{
  "id": 8490,
  "title": "Поправки 1985 года к Приложению к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (относящиеся к Приложению II к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней 1978 года) (вступили в силу для СССР/Российской Федерации 6 апреля 1987 года)",
  "source_id": "0001201711300029",
  "points": [
    {
      "point_num": "основной_текст",
      "content": "Резолюция K3MC 16(22}\nПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К ПРИЛОЖЕНИЮ К ПРОТОКОЛУ 1978 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ 1973 ГОДА (OTHOCAMMXCA К ПРИЛОЖЕНИЮ II К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ 1973 ГОДА, ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ К НЕЙ 1978 ГОДА).\nПринята 5 декабря 1985 года\nКОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,\nССЫЛАЯСЬ на статью 38а Конвенции о Международной морской орга- низации, касающуюся Функций Комитета, которые возложены на него меж- дународными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с таким загрязнением,\nОТМЕЧАЯ статью 16 межцународной конвенции по предотвращению за- грязнения с судов 1973 года (именуемой далее “Конвенция 1973 года\") и статью УТ Протокола 1978 года к Конвенции 1973 года (именуемого далее \"Протокол 1978 года“), которые определяют процедуру вкесения поправок в Протокол 1978 года и возлагают на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения и принятня поправок к Конвенции 1973 года, измененной Протоколом 1978 года (МАРПОЛ 73/78),\nРАССМОТРЕВ на своей двадцать второй сессии поправки к Протоколу 1978 года, предложенные и распространенные в соответствии с пунктом 2а статьи 16 Конвенции 1973 года,\n1 ОДОБРЯЕТ в соответствии с пунктом 24 статьи 16 Конвенции\n1973 года поправки к Приложению х Протоколу 1978 года (относящиеся\nк Приложению II к МАРПОЛУ 73/78), текст которых приводится в прило- жении к настоящей резолюции;\n2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии с пунктом 2#(111) статьи 16 Конвен-\nции 1973 года, что поправки считаюгся принятыми 5 октября 1986 года,\nесли до этой даты одна треть или более Сторон или Сторон, общая валовая\nвместимость торгового флота которых составляет пятьдесят процентов\nили более валовой вместимости судов мирового торгового флота, не сообщат в Организацию о своих возражениях против поправок;\n3 ПРЕДЛАГАЕТ Сторонам принять к сведению, что в соответствии с пунктом 29(11) статьи 16 Конвенции 1973 года поправки эступают в си-\nлу 6 апреля 1987 года после того, как они будут приняты в соответст-\nBHH с пунктом 2 выше;\n4 ПРОСИТ Генерального секретаря в соответствии с пунктом 2е статьи 16 Конвенции 1973 года направить всем сторонам Протокола 1978 года\nзаверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащихся\nв приложении;\n5 ПРОСИТ ДАЛЕЕ Генерального секретаря направить членам Организа- ции, которые не являются Сторонами Протокола 1978 года, копии резолю- ции и приложения к ней.",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "прил1",
      "content": "[Приложение 1 (Поправки к Приложению к Протоколу 1978 года)]\nПоправки к Приложению к Протоколу 1978 года\nк Межпународной конвенции по предотвращению\nзагрязнения с судов 1973 года",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "прил11",
      "content": "[Приложение 11 (ПРАВИЛА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВРЕДНЫМИ ЖИДКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ, ПЕРЕВОЗИМЫМИ НАЛИВОМ)]\nПРАВИЛА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВРЕДНЫМИ ЖИДКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ, ПЕРЕВОЗИМЫМИ НАЛИВОМ\nПравило 1\nОпределения\nК существующему тексту добавляются следующие новые пункты 10-13:\n\"10. — “Международный кодекс по химовозам\" означает Международ-\nный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные\nхимические грузы наливом, принятый Комитетом по защите морской\nсреды Организации резолюцией КЗМС 19(22) со всеми поправками,\nкоторые могут быть внесены Организацией, при условии, что такие\nпоправки приняты и вступили в силу в соответствии с положениями\nСтатьи 16 настоящей Конвенции, касающимися процедуры внесения\nпоправок в дополнение к Приложению.\n11. \"Кодекс по химовозам\" означает Кодекс постройки и обору-\nдования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом,\nпринятый Комитетом по защите морской среды Организации резолю-\nцией КЗМС 20(22) со всеми поправками, которые могут быть вне-\nсены Организацией, при условии, что такие поправки приняты и\nвступили в силу в соответствии с положениями Статьи 16 настоя-\nщей Конвенции, касающимися процедуры внесения поправок в допол-\nнение к Приложению.\n12. \"Судно, построенное\" означает судно, киль которого зало-\nжен илн которое находится в подобной стадии постройки. Судно,\nпереоборудованное в танкер-химовоз, независимо от даты построй-\nки, считается танкером-химовозом, построенным в дату начала та-\nкого переоборудования. Положение о таком переоборудовании не\nприменяется к модификации судна, отвечающой всем следующим\nусловиям:\nal судно построено до 1 июля 1986 года; и\nЬ) в соответствии с Кодексом по химовозам судну разрешено перевозить только те продукты, которые этим Кодексом отнесены к веществам, препставляющим только опасность\nзагрязнения.\n13. \"Подобная стадия постройки\" означает стадию, на которой:\nа) начато строительство, которое можно отождествить с опре- деленным судном; и\nь} начата сборка этого судна, причем масса использованного\nматериала составляет по меньшей мере 50 тонн или 1% рас- четной массы материала всех корпусных конструкций, смотря по тому, что меньше.\"\nПравило 2\nПрименение\nК существующему тексту добавляются следующие новые пункты 4, 5 1 6:\n\"4. положения правила 5 настоящего Приложения в отношении тре- бований к сбросу ниже ватерлинии и максимальной концентрации э кильватерной струе судна применяются к судам, построенным до 1 июля 1986 года, с 1 января 1988 года.\n5. Администрация может разрешить применение на судне любых\nустройств, материалов, приспособлений, аппаратов или приборов\nв качестве альтернативы требуемым настоящим Приложением, если такие устройства, материалы, приспособления, аппараты или прибо- ры являются не менее эффективными, чем требуемые настоящим При- ложением. Такие полномочия Администрации не распространяются на\nзамену методов эксплуатации с целью осуществления ограничения\nсброса вредных жидких веществ в качестве эквивалента проектным и\nконструктивным мерам, предписанным правилами настоящего Приложения.\n6. Ацминистрация, разрешающая применение устройств, материалов,\nприспособлений, аппаратов или приборов в качестве альтернативы\nтребуемым настоящим Приложением согласно пункту 5 настоящего пра-\nвила, сообщает подробные сведения об этом Организации для распро-\nстранения среди других участников Конвенции с целью информации и\nпринятия ими соответствующих действий, если таковые потребуются.\"\nПравило 3\nКлассификация и перечень вредных жидких веществ\nВ пункте 1 существующего текста слова \"за исключением правила 13\" ис-\nключаются,\nПравило 5\nСброс врецных жидких веществ\nВ пункте 1 существующий текст последнего предложения перед подпунк-\nTom \"a\" заменяется следующим: \"Вода, добавленная после того в танк,\nможет быть сброшена в море при соблюдении одновременно всех следующих\nусловий:\nВ пункте 5 существующий текст третьего предложения заменяется следую-\nщим: \"Вода, введенная после того в танк, рассматривается как чистая\nи не подпадает под требования пунктов 1, 2, ...",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "прилм",
      "content": "[Приложение м (судну разрешено перевозить;)]\nсудну разрешено перевозить;\nс)\na)\n- 25 -\nв случае перевозки веществ категории С судно отвечает требо-\nзаниям по остойчивости в поврежденном состоянии к судам ти-\nпа 3 согласно:\n+) Международному кодексу по химовозам, если судно постро-\nено 1 июля 1986 года или после этой даты; или\nii) Кодексу по химовозам в соответствии с применимостью,\nуказанной в правиле 13 настоящего Приложения, если суд-\nно построено до 1 июля 1986 года; и\nприбор для измерения нефтесодержания в системе автоматичес-\nкого замера, регистрации и управления сбросом нефти одобрен\nАдминистрацией для целей контроля сброса нефтеподобных ве-\nществ, подлежащих перевозке\".\n- 26 -\nДОПОЛНЕНИЕ 11\nПЕРЕЧЕНЬ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ\nСуществующий перечень заменяется следуюшим.\nТКатегория г Номер {загрязни- |Остаточная концентрация Юн\n7\n} Вещество { |rena для (% по весу)\nHi |эксплуата-|\n| 1щионного |\n| |сброса_ |\n| | т | | Правило 3 | (Пункт 1 | (пункт 7 | | Приложения |Правила 5 |! Правила 5 1 { II) ТПриложения 11)! Приложения | | | т | | H | } | t | рт! т | ти | Iv\ni | 1Вне особых | В особых } | | районов | районах : ! i |\nАцетальдегид 1089 с\nУксусная кислота 2789* с 2790*\nАнгидрид уксусной кислоты 1715 с\nАцетонциангидрин 1541 А 9,1 0,05\nАцетофенон о\nАцетилхлорид 1717 с\nРаствор акриламида {50% или менее) 2074 D\nАкриловая кислота 2218 D\nКатегория загрязнителя в скобках показывает, что вещество включено в настоящий перечень в предварительном порядке и что для окончательной оценки степени опасности вещества ANA окружающей среды и, особенно, для живых ресурсов необходимы дополнительные данные. До завершения оценки опасности используется назначенная категория загрязнителя.\n* Номер OOH 2789 относится к раствору с содержанием вещества более 80%, 8 номер 2790 - к раствору с содержанием вещества от 10% no 80%.\n-27-\nт Ir ти ту\nАкрилонитрил 1093 в\nАлипонитрил 2205 о\nСпирты,С4, С5, Cg смеси 5\nСпирты, Се, в виде\nотдельный спйртов о\nСпирты, Су, С» Cy в виде отдельных\" спийтов?и смеси с\nспирты, Cyr С. 1, С в pune отА8льнИЯ спйтов и смеси в\nАлкогольэтоксилат (высшия вторичный] D\nАлкоголь (©: 3/С 51поли- (3-11) этоксйЯат 5 в\nСополимер алкнлакрилат- винилпиридина в толуоле (c)\nАлкиламиновые смеси с\nАлкил (С.-С.-) бензоловые\nсмеси (пВям4Я или разветв- ленная цепь) D\nАлкилбензолсульфонат\n(разветвленная цепь) в\nАлкилбензолсульфонат (прямая цепь) с\nАлкилбензолсульфоновая 2584 кислота 2586 с\nАллиловый спирт 1098 в\nХлористый аллил 1100 в\n2-(2-Аминоэтокси) этанол = 3055 р\nАминоэтилтаноламин (0)\nм-Аминоэтилпиперазин 2815 D\nВодный раствор аммиака\n(28% или менее) 2672\" С\nРаствор азотнокислого\nаммония (93% или менее) 2426 D\n* Номер ООН относится к 10-35%.\n- 28 -\nI и ти Iv\nРаствор сернокислого аммония D\nРаствор сернистого аммония (45% или менее} 2683 в\nАмилацетат, технический 1104 с\nп-Амилацетат 1104 с\nАмилацетат, вторичный 1104 с\nп-АмиловыЙй спирт 1105 D\nАмиловый спирт, вторичный 1105 о\nАмиловый спирт, первичный — 1105 о\nАнилин 1547 с\nВензальдегид с\nБензол и смеси, содержащие 10% бензола или более 1114* с\nБензосульфохлорид 2225 о\nвензилацетат с\nвензиловый спирт с\nХлористый бензил 1738 в\nБутенолигомер о\nп-Бутилацетат 1123 с\nВутилацетат, вторичный 1123 р\nп-Бутилакрилат 2348 р\nБутиламин (все изомеры) 1125 (норм) 1214 изо} с\nБутилбензилфталат А 0,1 0,05\nп-Бутилбутират (в)\nБутил/децил/цетил/\nэйкозилметакрилат, смесь D\nБутилевгликоль D\n1,2-Окись бутилена 3022 с\nп-Вутиловый эфир 1149 с\nБутиллактат D\nВутилметакрилат D\nп-Масляный альдегид 1129 в\nМасляная кислота 2820 в\nгамма-Бутиролактон D\n* — Номер ООН 1114 применяется к беизолу.\n-2-\nlr ту\nАлкилсалицилат кальция\nРаствор хлорида кальция\nРаствор гидроксида кальция\nРаствор гипохлорита кальция\nНефтенат кальция в нефти\nКамфорное масло\nKanponaxtam\nКарболовое масло\nСероуглерод\nЧетьреххлористый углерод\nМасло скорлупы ореха\nкэшью (неочищенное)\nКасторовое масло\nХлороуксусная кислота\nХлорацетон\nХлоробензол\nХлороформ\n1-Хлоргептан\nХлоргидрины, сырые\nо-Хлорнитробензол\n2-Хлорпропионовая кислота\n3-Хлорпропионо...",
      "position": 4
    }
  ]
}