{
  "id": 8500,
  "title": "Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в горно-металлургической отрасли от 28 октября 2016 года (вступило в силу для Российской Федерации 22 ноября 2017 года)",
  "source_id": "0001201711220002",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "СОГЛАШЕНИЕ\nо сотрудничестве государств — участников СНГ\nв горно-металлургической отрасли\nОфициально\nзаверенный\nтекст\nPo\nСОГЛАШЕНИЕ\nо сотрудничестве государств — участников СНГ\nв горно-металлургической отрасли\nПравительства государств — участников настоящего Соглашения, далее\nименуемые Сторонами,\nисходя из положений Концепции дальнейшего развития Содружества\nНезависимых Государств от 5 октября 2007 года и Стратегии экономического\nразвития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года от\n14 ноября 2008 года,\nучитывая приоритетную роль горно-металлургической отрасли в\nэкономическом и социальном развитии государств — участников СНГ,\nпризнавая важность обеспечения скоординированной — работы\nпредприятий горно-металлургической отрасли государств — участников\nнастоящего (Соглашения, основанной на принципах добровольных и\nвзаимовыгодных кооперационных связей и межгосударственной\nспециализации,\nпризнавая необходимость развития конкурентной среды на рынках\nпродукции горно-металлургической отрасли государств -— участников\nнастоящего Соглашения,\nруководствуясь международными обязательствами и законодательством\nгосударств — участников настоящего Соглашения,\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Для целей настоящего Соглашения под термином «горно-)]\nДля целей настоящего Соглашения под термином «горно-\nметаллургическая отрасль» понимается совокупность предприятий и\nорганизаций, занимающихся разведкой и добычей металлических руд, их\nобогащением и производством металлопродукции (черная, цветная,\nредкоземельная металлургия и их сплавы).\nПод термином «продукция горно-металлургической — отрасли»\nпонимаются добытые металлические руды, их концентраты, металлы (черные,\nцветные, редкоземельные), их сплавы и готовые металлические изделия.",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Целью настоящего Соглашения является содействие предприятиям и)]\nЦелью настоящего Соглашения является содействие предприятиям и\nорганизациям горно-металлургической отрасли государств — участников СНГ в\nформировании взаимовыгодных кооперационных связей, направленных на\nповышение экономической эффективности, технологическое и инновационное\nобновление, ресурсо- и энергосбережение и экологическую безопасность\nотрасли.\nМинск - 28.10.2016 16-1303-5-4\n2",
      "position": 3
    },
    {
      "point_num": "ст3",
      "content": "[Статья 3 / (Стороны осуществляют сотрудничество в горно-металлургической)]\nСтороны осуществляют сотрудничество в горно-металлургической\nотрасли по следующим основным направлениям:\nопределение и согласование приоритетных направлений развития\nсотрудничества в горно-металлургической отрасли государств — участников\nнастоящего Соглашения;\nсодействие формированию взаимовыгодных кооперационных связей\nмежду хозяйствующими субъектами горно-металлургической отрасли;\nразработка и осуществление мероприятий по реализации совместных\nпрограмм и проектов, направленных на устойчивое развитие и повышение\nконкурентоспособности горно-металлургической отрасли государств —\nучастников настоящего Соглашения;\nвыработка и принятие решений, способствующих созданию совместных\nпредприятий, компаний для ведения поисково-разведочных работ и\nстроительства горно-обогатительных комплексов;\nсистемный анализ развития горно-металлургической отрасли;\nопределение барьеров в продвижении продукции ropHo-\nметаллургической отрасли государств — участников настоящего Соглашения на\nтерриториях государств — участников СНГ и выработка решений по их\nпреодолению;\nсотрудничество в области подготовки, профессиональной\nпереподготовки и повышения квалификации кадров для горно-\nметаллургической отрасли;\nвыработка решений, способствующих созданию совместных научных\nцентров для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по\nпроектированию и внедрению инновационных технологий и продукции горно-\nметаллургической отрасли.",
      "position": 4
    },
    {
      "point_num": "ст4",
      "content": "[Статья 4 / (Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои)]\nСтороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои\nуполномоченные (компетентные) органы, отвечающие за выработку и\nосуществление государственной политики в горно-металлургической отрасли,\nв соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении законодательства и\nмеждународных договоров государств — участников настоящего Соглашения.",
      "position": 5
    },
    {
      "point_num": "ст5",
      "content": "[Статья 5 / (Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных))]\nСтороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных)\nорганов и сообщают об этом депозитарию при сдаче уведомления о\nвыполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в\nсилу настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных\n(компетентных) органов каждая из Сторон в течение одного месяца с даты\nпринятия такого решения письменно по дипломатическим каналам уведомляет\nдепозитарий.\nМинск — 28.10.2016 16-1303-5-4",
      "position": 6
    },
    {
      "point_num": "ст6",
      "content": "[Статья 6 / (Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют)]\nУполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют\nсотрудничество путем проведения консультаций, обмена информацией,\nмнениями по вопросам развития горно-металлургической отрасли государств —\nучастников настоящего Соглашения для выработки взаимосогласованных\nсовместных решений и мероприятий.",
      "position": 7
    },
    {
      "point_num": "ст7",
      "content": "[Статья 7 / (Координатором взаимодействия по вопросам сотрудничества)]\nКоординатором взаимодействия по вопросам сотрудничества\nгосударств — участников настоящего Соглашения в горно-металлургической\nотрасли является Совет по промышленной политике государств — участников\nСНГ.",
      "position": 8
    },
    {
      "point_num": "ст8",
      "content": "[Статья 8 / (Финансирование совместных мероприятий и программ в горно-)]\nФинансирование совместных мероприятий и программ в горно-\nметаллургической отрасли осуществляется в пределах средств,\nпредусмотренных в национальных бюджетах соответствующим министерствам\nи ведомствам для выполнения возложенных на них функций, а также за счет\nпривлечения внебюджетных источников.",
      "position": 9
    },
    {
      "point_num": "ст9",
      "content": "[Статья 9 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]\nНастоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из\nСторон, вытекающих для нее из других международных договоров,\nучастником которых является ее государство.",
      "position": 10
    },
    {
      "point_num": "ст10",
      "content": "[Статья 10 / (В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть)]\nВ настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть\nвнесены изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые\nоформляются соответствующим протоколом.",
      "position": 11
    },
    {
      "point_num": "ст11",
      "content": "[Статья 11 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и)]\nСпорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и\nтолковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и\nпереговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной\nСторонами процедуры.",
      "position": 12
    },
    {
      "point_num": "ст12",
      "content": "[Статья 12 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]\nНастоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты\nполучения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими\nего (Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его\nвступления в силу.\nМинск - 28.10.2016 16-1303-5-4\n4\nДля Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,\nнастоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения\nдепозитарием соответствующих документов.",
      "position": 13
    },
    {
      "point_num": "ст13",
      "content": "[Статья 13 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]\nНастоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для\nприсоединения любого государства — участника СНГ путем передачи\nдепозитарию документа о присоединении.\nДля присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по\nистечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о\nприсоединении.",
      "position": 14
    },
    {
      "point_num": "ст14",
      "content": "[Статья 14 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]\nНастоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из\nСторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию\nписьменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев\nдо выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия\nнастоящего Соглашения.\nСовершено в городе Минске 28 октября 2016 года в одном подлинном\nэкземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в\nИсполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который\nнаправит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его\nзаверенную копию.\nЗа Правительство За Правительство\nАзербайджанской Республики Россий {ой\nЗа Правительство За Правитель\nРеспублики Арм Республики Хаджикистан\nЗа Правительство За Правительство\nР. бли арусь Туркменистана\nпб SAD, фуры) TYP\nЗа Правительств За Правительство\nРеспублики Республики Узбекистан\n3a Правительство\nУкраины\nЗа Правительство\nКыргызско!\nЗа Правительство\nРеспублики Молдова\nМинск - 28.10.2016 16-1303-5-4",
      "position": 15
    }
  ]
}