ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области
экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, далее именуемые Сторонами, в соответствии с пунктом 12
Протокола о порядке организации, управления, функционирования и развития
общих рынков нефти и нефтепродуктов, являющегося приложением № 23 к
Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г.,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта
нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее — Соглашение),
стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество в
области поставок нефти и нефтепродуктов,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области
экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, далее именуемые Сторонами, в соответствии с пунктом 12
Протокола о порядке организации, управления, функционирования и развития
общих рынков нефти и нефтепродуктов, являющегося приложением № 23 к
Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г.,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по
урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта
нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее — Соглашение),
стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество в
области поставок нефти и нефтепродуктов,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) пункт 2 статьи 1 изложить в следующей редакции:
"2. В индикативных балансах учитываются объемы российской нефти
сырой, предназначенной для Республики Беларусь по заявкам компетентного
органа Республики Беларусь, с 2017 года по 2024 год — 24 млн. тонн ежегодно
трубопроводным транспортом.
Направления использования нефти сырой с 2017 года по 2019 год
определяются в индикативных балансах.
Указанные ежегодные объемы нефти сырой могут быть изменены в
зависимости от технических возможностей магистральных нефтепроводов не
более чем на 2 процента.
При этом объемы нефти сырой, поставляемой из Российской Федерации
в Республику Беларусь, могут быть увеличены, начиная с 2021 года по
согласованию компетентных органов Сторон. ";
2) статью 2 исключить.
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) пункт 2 статьи 1 изложить в следующей редакции:
"2. В индикативных балансах учитываются объемы российской нефти
сырой, предназначенной для Республики Беларусь по заявкам компетентного
органа Республики Беларусь, с 2017 года по 2024 год — 24 млн. тонн ежегодно
трубопроводным транспортом.
Направления использования нефти сырой с 2017 года по 2019 год
определяются в индикативных балансах.
Указанные ежегодные объемы нефти сырой могут быть изменены в
зависимости от технических возможностей магистральных нефтепроводов не
более чем на 2 процента.
При этом объемы нефти сырой, поставляемой из Российской Федерации
в Республику Беларусь, могут быть увеличены, начиная с 2021 года по
согласованию компетентных органов Сторон. ";
2) статью 2 исключить.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и)]
Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и
вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по
дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве "13" апреля 2017 г. в двух экземплярах на
русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Б
Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и
вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по
дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве "13" апреля 2017 г. в двух экземплярах на
русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Б