{
  "id": 8522,
  "title": "Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 г., подписанный 12 сентября 2017 года (временно применяется с 13 октября 2017 года)",
  "source_id": "0001201710110013",
  "points": [
    {
      "point_num": "преамбула",
      "content": "ПРОТОКОЛ\nо внесении изменения в Соглашение\nмежду Правительством Российской Федерации\nи Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве\nв сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 г.\nПравительство Российской Федерации и Правительство Киргизской\nРеспублики, далее именуемые «Стороны»,\nсодействуя дальнейшему укреплению российско-киргизских\nотношений,\nпринимая во внимание Соглашение между Правительством Российской\nФедерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве\nвсфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 г.\n(далее — Соглашение),\nсогласились о нижеследующем:",
      "position": 1
    },
    {
      "point_num": "ст1",
      "content": "[Статья 1 / (Изложить статью 3 Соглашения в следующей редакции:)]\nИзложить статью 3 Соглашения в следующей редакции:\n\"Статья 3\nКомпетентные органы Сторон в 2017 году согласовывают объемы\nи номенклатуру внутреннего потребления в Киргизской Республике нефти\nи нефтепродуктов (далее — товары) на 2017 год и утверждают по ним\nиндикативные балансы на 2017 год.\nОбъем и номенклатура внутреннего потребления товаров\nна последующие годы согласовываются компетентными органами Сторон\nдо 1 октября текущего календарного года путем утверждения по ним\nиндикативных балансов на следующий календарный год, учитывающих рост\nэкономики Киргизской Республики (далее — индикативные балансы). `\n2\nУточнение индикативных балансов на каждый текущий календарный\nгод может осуществляться до 15 ноября текущего календарного года с учетом\nобоснованного изменения внутреннего потребления товаров на территории\nКиргизской Республики.\nКиргизская Сторона до 5 сентября текущего календарного года\nпредставляет Российской (Стороне предложения по формированию\nиндикативных балансов на следующий календарный год, а до 15 ноября\nтекущего календарного года предоставляет Российской Стороне\nв установленном порядке информацию о выполнении индикативных балансов\nза 9 месяцев и об их ожидаемом выполнении за текущий календарный год. \".",
      "position": 2
    },
    {
      "point_num": "ст2",
      "content": "[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения)]\nНастоящий Протокол вступает в силу с даты получения\nпо дипломатическим каналам последнего письменного уведомления\nо выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых\nдля его вступления в силу.\nСтороны начинают временно применять положения Соглашения с\nучетом изменения, внесенного настоящим Протоколом, по истечении 30 дней\nс даты подписания настоящего Протокола.\nСовершено в г. Noube. «te» векря фт г. в двух\nэкземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста\nимеют одинаковую силу.\nЗа Правительство За Правительст\nРоссийской Федераци Киргизской Рес",
      "position": 3
    }
  ]
}