Соглашение о повышении квалификации педагогических работников общеобразовательных организаций государств - участников Содружества Независимых Государств от 29 мая 2015 года (вступило в силу для Российской Федерации 16 ноября 2016 года)

[Статья 1 / (В настоящем Соглашении под повышением квалификации)]
В настоящем Соглашении под повышением квалификации
педагогических работников общеобразовательных организаций понимается
реализация дополнительных профессиональных образовательных программ
(дополнительных профессиональных программ, образовательных программ
дополнительного образования взрослых), направленных на расширение,
углубление и совершенствование ранее приобретенных профессиональных
знаний, умений и навыков, продолжительностью не менее 16 академических
часов учебного времени, завершающихся итоговой аттестацией с выдачей
соответствующего документа.
Бурабай - 29.05.2015 14050615

[Статья 2 / (Стороны в соответствии с действующим в каждом из государств — участников настоящего Соглашения законодательством принимают меры для совершенствования нормативной правовой базы в части повышения)]
Стороны в соответствии с действующим в каждом из государств — участников настоящего Соглашения законодательством принимают меры для совершенствования нормативной правовой базы в части повышения
квалификации педагогических работников общеобразовательных организаций.

[Статья 3 / (Каждая Сторона в соответствии с действующим в каждом из государств - участников настоящего Соглашения = законодательством)]
Каждая Сторона в соответствии с действующим в каждом из государств - участников настоящего Соглашения = законодательством
определяет уполномоченный орган (органы), ответственный (-ые) за
предоставление другим Сторонам информации о системе повышения
квалификации педагогических работников общеобразовательных организаций.

[Статья 4 / (Каждая (Сторона в соответствии с действующим в каждом из)]
Каждая (Сторона в соответствии с действующим в каждом из
государств — участников настоящего Соглашения = законодательством
предоставляет педагогическим работникам общеобразовательных организаций
других Сторон, осуществляющим профессиональную деятельность на
территории ее государства, равные права с педагогическими работниками
общеобразовательных организаций указанной Стороны на повышение
квалификации.

[Статья 5 / (Стороны содействуют развитию прямых связей и обмену опытом работы)]
Стороны содействуют развитию прямых связей и обмену опытом работы
между образовательными организациями (образовательными учреждениями,
учреждениями образования) Сторон, предоставляющими услуги в области
повышения квалификации педагогических работников общеобразовательных
организаций, и организациями, заинтересованными в получении таких услуг, а также содействуют выставочной деятельности и рекламе образовательных
услуг в указанной области.
Экономические, организационные, правовые условия реализации
программ повышения квалификации педагогических работников
общеобразовательных организаций определяются в договорах, заключаемых
между образовательными организациями (образовательными учреждениями,
учреждениями образования) Сторон, предоставляющими услуги в области
повышения квалификации педагогических работников общеобразовательных
организаций, и организациями, заинтересованными в получении таких услуг, в соответствии с международными договорами и действующим в каждом из
государств — участников настоящего Соглашения законодательством.
Бурабай - 29.05.2015 14050615

[Статья 6 / (Стороны в соответствии с международными обязательствами и)]
Стороны в соответствии с международными обязательствами и
действующим в каждом из государств — участников настоящего Соглашения
законодательством содействуют совместной образовательной деятельности на
территориях своих государств образовательных организаций (образовательных
учреждений, учреждений образования) Сторон, предоставляющих услуги в
области повышения квалификации педагогических работников
общеобразовательных организаций.

[Статья 7 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для Hee из других международных договоров,
участником которых является ее государство.

[Статья 8 / (По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены)]
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены
изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые
оформляются соответствующим протоколом.

[Статья 9 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной
Сторонами процедуры.

[Статья 10 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.

[Статья 11 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи
депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по
истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.
Бурабай - 29.05.2015 14050615

[Статья 12 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Соглашения.)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Соглашения.
Совершено в поселке Бурабай (Республика Казахстан) 29 мая 2015 года водном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Г осударств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Российской Федерации
За Правительство За Правительство Республики Армения , Республики Ta, кистан -- ‚ в 4 2 (ес lies За Правительство За Правительство Республики Беларусь Туркменистана
Г
За Правительство За Правительство Республики Казахстан \ Республики Узбекистан о, .
За Правительство
Украины
За Правительство
Республики Молдова
Бурабай — 29.05.2015 14050615