РЕЗОЛЮЦИЯ М5С.209(81)
(принята 18 мая 2006 года)
ОДОБРЕНИЕ ПОПРАВОК К КОДЕКСУ ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ {КОДЕКС ПДНВ)
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на статью ХИ и правило 1/1.2.3 Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ) 1978 года, далес именуемой «Конвенция», касающиеся процедур внесения поправок в часть А Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ),
РАССМОТРЕВ на своей восемьдесят первой сессии поправки к части А Кодекса ПДНВ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей XII 1) а) i) Конвенции,
1. ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей ХИ 1) a) iv) Конвенции поправки к Кодексу ПДНВ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей ХИ 1)a) vii) 2) Конвенции, что упомянутые поправки к Кодексу ПДНВ считаются принятыми 1 июля 2007 года, если до этой даты более одной трети Сторон или Стороны, общий торговый флот которых составляет не менее 50% от валовой регистровой вместимости мирового торгового флота судов 100 регистровых тонн и более, не заявят о своих возражениях против поправок;
3. ПРЕДЛАГАЕТ Сторонам Конвенции принять к сведению, что в соответствии со статьей ХП 1) а) ix) Конвенции прилагаемые поправки к Кодексу ПДНВ вступают в силу 1 января 2008 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;
4. ПРОСИТ Генерального секретаря, в соответствии со статьей ХИ 1) а) у) Конвенции, направить всем Сторонам Конвенции заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении;
5. ПРОСИТ ДАЛЕЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Конвенции,
-2-
(принята 18 мая 2006 года)
ОДОБРЕНИЕ ПОПРАВОК К КОДЕКСУ ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ {КОДЕКС ПДНВ)
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на статью ХИ и правило 1/1.2.3 Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ) 1978 года, далес именуемой «Конвенция», касающиеся процедур внесения поправок в часть А Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ),
РАССМОТРЕВ на своей восемьдесят первой сессии поправки к части А Кодекса ПДНВ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей XII 1) а) i) Конвенции,
1. ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей ХИ 1) a) iv) Конвенции поправки к Кодексу ПДНВ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей ХИ 1)a) vii) 2) Конвенции, что упомянутые поправки к Кодексу ПДНВ считаются принятыми 1 июля 2007 года, если до этой даты более одной трети Сторон или Стороны, общий торговый флот которых составляет не менее 50% от валовой регистровой вместимости мирового торгового флота судов 100 регистровых тонн и более, не заявят о своих возражениях против поправок;
3. ПРЕДЛАГАЕТ Сторонам Конвенции принять к сведению, что в соответствии со статьей ХП 1) а) ix) Конвенции прилагаемые поправки к Кодексу ПДНВ вступают в силу 1 января 2008 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;
4. ПРОСИТ Генерального секретаря, в соответствии со статьей ХИ 1) а) у) Конвенции, направить всем Сторонам Конвенции заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении;
5. ПРОСИТ ДАЛЕЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Конвенции,
-2-
[Приложение 1 (ПОПРАВКИ К КОДЕКСУ ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ)]
ПОПРАВКИ К КОДЕКСУ ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ
И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДИВ)
ЧАСТЬ А
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ В ОТНОШЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ПРИЛОЖЕНИЯ
кКонвенции ПДНВ
Существующий заголовок главы VI заменяется следующим:
«Стандарты в отношении функций, касающихся аварийных ситуаций,
охраны труда, охраны, медицинского ухода и выживания»
2 В разделе А-У2 главы VI существующая таблица A-VI/2-2 заменяется следующей
таблицей:
«
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка4 |
Сфера Знание, понимание н Методы Критерии
компетентности | профессиональные пазы | демонстрации для оценки компетентности | компетентности
Понимание Конструкция и оборудование |Оценка Метод
конструкции, скоростных дежурных результатов выполнения
технического шлюпок и отдельные подготовки, обычного
обслуживания, |предметы их снабжения полученной в технического
ремонта и форме обслуживания и
оборудования Знание порядка технического | практического аварийных
скоростных обслуживания и аварийного |инструктажа ремонтов
дежурных ремонта скоростных
шлюпок дежурных шлюпох, а также Выявление
обычного процесса. компонентов и
наполнения воздухом и требуемого
выпуска воздуха из отсеков оборудования для
плавучести надутых скоростных
скоростных дежурных дежурных шлюпок
алюпок
Командование — |Оценка готовности Оценка Способность
операциями, спускового оборудованияи |результатов подготовить и
связанными со |спусковых устройств практической возглавить
спусковым скоростных дежурных демонстрации операции,
оборудованием |шиюпок для немедленного |умения управзять | связанные со
и устройствами, | спуска и функционирования безопасным слусковым
обычно спуском и оборудованием и
устанавливаемы- | Понимание операций и подъемом устройствами во
ми на судне, во |ограничений, связанных с скоростной время спуска и
время слускаи |лебедками, тормозами, дежурной шлюпки |подъема
подъема „зопарями, фалинями, вместе с ее скоростной
компенсаторов качки и снабжением дежурной шлюлки
другого оборудования,
‘обычно установленного на
этих шлюпках
- = Колонка! |. Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4
Сфера Знание, понимание и Методы Критерии компетентности | профессиональные навыки | АОМоНстрации для оценки компетентности | компетентности
Меры предосторожности во. |
время спуска и подъема
скоростной дежурной
шШлюлки
Спуск и подъем скоростной
дежурной шлюпки при
преобладающих и
неблагоприятных условиях
погоды и состоянии моря
Командование |Оценка готовности Оценка Способность скоростной скоростной дежурной результатов командовать
дежурной шлюпки и ее оборудования |практической скоростной ‚шлюпкой, для немедленного спуска и |демонстрации дежурной обычно функционирования ‘умения провести |шлюпкой во время ‘устанавливаемой безопасный спуск и | спуска и подъема на судах, во Меры предосторожности во |подъем скоростной время спуска и |время спуска н подъема дежурной шлюпки подъема скоростной дежурной вместе с ее
шлюпки снабжением
Спуск и подъем скоростной
дежурной шлюпки при
преобладающих и
неблагоприятных условиях
погоды и состоянии моря
Командование Характеристики, устройства и | Оценка Демонстрация
скоростной ограничения скоростных результатов эксплуатации дежурной дежурных шлюпок практической скоростных
шлюпкой после демонстрации дежурных спуска Способы установления умения: шлюпок в перевернувшейся скоростной пределах
дежурной шлюпки в -1 установить ограничений
нормальное положение перевернув- оборудования при
шуюся преобладающих
`Управленне скоростной скоростную условиях погоды
дежурной шлюпкой при дежурную
преобладающих ин шлюпку в
неблагоприятных условиях нормальное
погоды и состоянии моря положение
Навигационное оборудование }.2 управлять ско-
и оборудование, обеспечиваю- ростной дежур-
щее безопасность, нмеющееся | ной шлюпкой
на скоростной дежурной при преобладаю-
шлюлке щих условиях
погоды и
состоянии моря
Колонка 1 Колонка 2. Колонка 3 | Колонка 4
Сфера
компетентности
Знание, понимание и
профессиональные навыки
Методы
демонстрации
компетен...
ПОПРАВКИ К КОДЕКСУ ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ
И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДИВ)
ЧАСТЬ А
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ В ОТНОШЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ПРИЛОЖЕНИЯ
кКонвенции ПДНВ
Существующий заголовок главы VI заменяется следующим:
«Стандарты в отношении функций, касающихся аварийных ситуаций,
охраны труда, охраны, медицинского ухода и выживания»
2 В разделе А-У2 главы VI существующая таблица A-VI/2-2 заменяется следующей
таблицей:
«
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка4 |
Сфера Знание, понимание н Методы Критерии
компетентности | профессиональные пазы | демонстрации для оценки компетентности | компетентности
Понимание Конструкция и оборудование |Оценка Метод
конструкции, скоростных дежурных результатов выполнения
технического шлюпок и отдельные подготовки, обычного
обслуживания, |предметы их снабжения полученной в технического
ремонта и форме обслуживания и
оборудования Знание порядка технического | практического аварийных
скоростных обслуживания и аварийного |инструктажа ремонтов
дежурных ремонта скоростных
шлюпок дежурных шлюпох, а также Выявление
обычного процесса. компонентов и
наполнения воздухом и требуемого
выпуска воздуха из отсеков оборудования для
плавучести надутых скоростных
скоростных дежурных дежурных шлюпок
алюпок
Командование — |Оценка готовности Оценка Способность
операциями, спускового оборудованияи |результатов подготовить и
связанными со |спусковых устройств практической возглавить
спусковым скоростных дежурных демонстрации операции,
оборудованием |шиюпок для немедленного |умения управзять | связанные со
и устройствами, | спуска и функционирования безопасным слусковым
обычно спуском и оборудованием и
устанавливаемы- | Понимание операций и подъемом устройствами во
ми на судне, во |ограничений, связанных с скоростной время спуска и
время слускаи |лебедками, тормозами, дежурной шлюпки |подъема
подъема „зопарями, фалинями, вместе с ее скоростной
компенсаторов качки и снабжением дежурной шлюлки
другого оборудования,
‘обычно установленного на
этих шлюпках
- = Колонка! |. Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4
Сфера Знание, понимание и Методы Критерии компетентности | профессиональные навыки | АОМоНстрации для оценки компетентности | компетентности
Меры предосторожности во. |
время спуска и подъема
скоростной дежурной
шШлюлки
Спуск и подъем скоростной
дежурной шлюпки при
преобладающих и
неблагоприятных условиях
погоды и состоянии моря
Командование |Оценка готовности Оценка Способность скоростной скоростной дежурной результатов командовать
дежурной шлюпки и ее оборудования |практической скоростной ‚шлюпкой, для немедленного спуска и |демонстрации дежурной обычно функционирования ‘умения провести |шлюпкой во время ‘устанавливаемой безопасный спуск и | спуска и подъема на судах, во Меры предосторожности во |подъем скоростной время спуска и |время спуска н подъема дежурной шлюпки подъема скоростной дежурной вместе с ее
шлюпки снабжением
Спуск и подъем скоростной
дежурной шлюпки при
преобладающих и
неблагоприятных условиях
погоды и состоянии моря
Командование Характеристики, устройства и | Оценка Демонстрация
скоростной ограничения скоростных результатов эксплуатации дежурной дежурных шлюпок практической скоростных
шлюпкой после демонстрации дежурных спуска Способы установления умения: шлюпок в перевернувшейся скоростной пределах
дежурной шлюпки в -1 установить ограничений
нормальное положение перевернув- оборудования при
шуюся преобладающих
`Управленне скоростной скоростную условиях погоды
дежурной шлюпкой при дежурную
преобладающих ин шлюпку в
неблагоприятных условиях нормальное
погоды и состоянии моря положение
Навигационное оборудование }.2 управлять ско-
и оборудование, обеспечиваю- ростной дежур-
щее безопасность, нмеющееся | ной шлюпкой
на скоростной дежурной при преобладаю-
шлюлке щих условиях
погоды и
состоянии моря
Колонка 1 Колонка 2. Колонка 3 | Колонка 4
Сфера
компетентности
Знание, понимание и
профессиональные навыки
Методы
демонстрации
компетен...