СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Беларусь
о предоставлении Правительству Республики Беларусь
государственного финансового кредита
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, далее именуемые Сторонами, в целях дальнейшего укрепления
дружественных отношений между двумя государствами согласились
о нижеследующем:
Статья |
Российская Сторона предоставляет Белорусской Стороне в
2017 году государственный финансовый кредит в сумме 700 (семьсот)
млн. долларов США (далее - кредит). Средства кредита предоставляются
в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации
на дату подписания настоящего Соглашения на цели погашения и
обслуживания в 2017 году государственного долга Республики Беларусь
перед Российской Федерацией. Учет задолженности по кредиту ведется в
долларах США.
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Беларусь
о предоставлении Правительству Республики Беларусь
государственного финансового кредита
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, далее именуемые Сторонами, в целях дальнейшего укрепления
дружественных отношений между двумя государствами согласились
о нижеследующем:
Статья |
Российская Сторона предоставляет Белорусской Стороне в
2017 году государственный финансовый кредит в сумме 700 (семьсот)
млн. долларов США (далее - кредит). Средства кредита предоставляются
в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации
на дату подписания настоящего Соглашения на цели погашения и
обслуживания в 2017 году государственного долга Республики Беларусь
перед Российской Федерацией. Учет задолженности по кредиту ведется в
долларах США.
[Статья 2 / (Кредит предоставляется при условии выполнения Белорусской)]
Кредит предоставляется при условии выполнения Белорусской
Стороной обязательств по уплате процентов и погашению основного
долга по ранее предоставленным Российской Стороной государственным
кредитам, а также кредитам, полученным Белорусской Стороной из
Евразийского фонда стабилизации и развития.
Кредит предоставляется при условии выполнения Белорусской
Стороной обязательств по уплате процентов и погашению основного
долга по ранее предоставленным Российской Стороной государственным
кредитам, а также кредитам, полученным Белорусской Стороной из
Евразийского фонда стабилизации и развития.
[Статья 3 / (Средства кредита перечисляются Российской Стороной на счет)]
Средства кредита перечисляются Российской Стороной на счет
Министерства финансов Республики Беларусь в Национальном банке
Республики Беларусь не позднее 15 календарных дней с даты вступления
настоящего Соглашения в силу, но не ранее даты подписания соглашения
о порядке учета и расчетов, заключаемого в соответствии с пунктом |
статьи 8 настоящего Соглашения.
Датой использования кредита считается дата зачисления кредитных
средств на корреспондентский счет Национального банка Республики
Беларусь.
Средства кредита перечисляются Российской Стороной на счет
Министерства финансов Республики Беларусь в Национальном банке
Республики Беларусь не позднее 15 календарных дней с даты вступления
настоящего Соглашения в силу, но не ранее даты подписания соглашения
о порядке учета и расчетов, заключаемого в соответствии с пунктом |
статьи 8 настоящего Соглашения.
Датой использования кредита считается дата зачисления кредитных
средств на корреспондентский счет Национального банка Республики
Беларусь.
[Статья 4 / (Белорусская Сторона погашает кредит 15 апреля и 15 октября)]
Белорусская Сторона погашает кредит 15 апреля и 15 октября
каждого года в течение 10 лет, начиная с 15 апреля 2018 г., в соответствии
с графиком, приведенным в приложении к настоящему Соглашению,
являющемся его неотъемлемой частью.
Белорусская Сторона погашает кредит 15 апреля и 15 октября
каждого года в течение 10 лет, начиная с 15 апреля 2018 г., в соответствии
с графиком, приведенным в приложении к настоящему Соглашению,
являющемся его неотъемлемой частью.
[Статья 5 / (пользование кредитом проценты по ставке LIBOR для 6-месячных)]
1. Белорусская (Сторона уплачивает Российской Стороне 3a
пользование кредитом проценты по ставке LIBOR для 6-месячных
депозитов в долларах США, увеличенной на маржу в размере
1,45 процента.
Под ставкой МВОВ для 6-месячных депозитов в долларах США
понимается ставка для б-месячных депозитов в долларах США на
Лондонском межбанковском рынке по состоянию на первый день
соответствующего периода начисления процентов, публикуемая на
странице "LIBOR 01" информационным агентством «Рейтер».
1. Белорусская (Сторона уплачивает Российской Стороне 3a
пользование кредитом проценты по ставке LIBOR для 6-месячных
депозитов в долларах США, увеличенной на маржу в размере
1,45 процента.
Под ставкой МВОВ для 6-месячных депозитов в долларах США
понимается ставка для б-месячных депозитов в долларах США на
Лондонском межбанковском рынке по состоянию на первый день
соответствующего периода начисления процентов, публикуемая на
странице "LIBOR 01" информационным агентством «Рейтер».
[Статья 5 / (пользование кредитом проценты по ставке LIBOR для 6-месячных)]
2. Проценты по кредиту начисляются с даты использования кредита
и уплачиваются Белорусской Стороной 15 апреля и 15 октября каждого
года, при этом последняя уплата процентов производится одновременно с
последним платежом в погашение основного долга.
2. Проценты по кредиту начисляются с даты использования кредита
и уплачиваются Белорусской Стороной 15 апреля и 15 октября каждого
года, при этом последняя уплата процентов производится одновременно с
последним платежом в погашение основного долга.
[Статья 5 / (пользование кредитом проценты по ставке LIBOR для 6-месячных)]
3. Проценты по кредиту начисляются исходя из фактического
количества дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).
3. Проценты по кредиту начисляются исходя из фактического
количества дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).
[Статья 6 / ((или) уплату процентов, указанных в статьях 4 и 5 настоящего)]
1. В случае если любой из платежей в погашение основного долга и
(или) уплату процентов, указанных в статьях 4 и 5 настоящего
Соглашения, не произведен в установленную этими статьями
соответствующую дату платежа, эта задолженность объявляется
просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 150 процентов
процентной ставки по кредиту, предусмотренной пунктом 1 статьи 5
настоящего Соглашения, с даты возникновения просроченной
задолженности до даты полного погашения этой задолженности
включительно.
=
2.В случае если просроченная задолженность по любым
обязательствам Белорусской Стороны по предоставленным Российской
Стороной государственным кредитам не погашена по истечении 180 дней
с даты ее возникновения, Российская Сторона вправе объявить всю
остающуюся непогашенной задолженность по настоящему Соглашению
срочной к погашению и на эту задолженность будут начисляться
проценты по ставке, указанной в пункте | настоящей статьи, с даты такого
объявления до даты полного погашения этой задолженности.
1. В случае если любой из платежей в погашение основного долга и
(или) уплату процентов, указанных в статьях 4 и 5 настоящего
Соглашения, не произведен в установленную этими статьями
соответствующую дату платежа, эта задолженность объявляется
просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 150 процентов
процентной ставки по кредиту, предусмотренной пунктом 1 статьи 5
настоящего Соглашения, с даты возникновения просроченной
задолженности до даты полного погашения этой задолженности
включительно.
=
2.В случае если просроченная задолженность по любым
обязательствам Белорусской Стороны по предоставленным Российской
Стороной государственным кредитам не погашена по истечении 180 дней
с даты ее возникновения, Российская Сторона вправе объявить всю
остающуюся непогашенной задолженность по настоящему Соглашению
срочной к погашению и на эту задолженность будут начисляться
проценты по ставке, указанной в пункте | настоящей статьи, с даты такого
объявления до даты полного погашения этой задолженности.
[Статья 7 / (в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу)]
1. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны
в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу
Российской Стороны в долларах США или в российских рублях по курсу
Центрального банка Российской Федерации, установленному за 3
календарных дня до даты каждого платежа. О валюте платежа
Национальный банк Республики Беларусь информирует государственную
корпорацию «Банк развития и внешнеэкономической деятельности
(Внешэкономбанк)» за 15 календарных дней до даты соответствующего
платежа. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской
Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в
соответствии с платежными инструкциями государственной корпорации
«Банк развития и внешнеэкономической деятельности
(Внешэкономбанк}». Датой исполнения Белорусской Стороной платежных
обязательств по настоящему Соглашению является дата зачисления
средств в пользу Российской Стороны на счет, указанный
государственной корпорацией «Банк развития и внешнеэкономической
деятельности (Внешэкономбанк)», при этом погашение задолженности и
уплата процентов по кредиту осуществляются на дату не ранее
соответствующей даты платежа, установленной статьями 4 и 5 настоящего
Соглашения.
2.Все суммы, подлежащие выплате Белорусской Стороной в
соответствии с настоящим Соглашением, не должны быть обременены
какими бы то ни было налогами, должны выплачиваться без всяких
ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний и
распределяться в следующей очередности:
на уплату процентов, начисленных на просроченную задолженность;
на погашение просроченной задолженности;
на уплату процентов по кредиту;
на погашение основного долга.
1. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны
в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу
Российской Стороны в долларах США или в российских рублях по курсу
Центрального банка Российской Федерации, установленному за 3
календарных дня до даты каждого платежа. О валюте платежа
Национальный банк Республики Беларусь информирует государственную
корпорацию «Банк развития и внешнеэкономической деятельности
(Внешэкономбанк)» за 15 календарных дней до даты соответствующего
платежа. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской
Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в
соответствии с платежными инструкциями государственной корпорации
«Банк развития и внешнеэкономической деятельности
(Внешэкономбанк}». Датой исполнения Белорусской Стороной платежных
обязательств по настоящему Соглашению является дата зачисления
средств в пользу Российской Стороны на счет, указанный
государственной корпорацией «Банк развития и внешнеэкономической
деятельности (Внешэкономбанк)», при этом погашение задолженности и
уплата процентов по кредиту осуществляются на дату не ранее
соответствующей даты платежа, установленной статьями 4 и 5 настоящего
Соглашения.
2.Все суммы, подлежащие выплате Белорусской Стороной в
соответствии с настоящим Соглашением, не должны быть обременены
какими бы то ни было налогами, должны выплачиваться без всяких
ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний и
распределяться в следующей очередности:
на уплату процентов, начисленных на просроченную задолженность;
на погашение просроченной задолженности;
на уплату процентов по кредиту;
на погашение основного долга.
[Статья 8 / (Соглашению государственная корпорация «Банк развития и)]
1. Для целей осуществления учета и расчетов по настоящему
Соглашению государственная корпорация «Банк развития и
внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)», уполномоченная
Российской Стороной, и Национальный банк Республики Беларусь,
уполномоченный Белорусской Стороной (далее - агенты Сторон), в
течение 30 календарных дней с даты подписания настоящего Соглашения
заключат соглашение о порядке учета и расчетов по настоящему
Соглашению.
1. Для целей осуществления учета и расчетов по настоящему
Соглашению государственная корпорация «Банк развития и
внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)», уполномоченная
Российской Стороной, и Национальный банк Республики Беларусь,
уполномоченный Белорусской Стороной (далее - агенты Сторон), в
течение 30 календарных дней с даты подписания настоящего Соглашения
заключат соглашение о порядке учета и расчетов по настоящему
Соглашению.
[Статья 8 / (Соглашению государственная корпорация «Банк развития и)]
2. Агенты Сторон примут все зависящие от них меры для полного и
своевременного осуществления учета и расчетов по настоящему
Соглашению.
2. Агенты Сторон примут все зависящие от них меры для полного и
своевременного осуществления учета и расчетов по настоящему
Соглашению.
[Статья 9 / (Уполномоченными органами Сторон, ответственными за)]
Уполномоченными органами Сторон, ответственными за
реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство финансов Российской
Федерации;
от Белорусской Стороны - Министерство финансов Республики
Беларусь.
Уполномоченными органами Сторон, ответственными за
реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство финансов Российской
Федерации;
от Белорусской Стороны - Министерство финансов Республики
Беларусь.
[Статья 10 / (Белорусская Сторона вправе досрочно возвратить любую сумму)]
Белорусская Сторона вправе досрочно возвратить любую сумму
кредита по ее номинальной стоимости и без дополнительных расходов при
условии получения Российской Стороной от Белорусской Стороны
соответствующего уведомления не позднее 30 календарных дней до даты
осуществления такого досрочного погашения.
5
Белорусская Сторона вправе досрочно возвратить любую сумму
кредита по ее номинальной стоимости и без дополнительных расходов при
условии получения Российской Стороной от Белорусской Стороны
соответствующего уведомления не позднее 30 календарных дней до даты
осуществления такого досрочного погашения.
5
[Статья 11 / (Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из)]
Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из
настоящего Соглашения или связанным с его реализацией, решаются
Сторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.
Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из
настоящего Соглашения или связанным с его реализацией, решаются
Сторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.
[Статья 12 / (Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию)]
Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию
Сторон и оформляются в письменном виде.
Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию
Сторон и оформляются в письменном виде.
[Статья 13 / (Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения)]
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по
настоящему Соглашению.
Совершено в г. Москве «Я» овеета- 2017г. в двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
LP Po
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о предоставлении
Правительству Республики Беларусь
поиретуруног. инансового кредита
» CHIC 2017 г. OT «
ГРАФИК
погашения суммы основного долга
Дата платежа Сумма платежа Доля основного
| (долл. США). | дома | 15 апреля 2018 г. 17 500 000,00 2,5 процента __| 15 октября 2018 г. 17 500 000,00 | 2,5 процента
15 апреля 2019 г._ 17 500 000,00 2,5 процента 15 октября 2019 г. 17 500 000,00 | 2,5 процента 15 апреля 2020 г. 17 500 000,00 2,5 процента
15 октября 2020 г. 17 500 000,00 2,5 процента
Ls апреля 2021 г. 17 500 000,00 | 2,5 процента 15 октября 2021 r. 17 500 000,00 2,5 процента
Г 15 апреля 2022 г. 17 500 000,00 2,5 процента — 15 октября 2022 г. 17 500 000,00 2,5 процента 15 апреля 2023 г. 38 500 000,00 5,5 процента
15 октября 2023 г. 38 500 000,00 5,5 процента 15 апреля 2024 г. | 45 500 000,00 6,5 процента
15 октября 2024 г. 45 500 000,00 6,5 процента
[15 апреля 2025 г. 52 500 000,00 . 7,5 процента 15 октября 2025 г. _ 52 500 000,00 7,5 процента 15 апреля 2026 г. 59 500 000,00 8,5 процента
15 октября 2026 г. 59 500 000,00 8,5 процента 15 апреля 2027 г. _ 66 500 000,00 9,5 процента
15 октября 2027 г. 66 500 000,00 9,5 процента
Итого 700 000 000,00 [ _ 100 процентов
1
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по
настоящему Соглашению.
Совершено в г. Москве «Я» овеета- 2017г. в двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
LP Po
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о предоставлении
Правительству Республики Беларусь
поиретуруног. инансового кредита
» CHIC 2017 г. OT «
ГРАФИК
погашения суммы основного долга
Дата платежа Сумма платежа Доля основного
| (долл. США). | дома | 15 апреля 2018 г. 17 500 000,00 2,5 процента __| 15 октября 2018 г. 17 500 000,00 | 2,5 процента
15 апреля 2019 г._ 17 500 000,00 2,5 процента 15 октября 2019 г. 17 500 000,00 | 2,5 процента 15 апреля 2020 г. 17 500 000,00 2,5 процента
15 октября 2020 г. 17 500 000,00 2,5 процента
Ls апреля 2021 г. 17 500 000,00 | 2,5 процента 15 октября 2021 r. 17 500 000,00 2,5 процента
Г 15 апреля 2022 г. 17 500 000,00 2,5 процента — 15 октября 2022 г. 17 500 000,00 2,5 процента 15 апреля 2023 г. 38 500 000,00 5,5 процента
15 октября 2023 г. 38 500 000,00 5,5 процента 15 апреля 2024 г. | 45 500 000,00 6,5 процента
15 октября 2024 г. 45 500 000,00 6,5 процента
[15 апреля 2025 г. 52 500 000,00 . 7,5 процента 15 октября 2025 г. _ 52 500 000,00 7,5 процента 15 апреля 2026 г. 59 500 000,00 8,5 процента
15 октября 2026 г. 59 500 000,00 8,5 процента 15 апреля 2027 г. _ 66 500 000,00 9,5 процента
15 октября 2027 г. 66 500 000,00 9,5 процента
Итого 700 000 000,00 [ _ 100 процентов
1