Донорское соглашение между Правительством Российской Федерации, Постоянным международным секретариатом Организации Черноморского экономического сотрудничества и Черноморским банком торговли и развития в отношении механизма развития проектного сотрудничества в Черноморском регионе от 18 ноября 2016 года (вступило в силу 18 ноября 2016 года)

DONOR AGREEMENT
between the Government of the Russian Federation, the Permanent
International Secretariat of the Organization of the Black Sea Economic
Cooperation and the Black Sea Trade And Development Bank in respect
of the Black Sea Project Promotion Facility
The Government of the Russian Federation (hereinafter referred to as the
«Ропог»), the Permanent International Secretariat of the Organization of the
Black Sea Economic Cooperation (hereinafter called as «ВЗЕС PERMIS») and
the Black Sea Trade and Development Bank (hereinafter called as «BSTDB»)
(hereinafter jointly referred to as the «Parties»);
Bearing in mind the Cooperation Agreement between the BSEC PERMIS
and the BSTDB in respect of the Black Sea Project Promotion Facility
(hereinafter called as «Facility») signed on July 11", 2016 (hereinafter called as
the «Cooperation Agreement»),
Considering the importance of fostering economic cooperation among the
BSEC Member States;
Considering the principles and objectives of BSEC in attaining
a sustained growth of national economies of BSEC Member States and the
social wellbeing of their peoples as well as developing and diversifying bilateral
and multilateral cooperation and economic collaboration in the Black Sea
region;
Considering the purpose to accelerate development and promote
cooperation among the shareholder countries of BSTDB by supporting regional
trade and investment, providing financing for commercial transactions and
projects in order to help its Member States to establish stronger economic
linkages and contribute to the transition process of the Member States towards
the economic prosperity of the peoples of the region;
Have agreed as follows:
Article 1
Ригрозе
The Parties conclude the present Agreement for the purpose of defining
the relations between them in view of the Donor's contribution to the Black Sea
Project Promotion Facility, as well as delineating the rules of operation of the
Facility, including the structure of the Steering Committee of the Facility and
the responsibilities and representation of the Parties in it.
Article 2
Contribution
1. The Facility shall be initially financed by the contribution from the
Donor amounting to USD 1,000,000 (one million United States dollars) which
shall be contributed by the Donor until December 31”, 2016.
The Facility may also benefit from the contributions of additional
potential donors.
2. Additional contributions by the Donor could be agreed by the Parties
and will be subject to a review of the Facility operations.
3. The contributions of the Donor shall be made in United States dollars.
4. Any interest income derived from contributions to the Facility shall be
credited to the Facility and considered as part of the initial contribution.
5. The Donor shall deposit the contribution through the Ministry of
Finance of the Russian Federation by wire transfer, in United States dollars, to
the following account, to be used exclusively for the purposes of the Facility, on
the basis of the Donor's financial regulations upon submission of the payment
request by BSEC PERMIS:
Name of the Bank: Tiirkiye ig Bankasi A.S.
Name of Branch Office: istinye Branch
Branch Code: 1103 |
Branch Address: Emirgan Street No. 112, POB. 34460, Istinye,
Sartyer, Istanbul
SWIFT Code : ISBKTRISXXX
IBAN No.: TR78 0006 4000 0021 1030 4788 76
Owner of Account: Permanent International Secretariat of the
Organization of the Black Sea Economic
Cooperation (Black Sea Project Promotion
Facility Account)
(Karadeniz Ekonomik isbirligi — Orgiitii
Uluslararasi Daimi Sekretaryasi)
Account Number: 478876
Currency: USD
The Donor shall inform BSEC PERMIS when a contribution is paid via
an e-mail message with remittance information to info@bsec-organization.org.
Upon the deposit of the contribution to the BSEC account, BSEC
PERMIS shall officially inform accordingly the Donor and BSTDB.
Article 3
Management and Administration of the Facility
1.BSEC PERMIS, acting through the Manager of the Facility, ...