ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение
© взаимодействии в области гидрометеорологии
Правительства государств - участников Соглашения о взаимодействии в
области гидрометеорологии от 8 февраля 1992 года, далее - Соглашение,
стремясь к совершенствованию деятельности Межгосударственного совета
по гидрометеорологии и повышению его роли в обеспечении координации
сотрудничества в области сбора, распространения и регулярного обмена
гидрометеорологической информацией,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение
© взаимодействии в области гидрометеорологии
Правительства государств - участников Соглашения о взаимодействии в
области гидрометеорологии от 8 февраля 1992 года, далее - Соглашение,
стремясь к совершенствованию деятельности Межгосударственного совета
по гидрометеорологии и повышению его роли в обеспечении координации
сотрудничества в области сбора, распространения и регулярного обмена
гидрометеорологической информацией,
согласились о нижеследующем:
[Пункт 1]
Изложить абзац третий статьи 3 Соглашения в следующей редакции:
"Межгосударственный совет по гидрометеорологии Содружества Независимых Государств, далее - Совет, состоит из руководителей гидрометеорологических
служб государств - участников Соглашения. Каждое государство - участник Соглашения имеет в Совете один голос. В состав Совета входит представитель Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза с правом совещательного голоса".
Изложить абзац третий статьи 3 Соглашения в следующей редакции:
"Межгосударственный совет по гидрометеорологии Содружества Независимых Государств, далее - Совет, состоит из руководителей гидрометеорологических
служб государств - участников Соглашения. Каждое государство - участник Соглашения имеет в Совете один голос. В состав Совета входит представитель Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза с правом совещательного голоса".
[Пункт 2]
Изложить абзац пятый статьи 3 Соглашения в следующей редакции: "Совет осуществляет свою деятельность на основании Положения о нем, являющегося неотъемлемой частью Соглашения".
Изложить абзац пятый статьи 3 Соглашения в следующей редакции: "Совет осуществляет свою деятельность на основании Положения о нем, являющегося неотъемлемой частью Соглашения".
[Пункт 3]
Утвердить Положение о Межгосударственном совете по гидрометеорологии Содружества Независимых Г. осударств (прилагается).
Утвердить Положение о Межгосударственном совете по гидрометеорологии Содружества Независимых Г. осударств (прилагается).
[Пункт 4]
Признать утратившим силу Протокол о полномочиях, порядке работы и финансирования Межгосударственного совета по гидрометеорологии государств - участников Соглашения о взаимодействии в области гидрометеорологии государств - членов СНГ от 8 февраля 1992года и Исполнительного комитета Совета, подписанный 9 апреля 1992 года.
Бишкек - 09.10.97 DR-2207.D0¢
Признать утратившим силу Протокол о полномочиях, порядке работы и финансирования Межгосударственного совета по гидрометеорологии государств - участников Соглашения о взаимодействии в области гидрометеорологии государств - членов СНГ от 8 февраля 1992года и Исполнительного комитета Совета, подписанный 9 апреля 1992 года.
Бишкек - 09.10.97 DR-2207.D0¢
[Пункт 5]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания, а для
государств, законодательство которых требует выполнения
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - с
даты сдачи соответствующих документов депозитарию.
Совершено в городе Бишкеке 9 октября 1997 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Г. ‘осударств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
oo
За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Республики Молдова
—
За Правительство За Правительств Республики Армен Российской Pe;
(9
За Правительство За Правительство Республики Беларус! Республики Таджикистан
— ай
^ 4
За Правительство Грузии За Правительство Иде [cteyne) Туркменистана
За Правительство За Правительство Республики Казахстан Республики Узбе HH
За Правительство 3a Правительс Кыргызской Республики Украины /—
CEAMRELLLEREL ELD, Ga (we ce т Le х
Бишкек - 09.10.97 DR-2207.D0C
_—_—
Утверждено
Протоколом Совета глав
правительств Содружества
езависимых Государств о
внесении изменений в Соглашение
о взаимодействии в области
гидрометеорологии
от 9 октября 1997 года
ПОЛОЖЕНИЕ
о Межгосударственном совете по гидрометеорологии
Содружества Независимых Государств
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания, а для
государств, законодательство которых требует выполнения
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - с
даты сдачи соответствующих документов депозитарию.
Совершено в городе Бишкеке 9 октября 1997 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Г. ‘осударств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
oo
За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Республики Молдова
—
За Правительство За Правительств Республики Армен Российской Pe;
(9
За Правительство За Правительство Республики Беларус! Республики Таджикистан
— ай
^ 4
За Правительство Грузии За Правительство Иде [cteyne) Туркменистана
За Правительство За Правительство Республики Казахстан Республики Узбе HH
За Правительство 3a Правительс Кыргызской Республики Украины /—
CEAMRELLLEREL ELD, Ga (we ce т Le х
Бишкек - 09.10.97 DR-2207.D0C
_—_—
Утверждено
Протоколом Совета глав
правительств Содружества
езависимых Государств о
внесении изменений в Соглашение
о взаимодействии в области
гидрометеорологии
от 9 октября 1997 года
ПОЛОЖЕНИЕ
о Межгосударственном совете по гидрометеорологии
Содружества Независимых Государств
[Пункт 1]
Общие положения
1.1. Межгосударственный совет по гидрометеорологии Содружества Независимых Государств (далее - Совет) создан в соответствии с межправительственным Соглашением о взаимодействии в области гидрометеорологии от 8 февраля 1992 года (далее - Соглашение).
1.2. Совет в своей деятельности руководствуется Уставом Содружества Независимых Государств, решениями Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, решениями Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза, Соглашением и настоящим Положением.
1,3. Совет осуществляет свою деятельность в тесном взаимодействии с Межгосударственным экономическим Комитетом Экономического союза, Исполнительным Секретариатом Содружества Независимых Государств и другими органами Содружества Независимых Государств.
IL. Задачи и функции Совета
Основными задачами и функциями Совета являются:
2.1. Определение приоритетных направлений сотрудничества и содействие проведению согласованной политики в области гидрометеорологии государств - участников Соглашения.
2.2. Подготовка рекомендаций по гармонизации национальных законодательств, организация разработки и согласование научно обоснованных норм и стандартов в области гидрометеорологии государств - участников Соглашения.
Бишкек - 09.10.97 POL-22.D0C
2.3. Координация вопросов, связанных со сбором, распространением и
регулярным обменом гидрометеорологической информацией, в том числе во
время стихийных бедствий.
2.4. Согласование методологии гидрометеорологических наблюдений.
2.5. Разработка и содействие осуществлению межгосударственных проектов
и программ в области гидрометеорологии и мониторинга природной среды, а
также участие в разработке межгосударственных проектов и программ в области
охраны окружающей природной среды, природопользования и обеспечения
экологической безопасности.
2.6. Содействие созданию межгосударственной системы комплексного
мониторинга природной среды государств - участников Соглашения.
2.7. Осуществление согласованной научно-технической деятельности,
организация представляющих общий — интерес скоординированных
фундаментальных и прикладных исследований (разработка долгосрочных
прогнозов погоды и методов активного воздействия на метеорологические
процессы, изучение изменений климата и разрушения озонового слоя и т.п.).
2.8. Координация при необходимости действий государств - участников Соглашения в рамках международного сотрудничества в области гидрометеорологии.
2.9. Содействие подготовке кадров и повышению квалификации специалистов, организация обмена опытом работы в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей природной среды.
2.10. На Совет могут возлагаться и другие задачи и функции, определяемые Советом глав правительств Содружества Независимых Государств.
Ш. Права Совета
Для выполнения своих задач и функций Совет имеет право:
3.1, Осуществлять взаимодействие по вопросам, входящим в компетенцию Совета, с другими межгосударственными и межправительственными органами Содружества Независимых Государств.
Бишкек - 09.10.97 201.22. 20С
3.2. Запрашивать от соответствующих ведомств государств - участников
Соглашения информацию, необходимую для осуществления своей деятельности,
а также информацию о реализации принятых Советом решений.
3.3. Подготавливать и вносить в установленном порядке проекты
документов о гидрометеорологии и мониторинге окружающей природной среды
для рассмотрения на заседаниях Совета глав правительств Содружества
Независимых Государств и других органов Содружества.
3.4. Создавать при необходимости постоянные или временные рабочие
органы Совета, утверждать положения о них, назначать руководителей и
осуществлять контроль за деятельностью этих органов.
3.5. Подготавливать предложения по финансированию проектов и программ в области гидрометеорологии.
3.6. Сотрудничать в области гидрометеорологии с соответствующими
органами государств, не являющихся участниками Соглашения, и международными организациями.
3.7. Разрабатывать и утверждать Реглам...
Общие положения
1.1. Межгосударственный совет по гидрометеорологии Содружества Независимых Государств (далее - Совет) создан в соответствии с межправительственным Соглашением о взаимодействии в области гидрометеорологии от 8 февраля 1992 года (далее - Соглашение).
1.2. Совет в своей деятельности руководствуется Уставом Содружества Независимых Государств, решениями Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, решениями Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза, Соглашением и настоящим Положением.
1,3. Совет осуществляет свою деятельность в тесном взаимодействии с Межгосударственным экономическим Комитетом Экономического союза, Исполнительным Секретариатом Содружества Независимых Государств и другими органами Содружества Независимых Государств.
IL. Задачи и функции Совета
Основными задачами и функциями Совета являются:
2.1. Определение приоритетных направлений сотрудничества и содействие проведению согласованной политики в области гидрометеорологии государств - участников Соглашения.
2.2. Подготовка рекомендаций по гармонизации национальных законодательств, организация разработки и согласование научно обоснованных норм и стандартов в области гидрометеорологии государств - участников Соглашения.
Бишкек - 09.10.97 POL-22.D0C
2.3. Координация вопросов, связанных со сбором, распространением и
регулярным обменом гидрометеорологической информацией, в том числе во
время стихийных бедствий.
2.4. Согласование методологии гидрометеорологических наблюдений.
2.5. Разработка и содействие осуществлению межгосударственных проектов
и программ в области гидрометеорологии и мониторинга природной среды, а
также участие в разработке межгосударственных проектов и программ в области
охраны окружающей природной среды, природопользования и обеспечения
экологической безопасности.
2.6. Содействие созданию межгосударственной системы комплексного
мониторинга природной среды государств - участников Соглашения.
2.7. Осуществление согласованной научно-технической деятельности,
организация представляющих общий — интерес скоординированных
фундаментальных и прикладных исследований (разработка долгосрочных
прогнозов погоды и методов активного воздействия на метеорологические
процессы, изучение изменений климата и разрушения озонового слоя и т.п.).
2.8. Координация при необходимости действий государств - участников Соглашения в рамках международного сотрудничества в области гидрометеорологии.
2.9. Содействие подготовке кадров и повышению квалификации специалистов, организация обмена опытом работы в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей природной среды.
2.10. На Совет могут возлагаться и другие задачи и функции, определяемые Советом глав правительств Содружества Независимых Государств.
Ш. Права Совета
Для выполнения своих задач и функций Совет имеет право:
3.1, Осуществлять взаимодействие по вопросам, входящим в компетенцию Совета, с другими межгосударственными и межправительственными органами Содружества Независимых Государств.
Бишкек - 09.10.97 201.22. 20С
3.2. Запрашивать от соответствующих ведомств государств - участников
Соглашения информацию, необходимую для осуществления своей деятельности,
а также информацию о реализации принятых Советом решений.
3.3. Подготавливать и вносить в установленном порядке проекты
документов о гидрометеорологии и мониторинге окружающей природной среды
для рассмотрения на заседаниях Совета глав правительств Содружества
Независимых Государств и других органов Содружества.
3.4. Создавать при необходимости постоянные или временные рабочие
органы Совета, утверждать положения о них, назначать руководителей и
осуществлять контроль за деятельностью этих органов.
3.5. Подготавливать предложения по финансированию проектов и программ в области гидрометеорологии.
3.6. Сотрудничать в области гидрометеорологии с соответствующими
органами государств, не являющихся участниками Соглашения, и международными организациями.
3.7. Разрабатывать и утверждать Реглам...