СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о совместном техническом обеспечении
региональной группировки войск (сил) Российской Федерации
и Республики Беларусь
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о создании Союзного
государства от 8 декабря 1999 г. и Соглашением между Российской
Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении
региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г.,
согласились о нижеследующем:
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о совместном техническом обеспечении
региональной группировки войск (сил) Российской Федерации
и Республики Беларусь
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о создании Союзного
государства от 8 декабря 1999 г. и Соглашением между Российской
Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении
региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г.,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Настоящее Соглашение регулирует вопросы взаимодействия)]
Настоящее Соглашение регулирует вопросы взаимодействия
Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Республики
Беларусь при организации совместного технического обеспечения
региональной группировки войск (сил) Российской Федерации и Республики
Беларусь (далее - региональная группировка войск (сил).
Настоящее Соглашение регулирует вопросы взаимодействия
Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Республики
Беларусь при организации совместного технического обеспечения
региональной группировки войск (сил) Российской Федерации и Республики
Беларусь (далее - региональная группировка войск (сил).
[Статья 2 / (Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают)]
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают
следующее:
"вооружение и военная техника" - комплексы различных видов оружия
и средств обеспечения его боевого применения, в том числе средства
доставки, системы наведения, пуска, управления, а также другие
специальные технические средства, предназначенные для оснащения
вооруженных сил, боеприпасы и их компоненты, запасные части, приборы и
комплектующие изделия к приборам, учебное оружие (макеты, тренажеры и
имитаторы различных видов вооружения и военной техники);
"оперативно-техническая подготовка органов военного управления
техническим обеспечением" - система учебных мероприятий, проводимых с
органами военного управления техническим обеспечением с целью их
подготовки к выполнению задач в мирное и военное время;
"органы военного управления техническим обеспечением" — органы
военного управления (постоянные или временно создаваемые), в которых в
соответствии с законодательством государства каждой из (Сторон
предусмотрена военная служба, предназначенные для организации и
руководства техническим обеспечением региональной группировки войск
2
(сил), а также объединений, соединений и воинских частей, входящих в ее
состав;
"силы и средства технического обеспечения" - личный состав, средства
обслуживания, эвакуации, ремонта и хранения вооружения и военной
техники, а также запасы ракет, боеприпасов и военно-технического
имущества, средства для их хранения, обслуживания и проведения
погрузочно-разгрузочных работ, имеющиеся в соединениях, воинских частях
и подразделениях технического обеспечения, входящих в состав
региональной группировки войск (сил);
"стационарная материально-техническая база" - объекты (здания,
сооружения) управленческой, складской, производственной, ремонтной,
учебно-тренировочной базы Министерства обороны Российской Федерации
и Министерства обороны Республики Беларусь, а также организации
оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации и оборонного
сектора экономики Республики Беларусь, предназначенные для решения
задач технического обеспечения региональной группировки войск (сил);
"техническое обеспечение региональной группировки войск (сил)" -
комплекс мероприятий, направленных на:
обеспечение региональной группировки войск (сил) вооружением и
военной техникой, ракетами и боеприпасами, военно-техническим
имуществом;
организацию эксплуатации и восстановления вооружения, военной
техники, ракет и боеприпасов, а также военно-технического имущества;
проведение технической и специальной подготовки личного состава.
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают
следующее:
"вооружение и военная техника" - комплексы различных видов оружия
и средств обеспечения его боевого применения, в том числе средства
доставки, системы наведения, пуска, управления, а также другие
специальные технические средства, предназначенные для оснащения
вооруженных сил, боеприпасы и их компоненты, запасные части, приборы и
комплектующие изделия к приборам, учебное оружие (макеты, тренажеры и
имитаторы различных видов вооружения и военной техники);
"оперативно-техническая подготовка органов военного управления
техническим обеспечением" - система учебных мероприятий, проводимых с
органами военного управления техническим обеспечением с целью их
подготовки к выполнению задач в мирное и военное время;
"органы военного управления техническим обеспечением" — органы
военного управления (постоянные или временно создаваемые), в которых в
соответствии с законодательством государства каждой из (Сторон
предусмотрена военная служба, предназначенные для организации и
руководства техническим обеспечением региональной группировки войск
2
(сил), а также объединений, соединений и воинских частей, входящих в ее
состав;
"силы и средства технического обеспечения" - личный состав, средства
обслуживания, эвакуации, ремонта и хранения вооружения и военной
техники, а также запасы ракет, боеприпасов и военно-технического
имущества, средства для их хранения, обслуживания и проведения
погрузочно-разгрузочных работ, имеющиеся в соединениях, воинских частях
и подразделениях технического обеспечения, входящих в состав
региональной группировки войск (сил);
"стационарная материально-техническая база" - объекты (здания,
сооружения) управленческой, складской, производственной, ремонтной,
учебно-тренировочной базы Министерства обороны Российской Федерации
и Министерства обороны Республики Беларусь, а также организации
оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации и оборонного
сектора экономики Республики Беларусь, предназначенные для решения
задач технического обеспечения региональной группировки войск (сил);
"техническое обеспечение региональной группировки войск (сил)" -
комплекс мероприятий, направленных на:
обеспечение региональной группировки войск (сил) вооружением и
военной техникой, ракетами и боеприпасами, военно-техническим
имуществом;
организацию эксплуатации и восстановления вооружения, военной
техники, ракет и боеприпасов, а также военно-технического имущества;
проведение технической и специальной подготовки личного состава.
[Статья 3 / (В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны)]
В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны
назначают следующие уполномоченные органы:
с Российской Стороны - Министерство обороны Российской
Федерации;
с Белорусской Стороны - Министерство обороны Республики Беларусь.
В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны
назначают следующие уполномоченные органы:
с Российской Стороны - Министерство обороны Российской
Федерации;
с Белорусской Стороны - Министерство обороны Республики Беларусь.
[Статья 4 / (Техническое обеспечение региональной группировки войск (сил))]
Техническое обеспечение региональной группировки войск (сил)
организуется уполномоченными органами Сторон и осуществляется силами
и средствами технического обеспечения Вооруженных Сил Российской
Федерации и Вооруженных Сил Республики Беларусь в интересах своих
национальных частей региональной группировки войск (сил), а при
необходимости - в интересах всех войск (сил), входящих в состав
i
i
Ё
Ё
региональной группировки войск (сил), с проведением взаиморасчетов за
предоставленные материальные средства и услуги.
Порядок обеспечения и проведения взаиморасчетов между Сторонами
регулируется отдельными соглашениями.
Финансирование деятельности, проводимой во исполнение настоящего
Соглашения, осуществляется уполномоченными органами Сторон
самостоятельно в соответствии с законодательством их государств за счет
средств, выделенных на эти цели.
Техническое обеспечение региональной группировки войск (сил)
организуется уполномоченными органами Сторон и осуществляется силами
и средствами технического обеспечения Вооруженных Сил Российской
Федерации и Вооруженных Сил Республики Беларусь в интересах своих
национальных частей региональной группировки войск (сил), а при
необходимости - в интересах всех войск (сил), входящих в состав
i
i
Ё
Ё
региональной группировки войск (сил), с проведением взаиморасчетов за
предоставленные материальные средства и услуги.
Порядок обеспечения и проведения взаиморасчетов между Сторонами
регулируется отдельными соглашениями.
Финансирование деятельности, проводимой во исполнение настоящего
Соглашения, осуществляется уполномоченными органами Сторон
самостоятельно в соответствии с законодательством их государств за счет
средств, выделенных на эти цели.
[Статья 5 / (Уполномоченные органы Сторон совместно организуют и)]
Уполномоченные органы Сторон совместно организуют и
осуществляют:
планирование мероприятий технического обеспечения региональной
группировки войск (сил);
поддержание в готовности к применению объектов военной
инфраструктуры Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных
Сил Республики Беларусь, определенных в перечне объектов военной
инфраструктуры для совместного использования в интересах региональной
группировки войск (сил), предусмотренном Соглашением между Российской
Федерацией и Республикой Белоруссия о совместном использовании
объектов военной инфраструктуры Российской Федерации и Республики
Белоруссия в интересах обеспечения безопасности государств
от 16 октября 1998 г.;
планирование и проведение мероприятий оперативно-технической
подготовки органов военного управления техническим обеспечением;
проведение подготовки специалистов различного уровня по
согласованным видам технического обеспечения;
выработку согласованной политики в области технического
обеспечения региональной группировки войск (сил), основных направлений
и форм совместной деятельности;
согласованное решение правовых и организационных вопросов
планирования, подготовки и выполнения совместных мероприятий в
соответствии с планами технического обеспечения региональной
группировки войск (сил);
выполнение совместно принятых решений в области технического
обеспечения региональной группировки войск (сил).
Уполномоченные органы Сторон совместно организуют и
осуществляют:
планирование мероприятий технического обеспечения региональной
группировки войск (сил);
поддержание в готовности к применению объектов военной
инфраструктуры Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных
Сил Республики Беларусь, определенных в перечне объектов военной
инфраструктуры для совместного использования в интересах региональной
группировки войск (сил), предусмотренном Соглашением между Российской
Федерацией и Республикой Белоруссия о совместном использовании
объектов военной инфраструктуры Российской Федерации и Республики
Белоруссия в интересах обеспечения безопасности государств
от 16 октября 1998 г.;
планирование и проведение мероприятий оперативно-технической
подготовки органов военного управления техническим обеспечением;
проведение подготовки специалистов различного уровня по
согласованным видам технического обеспечения;
выработку согласованной политики в области технического
обеспечения региональной группировки войск (сил), основных направлений
и форм совместной деятельности;
согласованное решение правовых и организационных вопросов
планирования, подготовки и выполнения совместных мероприятий в
соответствии с планами технического обеспечения региональной
группировки войск (сил);
выполнение совместно принятых решений в области технического
обеспечения региональной группировки войск (сил).
[Статья 6 / (Планирование технического обеспечения региональной группировки)]
Планирование технического обеспечения региональной группировки
войск (сил) осуществляется на основании совместной директивы
i В
В
В
В
i
i
i i i
Генерального штаба Вооруженных (Сил Российской Федерации и
Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Беларусь.
} Дообеспечение вооружением и военной техникой, иными }
' материальными средствами белорусской части региональной группировки
войск (сил) организуется Министерством обороны Российской Федерации в
согласованных объемах за счет имеющихся запасов Вооруженных Сил
Российской Федерации в период нарастания военной угрозы Союзному
: государству и в военное время.
i Статья 7 :
В целях технического обеспечения российской части региональной
группировки войск (сил) Министерство обороны Российской Федерации в
мирное время накапливает и содержит соответствующие запасы вооружения
и военной техники и других материальных средств на объектах собственной
стационарной материально-технической базы.
В период непосредственной угрозы агрессии запасы вооружения и
военной техники и других материальных средств, предназначенные для
российской части региональной группировки войск (сил), могут
перемещаться на стационарную — материально-техническую базу
Вооруженных Сил Республики Беларусь.
В военное время стационарная материально-техническая база
Вооруженных Сил Республики Беларусь используется совместно.
Порядок совместного использования стационарной материально-
технической базы Вооруженных Сил Республики Беларусь определяется
отдельным соглашением. :
i 3
: } : В
| i
i |
i |
: | 4
В 3
Планирование технического обеспечения региональной группировки
войск (сил) осуществляется на основании совместной директивы
i В
В
В
В
i
i
i i i
Генерального штаба Вооруженных (Сил Российской Федерации и
Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Беларусь.
} Дообеспечение вооружением и военной техникой, иными }
' материальными средствами белорусской части региональной группировки
войск (сил) организуется Министерством обороны Российской Федерации в
согласованных объемах за счет имеющихся запасов Вооруженных Сил
Российской Федерации в период нарастания военной угрозы Союзному
: государству и в военное время.
i Статья 7 :
В целях технического обеспечения российской части региональной
группировки войск (сил) Министерство обороны Российской Федерации в
мирное время накапливает и содержит соответствующие запасы вооружения
и военной техники и других материальных средств на объектах собственной
стационарной материально-технической базы.
В период непосредственной угрозы агрессии запасы вооружения и
военной техники и других материальных средств, предназначенные для
российской части региональной группировки войск (сил), могут
перемещаться на стационарную — материально-техническую базу
Вооруженных Сил Республики Беларусь.
В военное время стационарная материально-техническая база
Вооруженных Сил Республики Беларусь используется совместно.
Порядок совместного использования стационарной материально-
технической базы Вооруженных Сил Республики Беларусь определяется
отдельным соглашением. :
i 3
: } : В
| i
i |
i |
: | 4
В 3
[Статья 8 / (Оперативно-техническая подготовка органов военного управления)]
Оперативно-техническая подготовка органов военного управления
техническим обеспечением совершенствуется в ходе совместных учений
| (тренировок), сборов и иных мероприятий, предусмотренных планами
подготовки Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил
{ Республики Беларусь.
: Статья 9
Стороны обеспечивают защиту полученных ими в ходе реализации +
настоящего Соглашения сведений, составляющих государственную тайну
Российской Федерации и государственные секреты Республики Беларусь, в
соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой
Беларусь о взаимном обеспечении защиты государственной тайны
{ Российской Федерации и государственных секретов Республики Беларусь
{ от 20 января 2003 г. и Соглашением между Правительством Российской
5
Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимодействии
органов и организаций Российской Федерации и Республики Беларусь при
размещении секретных заказов, передаче (получении) и (или) использовании
государственной тайны Российской Федерации и государственных секретов
Республики Беларусь от 10 декабря 2009 г.
При необходимости допуск представителей Сторон на военные
объекты осуществляется в порядке, установленном законодательством
государства каждой из Сторон.
Оперативно-техническая подготовка органов военного управления
техническим обеспечением совершенствуется в ходе совместных учений
| (тренировок), сборов и иных мероприятий, предусмотренных планами
подготовки Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил
{ Республики Беларусь.
: Статья 9
Стороны обеспечивают защиту полученных ими в ходе реализации +
настоящего Соглашения сведений, составляющих государственную тайну
Российской Федерации и государственные секреты Республики Беларусь, в
соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой
Беларусь о взаимном обеспечении защиты государственной тайны
{ Российской Федерации и государственных секретов Республики Беларусь
{ от 20 января 2003 г. и Соглашением между Правительством Российской
5
Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимодействии
органов и организаций Российской Федерации и Республики Беларусь при
размещении секретных заказов, передаче (получении) и (или) использовании
государственной тайны Российской Федерации и государственных секретов
Республики Беларусь от 10 декабря 2009 г.
При необходимости допуск представителей Сторон на военные
объекты осуществляется в порядке, установленном законодательством
государства каждой из Сторон.
[Статья 10 / (В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут)]
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут
вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут
вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
[Статья 11 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и будет
автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни
одна из Сторон не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода
не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем
намерении прекратить его действие.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и будет
автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни
одна из Сторон не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода
не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем
намерении прекратить его действие.
[Статья 12 / (При прекращении действия настоящего Соглашения вооружение и)]
При прекращении действия настоящего Соглашения вооружение и
военная техника, перемещенные с территории Российской Федерации на
территорию Республики Беларусь или перемещенные с территории
Республики Беларусь на территорию Российской Федерации, подлежат
безусловному возврату соответственно в Российскую Федерацию или в
Республику Беларусь в оговоренные Сторонами сроки.
Совершено в г. Минске « 2 » ноября 2016 г. в двух экземплярах на
русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федераци; Республики Беларусь
При прекращении действия настоящего Соглашения вооружение и
военная техника, перемещенные с территории Российской Федерации на
территорию Республики Беларусь или перемещенные с территории
Республики Беларусь на территорию Российской Федерации, подлежат
безусловному возврату соответственно в Российскую Федерацию или в
Республику Беларусь в оговоренные Сторонами сроки.
Совершено в г. Минске « 2 » ноября 2016 г. в двух экземплярах на
русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федераци; Республики Беларусь