ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о взаимодействии
государств — участников Содружества в области геодезии,
картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли
от 9 октября 1992 года
Правительства государств — участников Соглашения о взаимодействии
государств — участников Содружества в области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года, далее
именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение о взаимодействии
государств — участников Содружества в области геодезии,
картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли
от 9 октября 1992 года
Правительства государств — участников Соглашения о взаимодействии
государств — участников Содружества в области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года, далее
именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Изложить в новой редакции Положение о Межгосударственном совете)]
Изложить в новой редакции Положение о Межгосударственном совете
по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли
(прилагается), утвержденное Соглашением о взаимодействии государств —
участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и
дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года.
Изложить в новой редакции Положение о Межгосударственном совете
по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли
(прилагается), утвержденное Соглашением о взаимодействии государств —
участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и
дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием последнего уведомления о — выполнении
подписавшими его (Сторонами внутригосударственных — процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Ашхабаде 30 мая 2012 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской De; ии
За Правительство За Правительство
OW ype. Республики Таджи! ан
За НР, ве
Peony gpa Beagpyce Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики азахстан
За Правительство
Кыргызекой Республики
За а TBO
Республики Уюлдева
РЕ `
Ашхабад - 30.05.2012 . 12013193
nN
Приложение
к Протоколу о внесении
изменений в Соглашение о
взаимодействии государств —
участников Содружества в
области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного
зондирования Земли
от 9 октября 1992 года
от 30 мая 2012 года
ПОЛОЖЕНИЕ =
о Межгосударственном совете по геодезии, картографии,
кадастру и дистанционному зондированию Земли
Раздел Е
Общие положения
Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием последнего уведомления о — выполнении
подписавшими его (Сторонами внутригосударственных — процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Ашхабаде 30 мая 2012 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской De; ии
За Правительство За Правительство
OW ype. Республики Таджи! ан
За НР, ве
Peony gpa Beagpyce Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики азахстан
За Правительство
Кыргызекой Республики
За а TBO
Республики Уюлдева
РЕ `
Ашхабад - 30.05.2012 . 12013193
nN
Приложение
к Протоколу о внесении
изменений в Соглашение о
взаимодействии государств —
участников Содружества в
области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного
зондирования Земли
от 9 октября 1992 года
от 30 мая 2012 года
ПОЛОЖЕНИЕ =
о Межгосударственном совете по геодезии, картографии,
кадастру и дистанционному зондированию Земли
Раздел Е
Общие положения
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
1. Межгосударственный совет по геодезии, картографии, кадастру и
дистанционному зондированию Земли (далее - Совет) создается для
выполнения Соглашения © взаимодействии государств — участников
Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли (далее — Соглашение) и является органом отраслевого
сотрудничества Содружества Независимых Государств.
1. Межгосударственный совет по геодезии, картографии, кадастру и
дистанционному зондированию Земли (далее - Совет) создается для
выполнения Соглашения © взаимодействии государств — участников
Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли (далее — Соглашение) и является органом отраслевого
сотрудничества Содружества Независимых Государств.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
2. Совет определяет и проводит согласованную политику в области
геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли,
разрабатывает и осуществляет межгосударственные программы в этой сфере, а
также координирует подготовку специалистов в области геодезии,
картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.
3.В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества
Независимых Государств, международными договорами и решениями,
принятыми в рамках Содружества Независимых Государств, Общим
положением об органах отраслевого сотрудничества Содружества
Независимых Государств и настоящим Положением.
2. Совет определяет и проводит согласованную политику в области
геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли,
разрабатывает и осуществляет межгосударственные программы в этой сфере, а
также координирует подготовку специалистов в области геодезии,
картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.
3.В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества
Независимых Государств, международными договорами и решениями,
принятыми в рамках Содружества Независимых Государств, Общим
положением об органах отраслевого сотрудничества Содружества
Независимых Государств и настоящим Положением.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
4. Совет подотчетен в своей деятельности Совету глав государств и
Совету глав правительств Содружества Независимых Государств.
Раздел П
Функции Совета
Основными функциями Совета являются:
организация и координация исполнения решений, принятых Советом
глав государств, Советом глав правительств, Советом министров иностранных
дел, Экономическим советом СНГ;
Ашхабад - 30.05.2012 . 12013193
3
выработка и согласование приоритетных направлений и форм
сотрудничества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли;
разработка, согласование и участие в реализации межгосударственных
программ, планов и проектов сотрудничества;
подготовка совместно с заинтересованными министерствами и
ведомствами государств — участников Соглашения предложений по вопросам
геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли для
рассмотрения Советом глав правительств СНГ и принятия соответствующих
решений;
взаимодействие с межгосударственными структурами и
международными организациями в вопросах компетенции Совета;
координация подготовки специалистов в области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного зондирования Земли.
Раздел Ш
Структура и состав Совета
4. Совет подотчетен в своей деятельности Совету глав государств и
Совету глав правительств Содружества Независимых Государств.
Раздел П
Функции Совета
Основными функциями Совета являются:
организация и координация исполнения решений, принятых Советом
глав государств, Советом глав правительств, Советом министров иностранных
дел, Экономическим советом СНГ;
Ашхабад - 30.05.2012 . 12013193
3
выработка и согласование приоритетных направлений и форм
сотрудничества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли;
разработка, согласование и участие в реализации межгосударственных
программ, планов и проектов сотрудничества;
подготовка совместно с заинтересованными министерствами и
ведомствами государств — участников Соглашения предложений по вопросам
геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли для
рассмотрения Советом глав правительств СНГ и принятия соответствующих
решений;
взаимодействие с межгосударственными структурами и
международными организациями в вопросах компетенции Совета;
координация подготовки специалистов в области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного зондирования Земли.
Раздел Ш
Структура и состав Совета
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
1. Совет состоит из председателя и членов Совета.
1. Совет состоит из председателя и членов Совета.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
2. Членами Совета являются руководители органов государственного
управления в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли государств — участников Соглашения.
2. Членами Совета являются руководители органов государственного
управления в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли государств — участников Соглашения.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
3. Председатель Совета избирается из числа членов Совета.
3. Председатель Совета избирается из числа членов Совета.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
4. Организационно-техническое, информационное обеспечение
деятельности Совета осуществляется его Секретариатом.
4. Организационно-техническое, информационное обеспечение
деятельности Совета осуществляется его Секретариатом.
[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
5. В состав Совета с правом совещательного голоса входят руководитель
Секретариата Совета и представитель Исполнительного комитета СНГ.
5. В состав Совета с правом совещательного голоса входят руководитель
Секретариата Совета и представитель Исполнительного комитета СНГ.