Соглашение об обмене информацией об авариях на объектах электроэнергетики государств - участников Содружества Независимых Государств от 7 июня 2016 года (вступило в силу для Российской Федерации 8 февраля 2017 года)

[Статья 1 / (Термины и определения для целей настоящего Соглашения)]
Термины и определения для целей настоящего Соглашения
используются В соответствии с международными договорами и
законодательством государств — участников СНГ.

[Статья 2 / (В целях обеспечения надежного функционирования)]
В целях обеспечения надежного функционирования
электроэнергетических систем государств — участников CHI,
совершенствования механизмов обмена опытом при организации эксплуатации
объектов электроэнергетики государств — участников (СНГ Стороны
осуществляют межгосударственный обмен информацией об авариях на
объектах электроэнергетики, имеющих признаки трансграничного характера и
влияющих на обеспечение надежной параллельной работы
электроэнергетических систем государств — участников СНГ.
Информация об авариях на объектах электроэнергетики государств —
участников настоящего Соглашения используется для изучения передового
опыта при разработке противоаварийных мероприятий системного и иного
характера, влияющих на повышение уровня энергетической безопасности
электроэнергетических систем государств — участников СНГ.
Бишкек - 07.06.2016 16-0428

[Статья 3 / (Критерии, состав, формат (макет) и порядок предоставления информации 06 авариях на объектах электрознергетики государств — участников настоящего Соглашения регламентируются документами, утверждаемыми в рамках Электроэнергетического Совета СНГ,)]
Критерии, состав, формат (макет) и порядок предоставления информации 06 авариях на объектах электрознергетики государств — участников настоящего Соглашения регламентируются документами, утверждаемыми в рамках Электроэнергетического Совета СНГ,

[Статья 4 / (Информация об авариях на объектах электроэнергетики государств — Участников настоящего Соглашения формируется на основе официальных данных сводных отчетов об авариях, предоставляемых собственниками, иными законными владельцами объектов электроэнергетики или эксплуатирующими их организациями, и/или актов о расследовании причин аварий, оформленных соответствующим образом.)]
Информация об авариях на объектах электроэнергетики государств — Участников настоящего Соглашения формируется на основе официальных данных сводных отчетов об авариях, предоставляемых собственниками, иными законными владельцами объектов электроэнергетики или эксплуатирующими их организациями, и/или актов о расследовании причин аварий, оформленных соответствующим образом.
Информация, отнесенная законодательством государства — участника СНГ к информации ограниченного распространения, предоставляется с соблюдением требований по ее защите.
Информация, предоставляемая в рамках настоящего Соглашения, не подлежит передаче третьим лицам без согласования Сторонами, чьи интересы затрагивает данная информация.
Стороны осуществляют обмен информацией на русском языке.

[Статья 5 / (Информация, предоставленная в рамках настоящего Соглашения, используется Сторонами только в предусмотренных настоящим Соглашением целях и без ущерба для Сторон, ее предоставивших.)]
Информация, предоставленная в рамках настоящего Соглашения, используется Сторонами только в предусмотренных настоящим Соглашением целях и без ущерба для Сторон, ее предоставивших.

[Статья 6 / (Предоставление информации Сторонами об авариях на объектах электроэнергетики государств — участников настоящего Соглашения осуществляется органом управления электроэнергетикой или уполномоченной им организацией.)]
Предоставление информации Сторонами об авариях на объектах электроэнергетики государств — участников настоящего Соглашения осуществляется органом управления электроэнергетикой или уполномоченной им организацией.

[Статья 7 / (Стороны возлагают на Электроэнергетический Совет СНГ: обобщение, анализ и направление в государства — участники настоящего Соглашения сводной информации об авариях на объектах электроэнергетики государств — участников настоящего Соглашения;)]
Стороны возлагают на Электроэнергетический Совет СНГ: обобщение, анализ и направление в государства — участники настоящего Соглашения сводной информации об авариях на объектах электроэнергетики государств — участников настоящего Соглашения;
проведение рабочих встреч и консультаций по вопросам сотрудничества в области межгосударственного обмена информацией об авариях на объектах электроэнергетики государств — участников настоящего Соглашения.
Бишкек - 07.06.2016 16-0428

[Статья 8 / (Координация деятельности по реализации настоящего Соглашения, в том)]
Координация деятельности по реализации настоящего Соглашения, в том
числе взаимодействия органов управления электроэнергетикой или уполномоченных ими организаций, осуществляется Электроэнергетическим
Советом СНГ.

[Статья 9 / (Вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящего)]
Вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящего
Соглашения и не отраженные в нем, регулируются законодательством
государств — участников настоящего Соглашения.

[Статья 10 / (Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров Сторон.)]
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров Сторон.

[Статья 11 / (По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.)]
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.

[Статья 12 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

[Статья 13 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи депозитарию документа о присоединении.)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства — участника СНГ путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединившегося государства настоящее Соглашение вступает всилу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.
Бишкек - 07.06.2016 16-0428
4

[Статья 14 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив письменное)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив письменное
уведомление об этом депозитарию. Настоящее Соглашение прекращает
действие в отношении такой Стороны через 6 месяцев с даты получения
депозитарием соответствующего уведомления.

[Статья 15 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой Стороны, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой Стороны, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.
Совершено в городе Бишкек 7 июня 2016 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федерации
За Правительство За Правительст
Республики Тэйжикистан
За Правительство За Правительство
ie Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Kafaxcran Республики Узбекистан a
weak ——_—— За Правительство За Правительство
Кыргызско Украины
За Правительство
Республики Молдова
Бишкек - 07.06.2016 16-0428