{
  "id": 8438,
  "title": "Поправки 2010 года к Приложению к Протоколу 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Североамериканский район контроля выбросов) (вступили в силу для Российской Федерации 1 августа 2011 года)",
  "source_id": "0001201712210028",
  "points": [
    {
      "point_num": "основной_текст",
      "content": "РЕЗОЛЮЦИЯ МЕРС.190(60)\nПринята 26 марта 2010 года\nПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ К ПРОТОКОЛУ 1997 ГОДА ОБ ИЗМЕНЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГ! РЯЗНЕНИЯ С СУДОВ 1973 ГОДА, ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ 1978 ГОДА К НЕЙ\n(Североамериканский район контроля выбросов)\nКОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,\nССЫЛАЯСЬ на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды (Комитет), возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,\nОТМЕЧАЯ статью 16 Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемой «Конвенция 1973 года»), статью VI Протокола 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемого «Протокол 1978 года») и статью 4 Протокола 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (далее именуемого «Протокол 1997 года»), которые совместно устанавливают процедуру внесения поправок в Протокол 1997 годаи возлагают на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения и одобрения поправок к Конвенции 1973 года, измененной протоколами 1978 и 1997 годов,\nОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что к Конвенции 1973 года, посредством Протокола 1997 года, было добавлено Приложение VI, озаглавленное «Правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов» (далее именуемое «Приложение VI»),\nОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что резолюцией МЕРС.1 76(58) было одобрено пересмотренное Приложение VI и что после его считающегося принятия 1 января 2010 года оно вступит в силу 1 июля 2010 года,\nРАССМОТРЕВ проект поправок к пересмотренному Приложению VI,\n1. ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей 16 2) 9) Конвенции 1973 года поправки к Приложению VI, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;\n2. ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей 16 2) f) ili) Конвенции 1973 года, что поправки считаются принятыми 1 февраля 2011 года, если до этой даты Организации не будут сообщены возражения против поправок не менее одной трети Сторон или Сторон, общая валовая вместимость торговых судов которых составляет не менее 50 процентов валовой вместимости судов мирового торгового флота;\n3. ПРЕДЛАГАЕТ Сторонам принять к сведению, что в соответствии со статьей 16 2) 9) ii) Конвенции 1973 года вышеупомянутые поправки вступают в силу 1 августа 2011 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;\n4. ПРОСИТ Генерального секретаря, в соответствии со статьей 16 2) е) Конвенции 1973 года, направить всем Сторонам Конвенции 1973 года, измененной протоколами 1978\nи 1997 годов, заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося\nв приложении; и\n5. ПРОСИТ ДАЛЕЕ Генерального секретаря направить членам Организации, которые\nне являются Сторонами Конвенции 1973 года, измененной протоколами 1978 и\n1997 годов, копии настоящей резолюции и приложения к ней.",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "прил1",
      "content": "[Приложение 1 (ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ 13, 14 И НОВОЕ ДОПОЛНЕНИЕ VII К ПЕРЕСМОТРЕННОМУ)]\nПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ 13, 14 И НОВОЕ ДОПОЛНЕНИЕ VII К ПЕРЕСМОТРЕННОМУ\nПРИЛОЖЕНИЮ Vi К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ\n1 Пункт 6 правила 13 изменяется следующим образом:\n«б Для целей настоящего правила районами контроля выбросов являются:\nA Североамериканский район, который означает район, обозначенный координатами, указанными в дополнении Vil Kk настоящему Приложению; и\nлюбой другой морской район, включая любой портовый район, назначенный Организацией в соответствии с критериями и процедурами, изложенными в дополнении III к настоящему\nПриложению.».\nПункт 3 правила 14 заменяется следующим:\n«3 Для целей настоящего правила районами контроля выбросов являются:\nA район Балтийского моря, как он определен в правиле 1.11.2 Приложения | и район Северного моря, как он определен в правиле 5 1) f) Приложения V;\nСевероамериканский район, обозначенный координатами, указанными в дополнении VII к настоящему Приложению; и\nлюбой другой морской район, включая любой портовый район, назначенный Организацией в соответствии с критериями и процедурами, изложенными в дополнении Ш к настоящему Приложению.».\nДобавляется следующее новое дополнение VII:\n«Дополнение Vil\nСевероамериканский район контроля выбросов\n(Правило 13.6 и правило 14.3)\nСевероамериканский район включает:\nA морской район, распложенный у тихоокванского побережья Соединенных Штатов и Канады, ограниченный геодезическими линиями, соединяющими точки со следующими координатами:\nТОЧКА. ШИРОТА. ДОЛГОТА\n1 32°32,10' М. 117°06,11' W. 2 32°32,04' М. 117°07,29' W. 3 32°31,39' М. 117°14,20' W. 4 32°33,13' М. 117°15,50\" W. 5 32°34,21' М. 117°22,01' W. 6 32°35,23' N. 117°27,53' W.\nТОЧКА ШИРОТА ДОЛГОТА\n7 32°37,38' М. 117°49,34' W.\n8 31°07,59' N. 118°36,21' W.\n9 30°33,25' М 121°47,29\" W.\n10 31°46,11' М 123°17,22' W.\n11 32°21,58' М 123°50,44' W.\n12 32°56,39\" М 124911,47' W.\n13 33°40,12' М. 124°27,15' W.\n14 34°31,28' М. 125°16,52' W.\n15 35°14,38' М. 125°43,23' W.\n16 35°43,60' М. 126°18,53' W.\n17 36°16,25' М. 126°45,30' W.\n18 37°01,35' № 127°07,18' W.\n19 37°45,39' М. 127°38,02' W.\n20 38°25,08' М 127°52,60’ W.\n21 39°25,05' N. 128°31,23' W.\n22 40°18,47' N 128°45,46' W.\n23 41°13,39' М 128°40,22' w.\n24 42°12,49' М 129°00,38' W.\n25 42°47,34' М 129°05,42' W.\n26 43°26,22' N. 129°01,26' W.\n27 44°24,43' N 128°41,23' W.\n28 45°30,43' М. 128°40,02' W.\n29 46°11,01' М. 128°49,01' W.\n30 46°33,55' М 129°04,29' W.\n31 47°39,55' М. 131°15,41' W.\n32 48°32,32' N. 132°41,00' W.\n33 48°57,47' М. 133°14,47' W.\n34 49°22,39' М. 134°15,51' W.\n35 50°01,52' № 135°19,01' W.\n36 51°03,18' М. 136°45,45' W.\n37 51°54,04' М. 137°41,54' W.\n38 52°45,12' М. 138°20,14' W.\n39 53°29,20' N. 138°40,36' W.\n40 53°40,39' М. 138°48,53' W.\n41 54°13,45' М 139°32,38' W.\n42 54°39,25' М. 139°56,19' W.\n43 55°20,18' М 140°55,45' W.\n44 56°07,12' М. 141°36,18' W.\n45 56°28,32' М 142°17,19' W.\n46 56°37,19' М. 142°48,57' W.\nAT | 58°51,04' М. 153°15,03' W.\nморские районы, расположенные у атлантического побережья Соединенных Штатов, Канады и Франции (Сен-Пьер и Микелон),\nатакже у побережья Мексиканского залива Соединенных Штатов,\nограниченные геодезическими линиями, соединяющими точки со следующими координатами:\n[ ТОЧКА ШИРОТА ДОЛГОТА\n1 60°00,00' М. 64°09,36' W.\n2 60°00,00' М. 56°43,00' W.\n3 58°54,01' М. 55°38,05' W.\n4 57°50,52' N. 55°03,47' W.\nТОЧКА ШИРОТА ДОЛГОТА.\n5 57°35,13' М 54°00,59' W.\n6 57°14,20' м. 53°07,58' W 7 56°48,09' М. 52°23,29' W\n8 56°18,13' М 51°49,42' W.\n9 54°23,21' М 50°17,44' W. 10 53°44,54' М 50°07,17' W\n11 53°04,59' М. 50°10,05' W.\n12 52°20,06' N. 49°57,09' W.\n13 51°34,20' М 48°52,45' W. 14 50°40,15' М. 48°16,04' W. 15 50°02,28' М. 48°07,03' W.\n16 49°24,03' М. 48°09,35' W. 17 48°39,22' М. 47°55,17' W. 18 47°24,25' М. 47°46,56' W. 19 46°35,12' М. 48°00,54' W. 20 45°19,45' М 48°43,28' W. 21 44°43,38' N. 49°16,50' W. 22 44°16,38' М 49°51,23' W. 23 43°53,15' М 50°34,01' W. 24 43°36,06' М. 51°20,41' W. 25 43°23,59' М 52°17,22' W 26 43°19,50' М. 53°20,13' W. 27 43021,14’ М 54°09,20'...",
      "position": 2
    }
  ]
}