истечении пяти лет со дня вступления в силу настоящег
Соглашения любая Высокая Договаривающаяся Сторона может отказаться от участи
в настоящем Соглашении путем письменного уведомления депозитария. Выхо.
приобретает силу для данной Договаривающейся (Стороны 31 декабря гол:
следующего за годом, когда. депозитарий был уведомлен о выхоле.
[Статья 9 / (Совершено в г.Москве "8" февраля 1992 года в одном экземпляре на)]
Совершено в г.Москве "8" февраля 1992 года в одном экземпляре на
азербайджанском, армянском, белорусском, казахском, кыргызском, молдавском,
русском, таджикском, туркменском, узбекском и украинском языках. Все тексты имеют
одинаковую силу, подлинный экземпляр хранится в архиве Правительства
Республики Беларусь, которое направит государствам - участникам его настоящего
Соглашения заверенную копию.
За Правительство За Правительство
полн Pepe Российской Sud ации
Aled: foo
aod За Правительство
Республики Армения Республики unt Tse
—
За Правительство . За ROE
Республики Be. ` Туркменистана . ее : pod За Правительство За sree
поте | За Tl Oe. Республики Кыррызстан в.
За 2 -` . | Республики Молдова
+
Заале Type aeecirin, Gang $ vena rin прими
© Bryan peforeu отека, Lt omeeapheg обоин Coker
— Ucrrsrjertiers козла ва побои — ore
$ у
Совершено в г.Москве "8" февраля 1992 года в одном экземпляре на
азербайджанском, армянском, белорусском, казахском, кыргызском, молдавском,
русском, таджикском, туркменском, узбекском и украинском языках. Все тексты имеют
одинаковую силу, подлинный экземпляр хранится в архиве Правительства
Республики Беларусь, которое направит государствам - участникам его настоящего
Соглашения заверенную копию.
За Правительство За Правительство
полн Pepe Российской Sud ации
Aled: foo
aod За Правительство
Республики Армения Республики unt Tse
—
За Правительство . За ROE
Республики Be. ` Туркменистана . ее : pod За Правительство За sree
поте | За Tl Oe. Республики Кыррызстан в.
За 2 -` . | Республики Молдова
+
Заале Type aeecirin, Gang $ vena rin прими
© Bryan peforeu отека, Lt omeeapheg обоин Coker
— Ucrrsrjertiers козла ва побои — ore
$ у